Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Dati principali
Leadership
Trust Center

SELEZIONARE LA LINGUA:

Negozio globale. Approccio locale.

Aumentate le vendite online e conquistate nuovi mercati con i servizi Lionbridge di creazione di contenuti, tecnologici e di traduzione per l'e-commerce internazionale.

Contattateci oggi stesso per parlare con uno dei nostri esperti.

Interagite con i mercati locali in tutto il mondo


Contenuti multilingue e tecnologia ottimizzata: la combinazione vincente per il successo dell'e-commerce.

L'apertura di un negozio vi permette di avere clienti da tutto il mondo, a patto che riusciate a conquistare i cuori e le menti di clienti di diverse culture, ognuna con sensibilità uniche.

Come è possibile garantire il successo delle iniziative di e-commerce?

  • Comunicate nella lingua parlata dai vostri clienti prima, durante e dopo la vendita.
  • Personalizzate i contenuti in modo che siano culturalmente rilevanti e in sintonia con il pubblico di destinazione.
  • Ottimizzate il vostro sito web multilingue per offrire un'esperienza eccellente ai clienti.

I nostri esperti di tecnologie digitali e localizzazione vi consentono di realizzare contenuti convincenti ed esperienze di shopping di livello superiore per qualsiasi pubblico, in qualunque lingua, per supportare i vostri obiettivi globali di e-commerce. 

Dorel Juvenile accelera il time-to-market in Europa con il supporto di Lionbridge

Un fornitore al dettaglio di articoli per bambini che aveva bisogno di incentivare le vendite online si è affidato a Lionbridge per una serie multiforme di servizi, che hanno incluso la traduzione di 49 siti web europei, delle descrizioni dei prodotti da proporre sul marketplace di Amazon e di contenuti per i social media.

Perché è importante tradurre e localizzare i contenuti di e-commerce?

Da un sondaggio su 8.709 consumatori in 29 paesi è emerso che il 65% degli acquirenti preferisce acquistare un prodotto quando il contenuto è nella propria lingua e il 40% non acquista prodotti descritti in una lingua straniera.

(Fonte: "Can't Read, Won't Buy - B2C", CSA Research, giugno 2020)

Il Centro di eccellenza Lionbridge per l'e-commerce offre esperienze di shopping straordinarie ai vostri clienti

Come assicurare a un cliente un'esperienza positiva con il vostro brand? Come motivare il cliente a effettuare un acquisto online? Iniziate con contenuti accattivanti diffondendoli rapidamente in tutti i mercati e le lingue di riferimento. Il Centro di eccellenza Lionbridge per l'e-commerce aggiunge valore a ogni fase del percorso di acquisto dei vostri clienti, dalla prima interazione fino al supporto post-vendita, per aiutarvi a fidelizzare i clienti, risparmiare sui costi e aumentare le vendite.

Servizi di Lionbridge per l'e-commerce

Forniamo contenuti, servizi per i clienti e soluzioni tecnologiche per ottimizzare le vendite di e-commerce.

Servizi di traduzione, localizzazione e transcreazione di contenuti per esperienze di shopping online personalizzate

Progettate e sviluppate nuovi contenuti oppure aggiornate e riadattate quelli esistenti per stabilire connessioni più profonde con i clienti. La nostra rete di oltre 500.000 linguisti di tutto il mondo crea testo, immagini e video multilingue ottimizzati in oltre 100 lingue e dialetti.

Soluzioni di servizi clienti multilingue per l'e-commerce

Accedete ai nostri servizi di interpretariato telefonico e traduzione in tempo reale per espandere immediatamente la portata e l'efficacia del vostro team di assistenza clienti.

Tecnologia per l'automazione dei processi di e-commerce

Utilizzate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per automatizzare i processi e migliorare velocità ed efficienza. Lionbridge Lainguage Cloud™, la nostra piattaforma all'avanguardia, si connette facilmente con i sistemi di gestione delle informazioni sui prodotti (PIM) e di e-commerce che già utilizzate.

Lavoriamo con alcuni dei più importanti brand al mondo

"Dall'esperienza di onboarding alla collaborazione continua, appare subito chiaro che Lionbridge è un'organizzazione orientata al cliente. Grazie ai servizi di Lionbridge, possiamo elaborare e fornire rapidamente contenuti attraverso un sistema centralizzato, riuscendo così ad accelerare il time-to-market dei nostri prodotti. Nell'attuale clima competitivo, questo tipo di flusso di lavoro è essenziale per il successo." Michael Matheij, Team Lead Marketing Content, Dorel Juvenile

Date un'occhiata ad alcuni dei contenuti più interessanti

Come ottenere traduzioni di siti web di e-commerce in modo rapido ed efficiente

Lionbridge offre l'integrazione con qualsiasi piattaforma di e-commerce per accelerare il processo di traduzione dei siti web di e-commerce e assicurare la velocità necessaria per offrire esperienze di acquisto online positive.

Un importante rivenditore tedesco di articoli di moda di lusso raggiunge gli acquirenti internazionali online grazie a Lionbridge

Il nostro account team vi dà un'idea di questa partnership con questo documento di domande e risposte. Scoprite i motivi per cui le traduzioni efficienti e di alta qualità delle descrizioni dei prodotti (SKU) sono essenziali per l'e-commerce globale.

6 segnali che il vostro sito di e-commerce multilingue non è ottimizzato

Il Global Search Expert di Lionbridge vi svela come ottimizzare i siti web multilingue e avere successo nell'e-commerce.

Rivenditori internazionali dall'approccio locale [Infographic]

Cosa dovrebbe fare un rivenditore internazionale per soddisfare le aspettative di clienti di tutto il pianeta? Innanzitutto, localizzare i propri contenuti.

Dieci lingue emergenti dei consumatori internazionali

Con milioni di clienti multilingue che scelgono di fare acquisti online, i brand più scaltri si assicurano di comunicare con loro in modo chiaro. Siete pronti per farlo?

 

Guida all'acquisto per i professionisti del marketing

Servono dieci passaggi per determinare se un fornitore di servizi di localizzazione ha le competenze e l'esperienza che vi servono. La nostra guida vi aiuterà a scegliere il partner perfetto.

Onboarding per i professionisti del marketing

L'onboarding dei servizi di localizzazione è fondamentale per i professionisti del marketing. Scoprite cosa serve per rendere più efficace il processo di onboarding e come superare gli ostacoli.

Come farsi trovare nell'affollato panorama digitale

Lionbridge condivide le strategie che aiutano i rivenditori a distinguersi, tra cui l'ottimizzazione della ricerca vocale, l'uso corretto di dati strutturati e lo sfruttamento degli annunci gratuiti.

 

Aspetti da conoscere per le traduzioni destinate al mercato europeo

Le differenze linguistiche in Europa rappresentano una sfida per i brand che vendono prodotti in questi mercati. Un approccio ben ponderato alla traduzione vi aiuterà a incentivare le vendite online.

10 tendenze essenziali per l'e-commerce e la vendita al dettaglio

Scoprite le tendenze dell'e-commerce e come adattare la strategia di vendita a un mercato internazionale in espansione e incrementare le vendite digitali.

Come il COVID-19 sta cambiando il panorama dell'e-commerce

Scoprite come la pandemia da COVID-19 ha spianato la strada alla diffusione dell'e-commerce e come le sfide emergenti e le relative soluzioni siano ancora pertinenti oggi.

Contattateci

Scoprite in che modo Lionbridge può supportare le vostre esigenze di tecnologia e contenuti per l'e-commerce internazionale.

#ecommerce #globale #online #retail #vendite