Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Leadership
Notizie
Approfondimenti
Dati principali

Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.

Life Science
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

10/10

DA 25 ANNI PROTAGONISTI NEL SETTORE DELLA LOCALIZZAZIONE

Costruite il vostro futuro internazionale, contattateci oggi stesso.

40 ANNI DI STORIA. 25 ANNI IN PRIMA LINEA. COMUNICHIAMO OGNI MESSAGGIO IN QUALUNQUE LINGUA.


È il nostro anniversario. Grazie per averci scelti come partner.

Nel 1980 nasceva INK. Poco dopo, è diventata una delle prime agenzie di traduzione a offrire la localizzazione*. Poco più di 15 anni più tardi, è stata fondata Lionbridge Technologies. E negli ultimi 25 anni, siamo stati leader nei servizi a supporto dell'espansione internazionale delle aziende. Poche società in questo settore sono sopravvissute all'incredibile crescita e alle rivoluzioni tecnologiche che hanno plasmato il settore. Ma, come si dice, "Non sono le specie più forti, né le più intelligenti che sopravvivono, ma quelle più reattive al cambiamento"**. Oggi il business è più globale e digitale che mai e genera volumi di contenuti un tempo inimmaginabili. E così il nostro settore si trova a un altro punto di svolta, con l'avvento della localizzazione basata sull'intelligenza artificiale, che rappresenterà una rivoluzione ma anche un'opportunità. Siamo pronti ad affrontare i prossimi 25 anni per arrivare insieme a localizzare l'intero percorso del cliente. 


Affidatevi a noi per localizzare ogni messaggio.

Il futuro è qui

L'era della localizzazione basata sull'intelligenza artificiale è alle porte. Guardate il futuro attraverso gli occhi dei leader del settore. 

Il nostro passato è la vostra guida

25 anni di esperienza ci aiutano a capire cosa ci riserva il futuro e a guidarvi nel percorso di trasformazione.

Smairt MT™ per tutti

 La traduzione automatica è fondamentale per la scalabilità della localizzazione. Il nostro hub di traduzione automatica è la vostra Stele di Rosetta. 

 

Vi aiutiamo a stabilire una connessione con i vostri clienti.

In diversi settori e in ogni fase del processo di internazionalizzazione. Ecco come...

 

Trasformazione di contenuti affinché acquistino risonanza

Voi sviluppate i contenuti per una lingua, un'area o un target. Noi li traduciamo, li localizziamo e li rielaboriamo in modo creativo affinché si adattino a tutti i tipi di audience.

 

Test di contenuti, prodotti e servizi in ogni lingua e su qualunque dispositivo

Fattori di forma. Console. Dispositivi. App. Moduli. Ottimizziamo l'esperienza dei clienti.

Creazione di contenuti per un target internazionale

Realizziamo contenuti tecnici altamente specializzati destinati a un target internazionale, tra cui manuali tecnici, documentazione normativa e marketing creativo.

I vostri esperti. I nostri interpreti. Conversazioni migliori.

Interpretariato telefonico in oltre 350 lingue, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno. Nessuna azienda offre servizi in tutte le lingue da noi gestite, né ha competenze nello stesso numero di settori. Proprio nessuna.

Partner di fiducia di migliaia di team di prodotto, marketing e localizzazione

 

 

"Dall'esperienza di onboarding alla collaborazione continua, è evidente che Lionbridge è un'organizzazione orientata al cliente. Grazie ai servizi di Lionbridge, elaboriamo e forniamo contenuti rapidamente attraverso un sistema centralizzato e, in definitiva, acceleriamo il time-to-market. Nell'attuale clima competitivo, questo tipo di flusso di lavoro è essenziale per il successo."

Michael Matheij, Team Lead Marketing Content, Dorel Juvenile

L'obiettivo dei nostri team è il vostro successo. Svolgiamo regolarmente sondaggi presso i clienti e otteniamo i più alti livelli di soddisfazione del settore. Trasparenza significa responsabilità. Questo è il nostro punteggio Net Promoter Score degli ultimi 12 mesi.

L'affidabilità è il motivo per cui moltissimi clienti scelgono Lionbridge. Puntiamo a non essere #maiinritardo: il nostro obiettivo è il 100% di consegne puntuali dei vostri progetti. Questa è la nostra percentuale di consegne puntuali negli ultimi 12 mesi.​

La nostra tecnologia supporta i progetti più complessi e vasti del settore. Facciamo grandi investimenti per migliorare continuamente. Ecco perché oltre 4500 clienti affidano a noi i loro programmi più importanti.​

Fiducia. Impegno. Relazioni a lungo termine. I nostri team danno il massimo per essere un'estensione della vostra organizzazione. Hanno a cuore i vostri risultati quanto voi. Le attenzioni incentivano la fedeltà. Questo è il tasso di fidelizzazione dei nostri 200 clienti più importanti nel 2020.

Velocità. Ogni fornitore di servizi linguistici promette una qualità elevata, ma pochi riescono a offrire la qualità insieme alla velocità. Il nostro sistema innovativo di ricerca delle corrispondenze per i lavori assicura un'immediata gestione dei vostri contenuti. Questo è il tempo medio di assegnazione dei lavori in minuti negli ultimi 12 mesi.​

La privacy e la sicurezza delle vostre informazioni personali sono fondamentali. Nessun altro fornitore di servizi linguistici protegge l'intero ciclo di vita dei dati, inclusi i dati personali, come noi. A dimostrarlo ci sono le persone, i processi, la tecnologia e la certificazione ISO. ​

Leggete. Guardate. Scaricate. Esplorate i contenuti per crescere.

Traduzione, localizzazione, transcreazione: cosa è necessario e quando

Qual è il servizio linguistico più adatto per il vostro business? Utilizzate il nostro strumento per scegliere tra traduzione, localizzazione e transcreazione.

Localizzazione, globalizzazione e internazionalizzazione: qual è la differenza?

La localizzazione adatta i prodotti a un mercato specifico, l'internazionalizzazione crea prodotti in grado di penetrare in nuovi mercati e la globalizzazione esporta il business in tutto il mondo.

Guida all'acquisto dei servizi di localizzazione

Siete pronti a operare su scala internazionale, ma con un'impronta fortemente locale, oggi più che mai. La localizzazione è indispensabile. Ecco la guida per scoprire quali servizi di localizzazione acquistare, insieme a tutte le domande da porre.

 

 

 

Il futuro del marketing digitale globale: localizzate il percorso dei contenuti

I team di marketing e localizzazione incentiveranno le vendite online. Insieme.  

 

 

 

Tutto questo è Lionbridge


Il partner di fiducia per migliaia di aziende in tutto il mondo.

Il primo passo spetta a voi.

Aspirate all'internazionalizzazione? Con noi avete l'opportunità di lavorare a importanti ed entusiasmanti progetti di fama mondiale per i brand più innovativi.

I nostri collaboratori sono la nostra forza. 

Diventate amici di un collaboratore Lionbridge.

Il futuro della localizzazione.

Scoprite il punto di vista degli esperti Lionbridge sul futuro della localizzazione e l'importanza della lingua nella trasformazione digitale e nella crescita internazionale. 

 

Espandete il vostro raggio d'azione

Incrementate le vendite in qualsiasi lingua per ogni mercato di riferimento grazie all'esperienza di Lionbridge nella localizzazione, nella creazione di contenuti e nella ricerca. 

 

* Per conoscere tutta la storia, iniziate da qui.

** Questa citazione, o una molto simile, è stata pronunciata in un discorso nel 1963 da un professore della Louisiana State University di nome Leon C. Megginson in occasione della convention della Southwestern Social Science Association, in riferimento al lavoro di Charles Darwin, L'origine delle specie.