.svg){kind=logo}
- RISORSE
Hub di conoscenze Lionbridge
- Leadership di pensiero nell'AI
- Risultati positivi per i pazienti
Framework TRUST di Lionbridge
Rafforzare la fiducia nell'uso dell'intelligenza artificiale
Collaboratori internazionali: Allie Fritz
Director of Interpretations di Lionbridge
SELEZIONATE LA LINGUA:
State affrontando complessità sempre maggiori nella creazione di etichette cliniche per gli studi globali?
Vi aiutiamo noi.
Le esigenze normative, i requisiti in evoluzione e la costante necessità di accuratezza e velocità stanno creando sfide senza precedenti nell'etichettatura per i trial clinici.
Iniziative come ACT EU (Accelerating Clinical Trials in the European Union) stanno spingendo sponsor, organizzazioni di sviluppo e produzione a contratto (CDMO) e aziende che si occupano di forniture cliniche ad accelerare l'avvio dei trial e ampliare la portata degli studi multinazionali. Tuttavia, flussi di lavoro frammentati e modelli operativi poco efficaci spesso creano colli di bottiglia che ostacolano la scalabilità, rallentano la preparazione delle sedi all'avvio dello studio e aumentano il rischio di errori e rilavorazioni.
In questo webinar condividiamo approcci pratici per sviluppare modelli operativi avanzati per le etichette in ambito clinico e doti di "eccellenza linguistica" come vera e propria capacità operativa, così da ottenere standardizzazione, coerenza e riutilizzo convalidato dei contenuti a supporto di operazioni conformi su larga scala e di un passaggio fluido dal testo dell'etichetta master in inglese (MELT, Master English Label Text) al testo dell'etichetta specifico del paese (CSLT, Country-Specific Label Text).
Partecipate al nostro webinar per scoprire come modelli avanzati per le etichette in ambito clinico e strategie linguistiche efficaci possono supportare conformità e scalabilità negli studi globali, favorendo così un accesso tempestivo dei pazienti a medicinali innovativi.
Dettagli del webinar:
Mercoledì 18 marzo 2026
10:00 ET/16:00 CET
Argomenti trattati:
- Strategie per ridurre al minimo i cicli di rilavorazione e i ritardi nelle approvazioni
- Modelli operativi che migliorano la conformità, la scalabilità e la prevedibilità
- Indicazioni per ottimizzare la transizione dal testo dell'etichetta master in inglese al testo dell'etichetta specifico del paese
- Best practice per ottenere risultati eccellenti per le etichette in tutti i mercati
Come bonus speciale, tutti gli iscritti potranno accedere al nostro white paper completo sulla creazione di etichette in ambito clinico.
Inoltre, il nostro panel, composto dalle nostre linguiste professioniste ed esperte di etichette in ambito clinico Mayowa Ojeyomi e Pia Windelov, nonché dal nostro esperto esterno di normative ed etichette, Martin Koenig, riserverà un po' di tempo per rispondere alle vostre domande.
La sessione sarà disponibile in sei lingue tramite sottotitoli in tempo reale generati dall'intelligenza artificiale.
