.svg){kind=logo}
Eccellenza linguistica e modelli avanzati per le etichette in ambito clinico
- RISORSE
Hub di conoscenze Lionbridge
- Leadership di pensiero nell'AI
- Risultati positivi per i pazienti
Framework TRUST di Lionbridge
Rafforzare la fiducia nell'uso dell'intelligenza artificiale
Collaboratori internazionali: Allie Fritz
Director of Interpretations di Lionbridge
SELEZIONATE LA LINGUA:
State affrontando complessità sempre maggiori nella creazione di etichette cliniche per gli studi globali?
Vi aiutiamo noi.
Le esigenze normative, i requisiti in evoluzione e la costante necessità di accuratezza e velocità stanno creando sfide senza precedenti nell'etichettatura per i trial clinici.
Iniziative come ACT EU (Accelerating Clinical Trials in the European Union) stanno spingendo sponsor, organizzazioni di sviluppo e produzione a contratto (CDMO) e aziende che si occupano di forniture cliniche ad accelerare l'avvio dei trial e ampliare la portata degli studi multinazionali. Tuttavia, flussi di lavoro frammentati e modelli operativi poco efficaci spesso creano colli di bottiglia che ostacolano la scalabilità, rallentano la preparazione delle sedi all'avvio dello studio e aumentano il rischio di errori e rilavorazioni.
Il webinar illustra approcci pratici per sviluppare modelli operativi avanzati per le etichette in ambito clinico e doti di "eccellenza linguistica" come vera e propria capacità operativa, così da ottenere standardizzazione, coerenza e riutilizzo convalidato dei contenuti a supporto di operazioni conformi su larga scala e di un passaggio fluido dal testo dell'etichetta master in inglese (MELT, Master English Label Text) al testo dell'etichetta specifico del Paese (CSLT, Country-Specific Label Text).
Guardate la registrazione del webinar e scoprite come modelli avanzati per le etichette in ambito clinico e strategie linguistiche efficaci possono supportare conformità, scalabilità ed elevata qualità degli esiti per i pazienti negli studi globali, favorendo così un accesso tempestivo dei pazienti a medicinali innovativi.
Argomenti trattati:
- Strategie per ridurre al minimo i cicli di rilavorazione e i ritardi nelle approvazioni
- Modelli operativi che migliorano la conformità, la scalabilità e la prevedibilità
- Indicazioni per ottimizzare la transizione dal testo dell'etichetta master in inglese al testo dell'etichetta specifico del paese
- Best practice per ottenere risultati eccellenti per le etichette in tutti i mercati
Come bonus speciale, tutti gli iscritti potranno accedere al nostro white paper completo sulla creazione di etichette in ambito clinico.
Alla discussione partecipano i linguisti professionisti ed esperti di etichette in ambito clinico di Lionbridge Mayowa Ojeyomi e Pia Windelov insieme al nostro esperto esterno di normative ed etichette, Martin Koenig.
