COA 사례 연구: 라이온브리지의 지원으로 구현된 임상 솔루션 기업의 이중 언어 임상시험 간소화

로컬라이제이션을 통해 더 많은 임상시험 참가자 확보

다양한 COA(임상 결과 평가)를 요구하는 이중 언어 임상시험에서 라이선스 절차와 번역 프로세스를 간소화하려면 어떻게 해야 할까요? 이 문제를 해결하기 위해 선도적인 전자 임상 솔루션 기업이 라이온브리지(Lionbridge)와 파트너십을 맺었습니다. 

솔루션을 마련하면서 라이온브리지의 라이선스팀 및 로컬라이제이션팀은 협업을 통해 임상시험에서 COA 구현을 지원하기 위한 맞춤형 서비스를 제공했습니다.

라이선스 및 로컬라이제이션을 모두 아우르는 전문성을 갖춘 라이온브리지는 네 건의 COA에 대한 라이선스를 획득하고 해당되는 경우 이를 스페인어로 번역하는 등 전방위 서비스를 제공할 수 있었습니다. 라이온브리지는 잠재적 문제를 사전에 파악하고 조기에 솔루션을 제시함으로써 전체 과정을 원활하고 효율적으로 진행하고 마감 일정을 준수할 수 있도록 했습니다.

사례 연구에서 라이온브리지가 어떻게 이런 놀라운 성과를 거두었는지 자세히 알아보세요.