Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 10: AI för kliniska prövningar: Paradigmskifte för inköp inom EU

Kliniska forskningsprövningar är särskilt dyra, liksom översättning av kliniska prövningar och andra tjänster för regulatorisk översättning och Life Sciences-innehåll. Globala inköpsteam och experter på klinisk utlokalisering behöver AI-baserade översättningar och Life Sciences-innehåll som minskar

• Kostnader
• Operativa tidslinjer
• Administrativ tillsyn av kostnader för kliniska prövningar

Läs den här bloggen för att upptäcka expertmetoder för kliniska prövningsansökningar i EU inom ramen för det centraliserade informationssystemet för kliniska prövningar.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 9: AI och kliniska prövningar: Kan AI skriva allmänspråkliga sammanfattningar om resultat i kliniska prövningar?

Allmänspråkliga sammanfattningar är viktiga kommunikationsverktyg för klinisk forskning. Allmänspråkliga sammanfattningar ger deltagare i kliniska prövningar en sammanfattning av prövningsresultaten med ett mindre vetenskapligt och mer lättillgängligt språk och ökar förtroendet utanför den medicinska världen. Lionbridge erbjuder AI-baserade lösningar för allmänspråklig kommunikation under överinseende av experter, till exempel skapande av kliniska sammanfattningar på klarspråk som uppfyller kraven i EU:s prövningsförordning.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 8: AI-baserad läsbarhetstestning för Life Sciences: Så här förbättrar du den allmänspråkliga kommunikationen och patientengagemanget

Dagens ökade fokus på patientengagemang och transparens kräver AI-baserade lösningar som förbättrar innehållets läsbarhet för lekmän. Läs mer om läsbarhetstestning och hälsolitteracitet som nycklar till bättre patientresultat och engagemang. Utforska sedan vår AI-baserade teknik för läsbarhetstestning, Lionbridge Aurora Plain Language™, och ta reda på hur ditt team kan använda den för att enklare få kontakt med människor utanför den medicinska världen.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 7: Översättningstjänster inom Life Sciences för investeringsprojekt

Samriskprojekt som sammanslagningar och förvärv, licensieringssamarbeten och börsintroduktioner främjar innovation och tillväxt och stärker konkurrenskraften i industrin för biologiska läkemedel och medicinteknik. Företag inom medicinteknik och biologiska läkemedel hotas av minskad tillväxt på grund av utgångna patent och Kinas växande bioteknikindustri. Ta reda på hur Lionbridge kan hjälpa till med våra expertledda AI-översättningsverktyg för Life Sciences och investeringsprojekt.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 6: Faktablad: Skriva och översätta allmänspråkliga sammanfattningar

Läs faktabladet från vårt översättningsteam för Life Sciences, där vi diskuterar utmaningar och svårigheter med klarspråkskommunikation. Du hittar rekommendationer för att omvandla vetenskapliga forskningsresultat till text som följer principer för enkelt språk och som resonerar med läsare utanför läkarkåren. Faktabladet fördjupar sig också i de färdigheter som behövs för att omvandla vetenskapliga sammanfattningar till allmänspråkliga och sedan översätta dem till lokala språk. Ta reda på hur Lionbridges centraliserade och heltäckande språkprocess bidrar till enhetliga resultat av hög kvalitet.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 5: Faktablad om översättning för kliniska prövningar: Utmaningarna och möjligheterna med EU:s nya centraliserade strategi för kliniska prövningar

EU:s prövningsförordning (CTR) har i grunden förändrat processen för ansökning, godkännande, genomförande och rapportering av kliniska prövningar och översättning för kliniska prövningar i EU. Gemensamma granskningsförfaranden har upprättats i de 27 EU-medlemsstaterna, vilket påverkar standardiserade tidslinjer och hur studiesponsorer, tillsynsmyndigheter och kliniska leverantörer samverkar. Att anpassa regulatoriska översättningstjänster för dokumentation av kliniska prövningar är nu avgörande för kliniska prövningar inom EU. Läs vårt faktablad om översättning för kliniska prövningar och andra språkrelaterade arbetsflöden enligt EU:s prövningsförordning.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 4: Fallstudie om Croma-Pharma: SSCP-läsbarhetsvalidering med AI-baserad läsbarhetstestning

Samordningsgruppen för medicintekniska produkter (MDCG) rekommenderar läsbarhetstestning för patienter eller lekmän vid skapande av SSCP. Läsbarhetsbedömning av SSCP kan göras via användarkonsultation eller andra metoder som tillverkaren bestämmer. Läs vår fallstudie om hur vi hjälpte Croma-Pharma att förbättra läsbarheten i sitt SSCP-avsnitt för lekmän. Läs om hur Lionbridge hjälpte Croma-Pharma att förbättra sina SSCP:er via läsbarhetstester och våra innovativa AI-baserade verktyg för läsbarhetsbedömning.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 3: Sammanfattning av ISOQOL 2025-konferensen

Lionbridges COA-lösningsteam deltog stolt i och visade upp två affischer vid ISOQOL-konferensen 2025. Våra COA-tjänster är tydligt fokuserade på AI i COA-arbetsflöden, framför allt vid lingvistisk validering och eCOA-migrering. Vi presenterade två affischer:

• Framtiden för lingvistisk validering är här: Ökad efterlevnad av konsekvensgranskningsprocesser med GenAI
• GenAI i praktiken: En studie om effektiviteten hos AI:s jämförande granskningsresultat

Läs vår blogg för att få veta mer om våra affischer och konferensreferat.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 2: Fallstudie om Boston Scientific: Översättning av dokumentation för medicintekniska produkter för bättre resultat

Läs om hur Lionbridge samarbetade med Boston Scientific genom att översätta dokumentation för medicintekniska produkter för att hjälpa dem att centralisera processen för översättning av sina SSCP:er och bruksanvisningar (IFU). Genom våra översättningstjänster för medicintekniska produkter hjälpte vi till med innehållsoptimering inom märkning och regulatoriska frågor i 17 översättningsprojekt och 24 språk. Läs om fördelarna med att centralisera språkresurser för en enhet över teknisk enhetsdokumentation som är ömsesidigt beroende, även när olika funktioner äger dokumenten. Vår metod hjälpte också Boston Scientific att förbättra språkresultaten under hela enhetens livscykel.

Populärt Life Sciences-innehåll 2025 – plats 1: E-bok: Vägledning om språkkraven i EU MDR och IVDR

Har du frågor om språkkraven i EU:s MDR- och IVDR-förordningar? De stränga förordningarna omfattar hela livscykeln för medicintekniska produkter och påverkar tillverkarnas användning av översättning och lokalisering för Life Sciences. Läs vår e-bok om planering av regulatoriska översättningar och översättningsprojekt för medicintekniska produkter. E-boken granskar ingående alla MDR- och IVDR-artiklar relaterade till språkutfall. Den ger också vägledning om hur AI kan användas i en språkstrategi för hela livscykeln.

Kontakta oss

Är du redo att utveckla och implementera dina strategier för språk och Life Sciences-innehåll för 2026? Är du intresserad av att lära dig hur AI kan hjälpa dig att minska kostnaderna och handläggningstiderna för språktjänster inom Life Sciences? Hör av dig så ser vi vad vi kan göra.