.svg){kind=logo}
AI-lösningar
Ytterligare tjänster
Översättning för Life Sciences
- Översättning för läkemedelsindustrin
- Översättning för kliniska prövningar
- Regulatoriska översättningar
- Översättning efter godkännande
- Översättning för läkemedelsindustrin
- Språktjänster för medicintekniska produkter
- Validering och kliniska undersökningar
- Regulatoriska översättningar
Fallstudie: Flerspråkiga kampanjer i detaljhandeln
Nya AI-baserade lösningar för skapande av innehåll hos stort sport- och klädföretag
- RESURSER
Läs fallstudien om Lionbridges samarbete med Boston Scientific, ett av världens största företag inom medicintekniska produkter. Vi översatte dokumentation om medicintekniska produkter för att hjälpa tillverkaren att centralisera processen för översättning av deras sammanfattningar av säkerhet och klinisk prestanda (SSCP) och bruksanvisningar (IFU). Genom samarbetet där vi levererade översättningstjänster för medicintekniska produkter såg vi att det fanns möjligheter att optimera innehållsströmmar inom märkning och regulatoriskt innehåll i 17 översättningsprojekt till 24 språk.
Fallstudien visar tydligt fördelarna med att centralisera språktillgångar för en produkt och använda dem i dokumentation för andra medicintekniska produkter – även när olika avdelningar ansvarar för själva dokumenten. Sammanfattningar av säkerhet och klinisk prestanda (SSCP) är reglerade och levande dokument som vanligtvis ägs av Regulatory Affairs. Sådana dokument skrivs och uppdateras baserat på andra dokument, såsom bruksanvisningar (IFU) (som vanligtvis ägs av Global Labeling). Att tänka strategiskt kring sammanfattningar av säkerhet och klinisk prestanda (SSCP) och deras ömsesidigt beroende dokument gör det möjligt för tillverkare av högriskprodukter att uppnå betydande effektivitetsvinster. Arbetssättet hjälper dem också att få bättre språkresultat under produktens fullständiga livscykel.
Översättningstjänster för Life Sciences har stor betydelse i Europeiska unionen, eftersom gemenskapen med sina 24 officiella språk och särskilt stränga regelverk är världens näst största marknad för medicintekniska produkter. Lionbridge har varit en pålitlig partner till medicintekniska företag som Boston Scientific i årtionden eftersom vi har en djupgående och aktuell förståelse för
- EU:s språkkrav
- innehåll för medicintekniska produkter
- andra globala föreskrifter för medicintekniska produkter.
Läs vår fallstudie för att veta mer om hur vår expertis hjälper tillverkare av medicintekniska produkter att optimera språkliga resultat och hantera en skalbar volym av noggrant och effektivt innehåll på alla språk.
Hör av dig.
Vill du lära dig mer om våra andra översättningstjänster för regulatoriskt och vanligt innehåll på Life Sciences-området? Använd vår anpassade AI-lösning för Life Sciences eller dra nytta av vår mångåriga branscherfarenhet. Kontakta oss.
Fyll i kontaktformuläret för att inleda ett samtal med oss.
Vi vill gärna sätta oss in i dina behov och berätta hur våra innovativa funktioner kan hjälpa dig att riva barriärer och utöka din globala räckvidd. Är du redo att utforska möjligheterna? Vi ser fram emot att hjälpa dig.
