Swisscom – fallstudie: en global varumärkesröst genom terminologihantering

En centraliserad ordlista på fyra språk

Swisscom är en ledande telekommunikationsleverantör i Schweiz som ständigt utvecklar nya lösningar och produkter för sina företags- och detaljhandelskunder. Det innebär även att deras företagsvokabulär ständigt utvecklas. Genom hanteringen av Swisscoms ordlista, en centraliserad terminologidatabas, säkerställer Lionbridge att företaget använder ett konsekvent vokabulär.

I fallstudien kan du läsa mer om

• hur terminologihantering bidrar till att upprätthålla Swisscoms höga kommunikationskvalitet, både i tryck och online, genom att begränsa inkonsekvenser inom hela företaget
• hur Lionbridge använder digital dokumentation för att hålla Swisscom uppdaterat på fyra språk – engelska, franska, tyska och italienska
• varför Swisscom har valt att samarbeta med Lionbridge om översättning och kunskapshantering i över 20 år.