Lionbridge 团队匠心打造全新图片阅览插件

全新图片阅览连接工具

Lionbridge 技术解决方案团队推出了市面首款支持结合上下文实时阅览图片的连接工具插件，该插件有助于解决客户和翻译人员面临的棘手难点。

对于来自连接工具（特别是 PIM 系统）的图片内容，翻译人员往往很难确定其上下文。通常为了确定这一点，翻译人员只能向客户询问更多信息。翻译人员需要询问客户，客户再进行回复，这可能会最终导致项目延期，甚至会产生误译，招致质量风险。

我们的全新 InRiver 连接工具插件发布后，Lionbridge 现在可以为翻译涉及的产品提供预览图片。翻译人员打开语段后，图片会自动显示，提供详尽清晰的参考信息。对于使用 Lionbridge Freeway 在线审阅工具的审阅员，InRiver 的“预览”功能可以按需显示图片。

预览图片作为缩略图显示在视图中并且可以点击。用户无需离开当前页面，单击缩略图即可弹出全尺寸图片。支持的图片格式包括：BMP、所有 GIF 类格式、所有 JPEG 类格式、PNG、TIFF 以及 WEBP。

如对我们的新插件或 PIM 有任何疑问，请立即联系 Lionbridge 团队