在当今高度全球化的时代,顺畅的沟通对于保持竞争力和紧密联系至关重要。我们的托管式电话口译 (OPI) 服务可安全对接专业口译人员,确保您随时随地都能获得量身定制的语言支持。
签订托管式电话口译服务合同,即可全天候按需联络专业口译员,服务内容包括:
具备专业资质的口译员随时为任何语言的通话提供支持
我们训练有素且经过严格筛选的专业人员始终遵守严格的质量标准。Lionbridge 的口译员均具备专业资质,并会接受持续考核。我们在服务质量、跨文化理解力与合规性方面提供可靠保障。
安全与合规
保护您组织和客户的机密信息。确保符合法规标准,包括义务型可携带式健康保险法案 (HIPAA)。
出色的通话处理时效
凭借行业领先的接通速度,有效缩短通话处理时长,满足客户预期。我们能够以客户需要的方式,连接到各种平台。
一致的品牌形象
借助口译员培训资料包,确保品牌形象统一并符合法规要求。与口译员分享您的脚本、词汇表、常用表格资源。
Lionbridge 的电话口译服务采用灵活的技术,确保某呼叫中心的灾难恢复计划实现流程透明、顺畅无阻的客户体验。阅读案例研究,了解在飓风侵袭该公司位于佛罗里达州和波多黎各的客户群体时,我们如何为其提供支持。
当暴风雨来临之际,一家知名的废弃物管理公司将客户拨到受影响地区呼叫中心的电话转接到两个未受影响的分支机构,导致后者的通话量突增 7 倍,并且缺少西班牙语客服。
Lionbridge 不到 24 小时便为其客户提供了西班牙语口译服务。得益于自身规模庞大的语言专家网络,我们在 24 小时内组建起一支团队并制定了详细的支持计划。
我们的客户不仅能保障佛罗里达和波多黎各地区员工的人身安全,还能够在不影响绩效的情况下继续运营。借助 Lionbridge 的电话口译支持服务,该公司在飓风期间保持了 100% 的服务履约率。
“为我提供服务的 Lionbridge 口译员非常出色。客户需讨论一些复杂主题,包括合法居留问题,以及如何浏览网站,通过联系代理人购买医疗保险。口译员表现得非常出彩,向我清晰地阐释了客户的问题和回答,确保我们互相理解对方的意思。他十分耐心,有礼貌,而且口齿清晰。我知道客户也在通话结束时对口译员的帮助表示了感谢,因为本次通话原本让客户感到非常困惑和沮丧,但口译员消除了沟通障碍,帮助客户顺利进行后续操作。”
政府医护人员
阅读以下客户常见问题解答。
人工口译员的作用至关重要。在语境理解、共情沟通、专业经验与翻译准确性至关重要的场景中,我们能够为客户提供高品质的人工口译服务。我们也为有特殊需求的客户提供 AI 解决方案。最重要的是,Lionbridge 会随时为您提供专业建议和指导,判断何时应使用 AI 口译。
Lionbridge 的 OPI 服务经过精心设计,能够应对呼叫量激增的情况,即使在紧急情况下也能提供稳定可靠的服务。我们的虚拟呼叫中心模型将口译员与全国各地的客户建立远程连接。这样,即使发生极端天气、疫情隔离等区域性或全国性事件,也可以确保服务的连续性。
我们通过以下方式促进实现高质量报告服务:采用包含多个数据字段的自助报告过程、定期通过电子邮件发送 Excel 格式报告,以及对合约履行情况进行实时核查。
每家企业、每个项目都有其独特性。您的语言项目经理将协助您根据需求设计理想的通话流程。主要可定制功能包括对订单号等元数据的跟踪和报告。您还可以将常用的语言编程到交互式语音识别 (IVR) 中。
为保持品牌一致性,Lionbridge 会在每次通话时为口译员实时提供脚本、词汇表和常用表格。
是的。Lionbridge 即时口译员平台提供自助式电话口译服务。您可以在数秒钟内接通具有资质的语言专家,无需签订合同、无需长期承诺,而是采用便捷的按分钟计费模式。
选择语言资源丰富、基础设施过硬的提供商,助您全方位触达客户群体,更能支撑业务规模持续拓展。重点关注是否存在“实时”、“一键呼叫”和“托管语言 IVR”等关键词,确保您的提供商能够随时提供服务。最重要的是,选择一个值得信赖的合作伙伴。应寻找服务履约率高、接通速度快、客户口碑好的提供商。
不妨阅读我们的口译提供商选择指南,深入了解选择依据。