Lionbridge anuncia una transición estratégica de propiedad a KKR

WALTHAM, MA, 2 de febrero de 2026 /EINPresswire.com/ – Lionbridge (o la «Compañía»), líder mundial en servicios lingüísticos, videojuegos e interpretación telefónica (OPI), anunció hoy una transición de la propiedad de la Compañía a fondos y cuentas administrados por KKR, una firma de inversión global líder. Como resultado de este cambio de control consensuado, H.I.G. Capital Management, antiguo accionista mayoritario de Lionbridge, ya no tendrá participación en la propiedad de la Compañía.

Lionbridge se ha establecido como un socio de confianza para las marcas más importantes del mundo, brindándoles servicios fundamentales que posibilitan la comunicación y el compromiso a escala global. Con el apoyo de KKR, Lionbridge está en una situación ideal para fortalecer sus capacidades en soluciones lingüísticas, videojuegos e inteligencia artificial.

«Estamos encantados de seguir colaborando con KKR en esta nueva etapa», explica John Fennelly, director ejecutivo de Lionbridge. «Como prestamista de Lionbridge desde hace mucho tiempo, KKR conoce a la perfección nuestro negocio. Esperamos aprovechar la experiencia, los recursos y la presencia global de KKR para avanzar en nuestras prioridades estratégicas mientras continuamos atendiendo a nuestra base de clientes global con excelencia y ampliando los límites de la tecnología y la localización».

En relación con el cambio de propiedad, Lionbridge ha nombrado a dos nuevos directores independientes para su junta directiva:

• Jonathan Gear ocupará el cargo de presidente de la junta directiva, desde el que aportará más de dos décadas de experiencia en liderazgo en empresas de servicios de información y tecnología, incluidos puestos anteriores como director ejecutivo de Clarivate y director financiero de IHS Markit.
• Nataly Kelly, directora de marketing de Zappi y ex directora ejecutiva de HubSpot, se incorpora como miembro de la junta directiva y aporta una amplia experiencia en marketing global, localización y toma de decisiones sobre adquisiciones desde la perspectiva del cliente en servicios lingüísticos y de interpretación.

El equipo directivo de Lionbridge continuará liderando la empresa, y se espera que todos los compromisos con los clientes y los protocolos de seguridad existentes continúen sin interrupción.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge se pone al servicio de las empresas con las que colabora para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Desde nuestra fundación, organizaciones de todo tipo confían en nuestras soluciones de traducción y localización para conectar con clientes y empleados de todo el mundo en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del sector, nos permite gestionar una red de expertos en todo el planeta, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro cuidado del lenguaje, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y de la inteligencia artificial para transmitir un contenido con el que los clientes de nuestros clientes se puedan identificar. Con sede en Waltham, Massachusetts, Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 24 países. Puede obtener más información en www.lionbridge.com/es/.

Acerca de KKR

KKR es una empresa de inversión global líder que ofrece gestión de activos alternativos, así como mercados de capitales y soluciones de seguros. KKR tiene como objetivo generar un retorno de la inversión atractivo siguiendo un enfoque de inversión paciente y disciplinado, empleando personal de primer nivel y apoyando el crecimiento de las empresas de su cartera y de sus comunidades. KKR patrocina fondos de inversión que invierten en capital privado, crédito y activos reales, y tiene socios estratégicos que gestionan fondos de cobertura. Las filiales aseguradoras de KKR ofrecen planes de pensiones, seguros de vida y reaseguros bajo la gestión de Global Atlantic Financial Group. Las referencias a las inversiones de KKR pueden incluir las actividades de sus fondos patrocinados y subsidiarias de seguros. Para obtener información adicional sobre KKR & Co. Inc. (NYSE: KKR), visite el sitio web de KKR en www.kkr.com. Para obtener más información sobre Global Atlantic Financial Group, visite el sitio web de Global Atlantic Financial Group en www.globalatlantic.com.