IDIOMA:

QUIÉNES SOMOS
QUÉ HACEMOS
SECTORES

Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.

Redacción técnica

Formación y aprendizaje por Internet

Informes financieros

Artículos científicos

Marketing multicultural

Localización de vídeo

Traducción y localización

Localización de software

Traducción y localización reguladas

Interpretación

SEO Multilingüe y Marketing digital

Servicios de optimización de contenido

Servicio de testing central

Prueba de compatibilidad

Prueba de interoperabilidad

Prueba de rendimiento

Prueba de accesibilidad

Prueba UX/CX

Marketing digital

Traducción automática

El futuro de la localización

La innovación al servicio de la inmunidad

Centro de recursos COVID-19

Serie Tiempos de cambio

Compromiso del paciente

Monográficos de Lionbridge

Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.

NUESTRAS PLATAFORMAS

CONTACTAR

Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes

Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.

Servicios de creación de contenido
Redacción técnica
Formación y aprendizaje por Internet
Informes financiero
Artículos científicos
Marketing multicultural

Servicios de traducción
Traducción y localización
Localización de vídeo
Localización de software
Traducción y localización reguladas
Interpretación
SEO multilingüe y marketing digital
Servicios de optimización de contenido

Servicios de prueba
Control de calidad funcional y pruebas
Pruebas de compatibilidad
Pruebas de interoperabilidad
Pruebas de rendimiento
Pruebas de accesibilidad
Pruebas UX / CX

Nuestros centros de conocimiento
Marketing digital
Traducción automática
El futuro de la localización
La innovación al servicio de la inmunidad
Centro de recursos COVID-19
Serie Tiempos de cambio
Compromiso del paciente
Monográficos de Lionbridge

Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.

Ciencias de la vida
Banca y Finanzas
Minorista
Comercio Electrónico
Videojuegos
Automotor
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería

NUESTRAS PLATAFORMAS

CONTACTAR

SELECCIONAR IDIOMA:

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS HOY

Las buenas noticias vuelan.

Aclare las dudas de los clientes multilingües para que vuelvan a viajar con confianza.

MÁS INFORMACIÓN

El futuro de la localización está aquí.

Descubra cómo la localización está impulsando la transformación digital, además del crecimiento internacional.

MÁS INFORMACIÓN

De la innovación a la inmunidad, de la infodemia al esclarecimiento.

Le ayudamos a desarrollar y distribuir medicamentos seguros y comercializarlos en todo el mundo.

MÁS INFORMACIÓN

El trabajo remoto es parte esencial de nuestro ADN.

Contamos con equipos de alto desempeño para ayudarle de forma remota con sus necesidades de traducción, localización y testing.

MÁS INFORMACIÓN

El gaming debe continuar. Cuente con nuestra ayuda.

Nuestros servicios de crowdsourcing en la nube permiten que sus necesidades de testing se completen a plazo.

MÁS INFORMACIÓN

No se pierda ninguna conversación con nuestros servicios de interpretación telefónica.

Interpretación bajo demanda, por teléfono y videoconferencia. Nuestro equipo de lingüistas cubre más de 350 idiomas.

MÁS INFORMACIÓN

Las buenas noticias vuelan.
The future of localization has arrived.
From Innovation to Immunity, Infodemic to Illumination
Working remotely is in our DNA
Game production must go on. We can help.
Keep the conversation going with remote interpretation

Le ayudamos a conectar con sus clientes.

En distintos sectores, en cada etapa de su viaje hacia la globalización. Aquí se describe cómo.

Crear contenido para audiencias globales

Le ayudamos a crear contenido técnico muy especializado preparado para utilizarse en todo el mundo, como manuales técnicos, declaraciones reglamentarias o materiales creativos de marketing.

ASÍ CREAMOS

Transformar el contenido para que tenga repercusión

Su contenido está diseñado para un idioma, región o audiencia concretos; nosotros lo traduciremos, localizaremos y transcrearemos de forma que funcione para todos.

ASÍ TRADUCIMOS

Someter a prueba el contenido, los productos y los servicios en todos los idiomas, y en todos los dispositivos

Factores de forma. Consolas. Dispositivos. Aplicaciones. Módulos. Ayudamos a asegurar que la experiencia del cliente sea perfecta.

ASÍ REALIZAMOS EL TESTING

Localice grandes volúmenes de contenido, mucho más de lo que pensó posible

Todo tipo de contenido. Mayor velocidad. Mejor relación coste-eficacia. Aproveche los beneficios de la tecnología de traducción automática (MT) más avanzada de Lionbridge para aumentar la velocidad de procesamiento de contenido y localice todo el contenido de su organización, no solo una parte.

MÁS INFORMACIÓN

Somos Lionbridge.

El socio de confianza de miles de empresas de todo el mundo.

Todo comienza con usted.

¿Tiene ambiciones personales a nivel mundial? Esta es su oportunidad de trabajar en algunos de los proyectos más importantes e interesantes del mundo, con las marcas más innovadoras del planeta.

ÚNASE A NOSOTROS

El futuro de la localización

Obtenga la experiencia de Lionbridge con respecto al futuro de la localización, incluida la importancia del idioma para impulsar la transformación digital y el crecimiento internacional.

MÁS INFORMACIÓN

273 millones

Es la cantidad de palabras que traducimos al mes.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE TRADUCCIÓN

RGPD: ¿qué supone para los profesionales del marketing global?

Las cosas están cambiando y este cambio trae consigo nuevos retos que a veces sirven para sacar a la luz oportunidades muy interesantes. Esto es lo que necesita saber.

Cómo ha ayudado Lionbridge a Canon a ahorrar dinero, optimizar las operaciones y migrar miles de páginas de contenidos.

«La dedicación y el compromiso de Lionbridge para cumplir con los plazos de Canon, que en ocasiones son extremadamente exigentes, han sido ejemplares».

Responsable de publicaciones y sistemas digitales de Canon

VER CASO PRÁCTICO

Las buenas noticias vuelan.

El futuro de la localización está aquí.

De la innovación a la inmunidad, de la infodemia al esclarecimiento.

El trabajo remoto es parte esencial de nuestro ADN.

El gaming debe continuar. Cuente con nuestra ayuda.

No se pierda ninguna conversación con nuestros servicios de interpretación telefónica.

Le ayudamos a conectar con sus clientes.

Crear contenido para audiencias globales

Transformar el contenido para que tenga repercusión

Someter a prueba el contenido, los productos y los servicios en todos los idiomas, y en todos los dispositivos

Localice grandes volúmenes de contenido, mucho más de lo que pensó posible

Somos Lionbridge.

Todo comienza con usted.

El futuro de la localización

273 millones

RGPD: ¿qué supone para los profesionales del marketing global?

Cómo ha ayudado Lionbridge a Canon a ahorrar dinero, optimizar las operaciones y migrar miles de páginas de contenidos.

«La dedicación y el compromiso de Lionbridge para cumplir con los plazos de Canon, que en ocasiones son extremadamente exigentes, han sido ejemplares».

Artículos relacionados

5 consejos para elegir un buen servicio de interpretación telefónica

Servicios de traducción y localización multilingüe de sitios web

La diferencia que marca Lionbridge

Análisis de una estrategia de varios proveedores para las traducciones de su empresa

QUIÉNES SOMOS

QUÉ HACEMOS

SECTORES

Le ayudamos a conectar con sus clientes.

Somos Lionbridge.

Cómo ha ayudado Lionbridge a Canon a ahorrar dinero, optimizar las operaciones y migrar miles de páginas de contenidos.

«La dedicación y el compromiso de Lionbridge para cumplir con los plazos de Canon, que en ocasiones son extremadamente exigentes, han sido ejemplares».

Artículos relacionados

Qué Hacemos

Sectores