Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Novedades
Datos importantes

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELECCIONAR IDIOMA:

Triunfe en un mercado centrado en lo digital

Prepárese para la transformación digital global con Laⁱnguage Cloud™


Llevamos más de 25 años adaptándonos a los cambios y demostrando resiliencia ante cualquier obstáculo. Por eso, grandes empresas confían en nosotros para localizar más, mejor, más rápido y en más idiomas.

Los mercados digitales e híbridos de nuestra época cada vez ponen las cosas más difíciles. El vertiginoso avance de la digitalización ha presionado a las empresas para crear y ofrecer contenidos atractivos a gran volumen, en varios idiomas y canales digitales, y manteniendo una voz de marca global y homogénea. 

No existe otra opción que ofrecer contenido de calidad, a la altura de las expectativas de los clientes. Gracias a las tecnologías punteras de procesamiento del lenguaje con IA de Lionbridge, podrá mejorar la calidad y velocidad del contenido, publicar código en varios idiomas mucho más rápido, crear experiencias de cliente extraordinarias en diferentes mercados y llegar a más clientes en nuevas regiones. 

Nuestra localización basada en inteligencia artificial tiene la capacidad de transformar el recorrido del cliente y ayudarle a crear experiencias digitales atractivas a una velocidad nueva hasta ahora.  


Permítanos ayudarle a localizar todo el contenido.

El futuro ya está aquí

La era de la localización basada en inteligencia artificial ya es una realidad. Mire al futuro a través de los ojos de los líderes del sector. 

Smairt MT™ para todos

 La traducción automática es la piedra angular de la localización escalable. Nuestro centro de traducción automática es su nueva piedra Rosetta. 

 

Todas las ventajas de la traducción automática para la localización

Los avances en la tecnología de traducción automática o TA abren oportunidades nunca vistas para sobresalir en la economía del mundo digital. 

Por qué elegir Lionbridge

Nuestros equipos están comprometidos con el éxito de su organización. Realizamos encuestas a nuestros clientes de forma periódica y recibimos las calificaciones más altas en satisfacción del sector. La transparencia es  una responsabilidad. Esta es nuestra puntación de NPS de los últimos 12 meses.

La fiabilidad es la razón por la cual tantos clientes confían en Lionbridge. Aspiramos a lograr el compromiso #NuncaTarde: nuestro objetivo es entregar el 100 % de nuestros proyectos a tiempo. Esta es nuestra tasa de entrega a tiempo en los últimos 12 meses.​

Nuestra tecnología tiene la capacidad para abordar los proyectos más complejos y de mayor volumen del sector. Además, seguimos invirtiendo para mejorarla continuamente. Es por esta razón que más de 4500 clientes nos confían sus programas más importantes.​

Confianza. Compromiso. Relaciones a largo plazo. Nuestros equipos se esfuerzan por ser una extensión de su organización. Se preocupan por sus resultados de la misma forma en que usted lo hace. Ese cuidado genera lealtad. Esta es la tasa de retención para nuestros 200 clientes principales de 2020.

Rapidez. Todos los proveedores de servicios lingüísticos prometen una calidad alta, pero pocos pueden entregar calidad con rapidez. Nuestro innovador sistema de asignación de encargos garantiza que se trabaje sobre su contenido de inmediato. Este es el tiempo de asignación promedio en minutos durante los últimos 12 meses.​

Priorizamos la seguridad y confidencialidad. Ningún otro proveedor protege los datos como nosotros. Y contamos con personas, procesos, tecnologías y la ISO para probarlo. 

Le ayudamos a conectar con sus clientes.

En cualquier sector, en cada etapa de su viaje hacia la globalización. Aquí le contamos cómo hacerlo.

 

Transformar el contenido para que tenga repercusión

Su contenido está diseñado para un idioma, región o público concretos; nosotros lo traduciremos, localizaremos y transcrearemos de forma que funcione para todos.

 

Probar el contenido en todos los idiomas y dispositivos

Factores de forma. Consolas. Dispositivos. Apps. Módulos. Ayudamos a asegurar que la experiencia del cliente sea perfecta.

Crear contenido para audiencias globales

Le ayudamos a crear contenido técnico sumamente especializado y preparado para utilizarse en todo el mundo, como manuales técnicos, declaraciones reglamentarias o materiales creativos de marketing.

Sus expertos. Nuestros intérpretes. Conversaciones más eficaces.

Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.

Miles de equipos de marketing confían en nosotros

 

 

"Desde la recepción hasta nuestra colaboración continua, es evidente que Lionbridge es una organización orientada al cliente. Gracias a los servicios de Lionbridge, podemos tratar y entregar contenido de forma rápida mediante un sistema centralizado y, en última instancia, llevar nuestros productos al mercado con mayor facilidad. En el panorama competitivo actual, ese tipo de flujo de trabajo es esencial para alcanzar el éxito".

Michael Matheij, jefe del equipo de contenido de marketing, Dorel Juvenile

Lea. Mire. Descargue. Explore el contenido para crecer.

Traducción, localización, transcreación: qué y cuándo

¿Cuál es el servicio lingüístico adecuado para su negocio? Utilice nuestra herramienta para decidir entre traducción, localización o transcreación.

Localización, globalización, internacional­ización: ¿en qué se diferencian?

La localización adapta productos al mercado, la internacionalización crea productos para nuevos mercados y la globalización expande su empresa.

Guía para comprar servicios de localización

Está preparado para ser más global, y más local, que nunca. Necesita localización. A continuación, le ofrecemos una guía para saber qué contratar (y qué preguntar) cuando necesite servicios de localización.

 

 

 

El futuro del marketing digital global: localice del recorrido del contenido

Cómo los equipos de marketing y de localización impulsarán más ventas en línea. Juntos.  

 

 

 

Las evaluaciones de la experiencia digital global le dan la información que necesita para evaluar su estrategia de contenido

Para crecer en los mercados digitales actuales se requieren experiencias digitales atractivas y contenidos que mantengan una gran calidad en grandes volúmenes.  

Para conseguirlo, las empresas deben gestionar el contenido como activo estratégico. Confíe en un socio que pueda ayudarle a diseñar un motor que ofrezca contenido a alta velocidad y en grandes volúmenes.  

Somos Lionbridge


El socio de confianza de miles de empresas de todo el mundo.

Todo comienza con usted.

¿Tiene ambiciones globales? Esta es su oportunidad de trabajar en algunos de los proyectos más importantes del mundo con las marcas más innovadoras del planeta.

Estamos orgullosos de nuestro equipo. 

Hágase amigo de un León.

El futuro de la localización.

Aproveche la visión de futuro de Lionbridge, incluida la importancia del idioma en la transformación digital y el crecimiento internacional. 

 

Amplíe el alcance de su empresa

Impulse las ventas en cualquier idioma y mercado con la experiencia en localización y creación de contenido de Lionbridge.