Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Datos importantes
Liderazgo
Novedades
Noticias
Centro de confianza

Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización

Lainguage Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELECCIONAR IDIOMA:

Centro de confianza de Lionbridge

Descubra cómo nuestro compromiso con la privacidad, la seguridad y la calidad garantiza la protección de sus datos en todas las etapas del recorrido del contenido.

Nuestro compromiso para conservar su confianza


Gracias por visitar nuestro Centro de confianza. Uno de los mayores privilegios para Lionbridge es tener la confianza de nuestros clientes y accionistas, y nos tomamos esta labor muy en serio. Para nosotros, la confianza es el punto en el que confluyen la seguridad, la privacidad y la calidad. Cuando nos confía algo tan valioso como su contenido, podemos ofrecerle garantías de que lo protegeremos como es debido mientras esté en nuestras manos, de que solo lo utilizaremos para el fin para el que nos lo hizo llegar y de que le entregaremos un producto con una calidad a la altura de sus necesidades.

Nuestros programas de seguridad, privacidad y calidad se basan en marcos normativos del sector como ISO 27001, ISO 27701, ISO 9001, ISO 13485 e ISO 17100. Lionbridge cuenta con la certificación completa de Trusted Information Security Assessment Exchange, también conocida como TISAX. Además, nuestro equipo de seguridad cuenta con una estructura jerárquica autónoma con la que podemos garantizar la independencia de nuestras pruebas y evaluaciones. Pero buscando la excelencia, no nos quedamos ahí y aumentamos nuestras propias pruebas con procedimientos de auditoría externos relacionados con las certificaciones que tenemos.

En el Centro de confianza, hemos intentado adelantarnos a muchas de sus preguntas relacionadas con nuestro programa de confianza y demostrar su solidez. No obstante, si tiene más preguntas o comentarios, no dude en ponerse en contacto conmigo personalmente o con cualquier otra persona del equipo.

Doug Graham, director de confianza de Lionbridge

Guía sobre la privacidad y la seguridad en Lionbridge

En Lionbridge nos superamos día a día para garantizar que los datos que nos envían los clientes estén protegidos en todas las regiones en las que operamos. En este artículo, le presentamos:

  • Nuestra filosofía de privacidad y los equipos de seguridad y privacidad.
  • Las políticas de Lionbridge para el procesamiento de datos y la respuesta ante incidentes relacionados con la privacidad.
  • Cómo nuestras iniciativas para garantizar la confianza de los clientes nos llevaron a obtener las certificaciones ISO 27001:2013 y 27701:2019, siendo el primer prestador de servicios lingüísticos en conseguirlo.

Nos hemos ganado la confianza de los clientes a través de los equipos especializados en seguridad y privacidad, y respetando los programas de cumplimiento con los más altos estándares para proteger la información de los clientes. 

Examine nuestros recursos relacionados con la confianza

La privacidad de los datos y su prestador de servicios lingüísticos

Cada vez hay más regulaciones, por lo que es esencial que sepa si su prestador de servicios lingüísticos cumple con las normas. Descubra cómo determinar si su prestador de servicios lingüísticos tiene una cultura de privacidad.

Lionbridge obtiene la certificación ISO:2019

Lionbridge consigue las certificaciones ISO 27001:2013 e ISO 27701:2019, lo que subraya su compromiso continuo con la protección de datos de los clientes. 

Cumplimiento con la Ley de Protección de la Información Personal en Lionbridge

Descubra cómo nos preparamos para cumplir la Ley de Protección de la Información Personal de China y cómo localizamos los productos conforme a esta ley.

Programa de comunicación responsable/Recompensas por detección de errores

Empleamos este proceso para realizar un seguimiento y encargarnos de las aplicaciones de Lionbridge u hospedadas por un subsidiario que podrían presentar vulnerabilidades u otros problemas relacionados con la seguridad. Para obtener más información sobre el programa, haga clic aquí. Utilice el siguiente formulario para informar de una vulnerabilidad o de cualquier otro problema relacionado con la seguridad.

Ciberseguridad y datos de traducción

Su proveedor debe proteger sus datos de los ciberataques mediante las políticas adecuadas. Conozca las prácticas existentes para minimizar las amenazas.

Talento en acción: Javi Pérez

Viajamos hasta Irlanda para conocer a Javi Pérez, director de Privacidad y Cumplimiento de Lionbridge. Javi trabaja con entusiasmo en la promoción de una cultura positiva de protección de datos en Lionbridge y en el mantenimiento al día de las políticas de privacidad con respecto a los requisitos normativos.

Preguntas frecuentes

¿Necesita más información sobre el compromiso de Lionbridge con la privacidad, la seguridad y la calidad? Estas son las preguntas que suelen hacer nuestros clientes.

Privacidad

Seguridad

Calidad

Presentamos a Doug Graham, nuestro director de confianza

Doug Graham es un reconocido experto en cuestiones de seguridad y privacidad. Analiza para nosotros temas como la creación de un programa de seguridad moderno y la superación de los obstáculos culturales. 

 

Talento en acción: Doug G., responsable de seguridad

Doug G., jefe de seguridad de Lionbridge, cuando no vela por la seguridad de nuestros datos, bucea, explora cuevas y cuida de su rancho en las montañas de Utah.

Líderes inspiradores: Doug Graham

Graham destaca los pasos clave para crear un programa de seguridad a la altura de los tiempos, como la alineación con la estructura de gobierno de una organización y concienciación de seguridad entre todos los usuarios. 

Reducir el riesgo o estimular la actividad comercial: el punto de equilibrio

Graham habla con nuestro CSO sobre la importancia de encontrar un equilibrio entre los riesgos y las recompensas, y de sacar el máximo partido a las inversiones en tecnología de seguridad. 

Ocho preguntas que hay que plantearse cuando la transformación digital se estanca

Graham aporta su perspectiva en una conversación sobre cómo hacer avanzar la transformación digital, haciendo frente incluso a bloqueos culturales dentro de la organización. 

Contacte con nosotros