¿Cómo puedo saber cuándo necesito un servicio de traducción y cuándo uno de localización?

El uso de la traducción y la localización dependerá, en gran medida, del contenido y de su finalidad. Por lo general, la traducción se utiliza con documentos y la localización está más indicada para tipos de contenido más complejos, como los de las aplicaciones o los sitios web.

Los servicios de traducción se centran principalmente en trasladar un texto de un idioma a otro, garantizando que la traducción represente de manera precisa el contenido de origen.

La localización es un concepto más amplio que contempla otros aspectos relacionados con el contenido, como la publicación, los matices culturales y el formato final, ya se trate de una aplicación, un documento o un sitio web.

En función del contenido y de su finalidad, puede necesitar un servicio de traducción o de localización en momentos distintos.

¿Qué idiomas admite Gengo?

Gengo admite más de 50 idiomas. Visite Tarifas e idiomas & Tarifas de traducción de Gengo para obtener más información y un listado completo de todos los idiomas admitidos.

¿Con qué rapidez entregará Gengo las traducciones? ¿Por qué no se compromete Gengo con un plazo?

Gengo se basa en el supuesto de que las traducciones son urgentes y que la entrega debe realizarse lo antes posible.

Seleccione uno de nuestros traductores inmediatamente en el momento de realizar y pagar su pedido. Normalmente, después de subir el pedido, un traductor se encargará de él en cuestión de minutos. Los traductores comenzarán a trabajar en la traducción de inmediato. En el caso de los documentos que solo ocupan unas cuantas páginas, recibirá las traducciones en cuestión de horas.