Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Acerca de nosotros
Liderazgo
Noticias
Datos importantes

Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar. 

Servicios de creación de contenido
Redacción técnica
Formación y aprendizaje por Internet
Informes financiero
Artículos científicos
Marketing multicultural

Servicios de traducción de contenido
Traducción
Localización de software
Sitio web y localización de aplicaciones
Traducción para empresas reguladas
Interpretación
Control de calidad lingüístico
SEO multilingüe y marketing digital

Servicios de prueba
Control de calidad funcional y pruebas
Pruebas de compatibilidad
Pruebas de interoperabilidad
Pruebas de rendimiento
Pruebas de accesibilidad
Pruebas UX / CX

Servicios de IA

Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.

Ciencias de la vida
Banca y Finanzas
Al por menor
Juego de azar
Automotor
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Manufactura industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hospitalidad

NUESTRAS PLATAFORMAS

RECURSOS COVID-19

CONTACTAR

SELECCIONAR IDIOMA:

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS HOY

 

Fabricación industrial

Cómo agilizar el tiempo de comercialización a la vez que reduce sus gastos.

 

 

Hable con un experto póngase en contacto con nosotros hoy mismo.

CONTACTE CON NOSOTROS

Sus clientes se merecen la mejor experiencia posible. Le ayudamos a proporcionársela.

Aproveche nuestras capacidades de diseño, desarrollo y experiencia en el sector para ofrecer el mejor contenido empresarial y técnico.

Su trabajo es complejo y requiere una intensa formación, pruebas y documentación altamente técnica en distintos idiomas para el mercado global. Trabajamos con empresas como la suya en una amplia variedad de industrias y nuestra ayuda les permite reducir los costes y tiempos del ciclo.

Caso de estudio en vídeo de SIEMENS Gamesa

Obtenga más información sobre cómo hemos ayudado a un importante cliente.

Actualmente, SIEMENS Gamesa ofrece a los clientes una amplia gama de productos eólicos disponibles en más de 90 países. Siemens Gamesa confía en los profesionales de Lionbridge para que contribuyan al éxito de su marca y gracias a esta colaboración ha logrado reducir sus gastos de traducción en un 40 %.

 

VER EL CASO PRÁCTICO

Nuestros clientes de fabricación industrial

 

 

Servicios para fabricación industrial

El mejor contenido empresarial y técnico en todos los idiomas y en cualquier lugar.

Desde los manuales de usuario y técnicos hasta los vídeos de instrucciones, artículos sobre conocimientos y contenido digital, nuestras soluciones ofrecen información de ayuda de gran calidad para un público mundial.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Desarrollo de información técnica

Consolide la lealtad hacia su marca y haga que los productos sigan funcionando de forma segura y precisa en todo momento. Elaboramos una documentación técnica completa y de gran calidad que ayude a sus usuarios finales a instalar, operar, mantener y reparar su equipo y dispositivos.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Logística y suministro

Nuestros ingenieros ayudan con la planificación logística integrada que maximiza el servicio de los equipos al tiempo que mantiene los costes del ciclo de vida y necesidades de apoyo.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Formación y aprendizaje por Internet

Despertamos el interés de sus empleados por la formación corporativa, con actividades de aprendizaje por Internet muy interactivas. Nuestra plataforma de aprendizaje por Internet hace que su empresa esté siempre a la vanguardia; sus empleados estarán motivados y sus clientes contentos.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Elaboración y modelado 2D/3D

Trabajamos con usted para generar o actualizar conjuntos y modelos CAD, interactuando a la perfección con ingenieros y su equipo de liderazgo para apoyar la programación estratégica y los objetivos financieros, a la vez que se garantizan los estándares de calidad empresarial e industrial.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Ingeniería y diseño de productos

¿Sabía que los ingenieros dedican solamente el 35 % de su tiempo a tareas fundamentales de ingeniería? Permítanos ayudarle a cambiar ese modelo y ahorrar tiempo y dinero en el proceso. Nuestros servicios de asistencia en ingeniería y diseño permitirán que sus ingenieros se centren en lo que mejor hacen.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Desarrollo de productos multimedia y gráficos

En ocasiones, una imagen realmente vale más que mil palabras. Cuando necesite un gráfico de calidad, una ilustración técnica, animación o vídeos, no busque más: Lionbridge puede ayudarle.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Servicios de soporte de ingeniería

Asegúrese de que sus ingenieros aprovechan al máximo sus capacidades y su tiempo. Nuestro servicio totalmente gestionado incluye pedidos de modificación de ingeniería, análisis y recopilación de datos de ingeniería, mantenimiento de bases de datos de calidad e ingeniería de procesos.

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE CONTENIDO

Contenido de marketing y sitio web

¿Cómo puede salvar la distancia entre el contenido técnico y el de marketing? Nuestros expertos optimizan la experiencia del usuario al tiempo que garantizan que sus clientes encuentren la información que necesitan.

Liderazgo intelectual en fabricación industrial

Casos prácticos de realidad aumentada para fabricantes

La aparición de la tecnología de la realidad aumentada (RA) en los últimos años ha supuesto una gran ayuda para gran parte de las empresas, que la han aprovechado para combinar el mundo digital y la realidad, creando experiencias atractivas y casi reales para los usuarios.

 

MÁS INFORMACIÓN

Cómo se han beneficiado los barcos navales/marítimos de BAE Systems de un socio estratégico en documentación técnica

Obtenga más información sobre cómo Lionbridge ayuda a los sistemas más complejos a través de experiencia técnica y documentos técnicos traducidos.

MÁS INFORMACIÓN (EN INGLÉS)

Resumen de soluciones de contenido técnico

La fiabilidad y la calidad son factores fundamentales para su marca y su empresa, y dependen de un riguroso proceso de pruebas antes del lanzamiento. Después de haber invertido tanto tiempo, esfuerzo y recursos en la interacción del cliente con sus productos, no puede dejar la experiencia del usuario al azar.

 

MÁS INFORMACIÓN

Resumen de soluciones de datos técnicos

¿Se enfrenta a obstáculos que provocan retrasos e impiden mejoras significativas en los procesos? Diseñe un proceso más ágil e innovador con la ayuda de nuestros expertos en consultoría.

MÁS INFORMACIÓN (EN INGLÉS)

Servicios de creación de contenidos

Servicios de adaptación de contenidos

IA de Lionbridge

Banca y finanzas

Videojuegos

Fabricación industrial

Servicios jurídicos

Sector biomédico

Qué hacemos

Servicios de creación de contenidos

Servicios de adaptación de contenidos

Servicios de IA

Sectores

Banca y finanzas

Videojuegos

Fabricación industrial

Servicios jurídicos

Sector biomédico

Quiénes somos

Únase a nuestro equipo

Contactar

Novedades

Seminarios web

SELECCIONAR IDIOMA:

Aviso legal

Aviso legal

Copyright 2020 Lionbridge Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.