El correcto etiquetado de un producto médico en investigación es fundamental en el ciclo de vida de un ensayo clínico. Podemos ayudarle con lo siguiente:

• Garantizar el cumplimiento de requisitos normativos complejos, orientados al producto y en función de la jurisdicción. 
• Proporcionar expertos lingüísticos y en la materia que gestionen los requisitos de traducción.
• Gestionar contenidos estructurados para la creación de etiquetas locales y para la validación normativa.
• Elaborar repertorios de frases seleccionadas para una traducción de etiquetas armonizada y coherente.
• Desarrollar flujos de trabajo de producción automatizados de calidad garantizada que agilicen los plazos de entrega. 

Para obtener datos de evaluaciones de resultados clínicos precisos y fiables hacen falta instrumentos de evaluación de resultados adecuados, prácticas de administración estandarizadas y competencia cultural. Lionbridge cuenta con los conocimientos, la tecnología puntera y décadas de experiencia para ayudar a los promotores en los siguientes ámbitos:

• Validación lingüística.
• Migración al modo electrónico de recopilación de datos (eCOA).
• Pruebas de usabilidad de eCOA.
• Cumplimiento de requisitos de licencias y copyright de evaluaciones de resultados clínicos.