SELECCIONAR IDIOMA:

Servicios de formación y aprendizaje electrónico

Soluciones multilingües creativas, flexibles e innovadoras para sus necesidades didácticas integrales.

Deje una huella duradera con las soluciones personalizadas de aprendizaje electrónico


Lionbridge ofrece soluciones de aprendizaje electrónico atractivas y eficaces, para cualquier destinatario y en cualquier idioma: desde el diseño y la elaboración hasta la producción y el hosting.

Al unir nuestra experiencia en creación de contenidos, localización y tecnología, le ayudaremos a crear, mejorar, ampliar, traducir y modernizar sus materiales de formación para ofrecer al público la experiencia de aprendizaje óptima.

En nuestro equipo, contamos con más de medio millón de expertos: investigadores, asesores culturales, diseñadores de materiales didácticos, especialistas en material multimedia, dobladores, gestores de proyectos, técnicos… Con su ayuda, podrá llevar el contenido desde la concepción hasta la puesta al día.

Gracias a nuestra metodología probada, elaboramos los cursos pensando en la audiencia específica para ofrecer un contenido adecuado, interesante, coherente y, sobre todo: atractivo.

Soluciones modernas de aprendizaje electrónico

En un mundo cada vez más digitalizado y global, debe atender las necesidades de un público amplio y diverso y adoptar la innovación sin renunciar a la calidad.

Con nuestros servicios didácticos, podrá ofrecer soluciones rentables, flexibles, adaptables y preparadas para futuros cambios, para que su organización esté siempre a la vanguardia.

Mayor implicación

Un material didáctico bien diseñado ayuda a asimilar la información, reduce el tiempo de adquisición de competencias y hace más efectiva la formación. Nuestros equipos multimedia son expertos en estrategias para mantener el interés del alumnado, como las siguientes:

  • Aprendizaje basado en competencias
  • Microaprendizaje
  • Formación personalizada
  • Aprendizaje social
  • Gamificación
  • Aprendizaje móvil
  • Y mucho más

Entorno de teletrabajo mejorado

Cuando la plantilla de una empresa es global, conseguir una formación uniforme y de gran calidad en todas las regiones puede ser difícil. Nuestros programas permiten el aprendizaje asíncrono, la coordinación entre regiones y experiencias prácticas remotas, superando así muchos de los obstáculos más habituales.

Alcance mundial

Para el aprendizaje virtual no basta con ofrecer una simple traducción. Por ello, consultamos a los equipos regionales para ajustar la orientación cultural y las prioridades locales, al tiempo que mantenemos la integridad del contenido. Nuestro material didáctico pasa por un proceso de transcreación para ofrecer la experiencia óptima a los destinatarios.

Globalization-at-Source™

Los expertos en diseño de materiales didácticos de Lionbridge trabajan pensando en una audiencia global. Nuestra metodología Globalization-at-Source mejora la calidad de los materiales en el idioma de origen y garantiza que el contenido sea adecuado para la distribución global, conservando sus objetivos informativos y didácticos en diferentes culturas e idiomas. El proceso de transcreación integra la elaboración de contenido y la traducción para reducir el tiempo y el coste asociados a la creación de contenido multilingüe.

Qué le ofrece Lionbridge

Lionbridge ha sido nombrada una de las 20 empresas más importantes de la externalización de servicios dirigidos a la formación 13 años consecutivos. Confíe en nuestra sólida infraestructura, en nuestra red de expertos y en la apuesta por la innovación para obtener el mejor contenido de aprendizaje electrónico. 

Servicios de formación y aprendizaje electrónico

Lionbridge ofrece un amplio conjunto de servicios de aprendizaje electrónico para asistirle en todo el ciclo de elaboración de materiales didácticos y también con posterioridad.

Creación de contenido y diseño de materiales didácticos

La base de todo programa educativo es la estructura. Elaboraremos su programa desde cero, empezando por un análisis exhaustivo de los destinatarios, investigando los temas y elaborando hojas de ruta. Antes de crear el guion gráfico del curso, le ayudaremos a definir las competencias básicas, los objetivos clave de aprendizaje y las tácticas óptimas para impartir los contenidos. Nuestros expertos en diseño de materiales didácticos utilizan métodos creativos como la gamificación y la mejora multimedia para que la comprensión y la retención del contenido sean óptimas. Una vez finalizado el diseño, también redactaremos el contenido. Nuestros lingüistas darán vida al curso elaborando todo el material necesario, desde guías de estilo y glosarios hasta guiones de vídeo y contenido de la experiencia del usuario.

Creación de material multimedia

Diversos estudios han demostrado que, en comparación con la formación tradicional, los materiales mejorados con componentes de audio y vídeo suscitan una mayor respuesta emocional, retienen la atención y aumentan la comprensión del alumnado. Nuestros expertos equipos multimedia ofrecen voz en off y doblaje profesionales, subtítulos, videografía, animación y simulaciones de realidad virtual o aumentada para mejorar su experiencia de aprendizaje. Con un servicio integral y capacidades de estudio de última generación, nos ocupamos de todo lo relacionado con la creación de vídeo, ingeniería de audio y posproducción para que el alumnado visualice mejor la información y la retenga durante más tiempo.

Diseño de aplicaciones y de sitios web

Un programa didáctico excelente no sirve de nada si no es práctico. Su contenido educativo necesita un hogar a la medida que se adapte a su curso, desde el punto funcional y estético. Le ayudaremos a programar el software, a integrar la tecnología necesaria y a crear una plataforma para que el alumnado interactúe a la perfección con el curso. Con la ayuda de nuestros expertos, su sitio web o aplicación serán intuitivos, estarán bien estructurados y garantizarán que el curso brille con luz propia. 

Traducción y localización

Cada vez más empresas globalizan su actividad. Con nuestros servicios de traducción y localización de aprendizaje electrónico es sencillo traspasar fronteras. Nuestras soluciones multilingües pueden utilizarse de forma independiente o dentro de un proceso de producción integrado y ofrecen a cada alumno una experiencia hecha a su medida. Nos aseguramos de que todos los elementos del material didáctico sean precisos, se correspondan con la marca y resulten atractivos y culturalmente relevantes, con independencia del idioma: desde los gráficos, el texto y los colores hasta el audio, el vídeo o la arquitectura de la información.

Hosting y mantenimiento

Una vez terminado, el material didáctico necesita un hogar y nosotros podemos ofrecérselo. Con una infraestructura sólida y un equipo de expertos en tecnología, podemos configurar su sistema de gestión de aprendizaje (LMS) para alojar el contenido, realizar un mantenimiento periódico, administrar la asistencia al usuario y proporcionar con regularidad informes de la actividad de los usuarios. También podemos ayudarle con la conversión de flash a HTML5.

Diseño de materiales didácticos: tres pasos clave para crear cursos de aprendizaje electrónico eficaces

Diseñar cursos es complicado. Dar con la combinación adecuada de estrategia, flujo, medio y plataforma requiere años de experiencia y un profundo conocimiento del proceso didáctico. Lionbridge crea cursos que retienen la atención, optimizan la comprensión y reducen el tiempo de adquisición de competencias. Descúbralos.

Sectores con los que trabajamos

Sectores Áreas de formación

ITES

Telecomunicaciones

Software

Seguridad informática

Educación

Sector biomédico

Fabricación

Transporte

Seguros

Aeronáutica

Automoción

Instalación, mantenimiento, operación y reparación de equipos

Liderazgo

Gestión de rendimiento

Gestión de talento

Cumplimiento

Orientación a nuevos empleados

Ventas

Proceso de auditoría

Seguridad de máquinas y radiaciones

Diversidad/Inclusión

Atención al cliente

Gestión del tiempo

Gestión de reuniones

Preguntas frecuentes sobre servicios de formación y aprendizaje electrónico

A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen hacer.

Descubra nuestros artículos más populares

Una guía sobre los servicios integrales de traducción y creación de Lionbridge para el sector del aprendizaje electrónico

Lionbridge ofrece servicios integrales de diseño, creación, traducción y localización de materiales didácticos. Desde hace más de 15 años somos uno de los principales proveedores de aprendizaje electrónico para empresas de todo el mundo.

IA generativa y aprendizaje electrónico: cinco formas de incorporar un copiloto de IA al aprendizaje electrónico

Cinco formas de mejorar el contenido didáctico con IA generativa y aprendizaje electrónico: ventajas de las herramientas de copiloto de IA.

¿Tiene en cuenta estos tres aspectos al desarrollar contenido de aprendizaje electrónico?

Descubra tres aspectos fundamentales que nunca debe olvidar al crear su contenido de aprendizaje electrónico para cursos de formación, centros educativos, etc.

Siete errores habituales en los cursos de aprendizaje electrónico

Descubra los diez errores más frecuentes en el aprendizaje electrónico que todo el mundo debería evitar al crear y aplicar el diseño de un curso.

Aprendizaje electrónico: un futuro cada vez más humano

Lionbridge ha sido nombrada una de las 20 empresas más importantes del sector de la externalización de servicios dirigidos a la formación durante 13 años consecutivos. Lea el informe sobre soluciones y descubra por qué.

El aprendizaje electrónico y el futuro del trabajo

Con el teletrabajo, la enseñanza en línea cada vez está más extendida. Con Lionbridge puede crear, traducir y alojar contenido de aprendizaje electrónico en cualquier idioma.

¿El aprendizaje electrónico basado en juegos es adecuado para su empresa?

Abhilasha Choudhary, responsable de diseño de materiales didácticos de Lionbridge, analiza el enorme potencial de la gamificación en el aprendizaje electrónico.

Mejorar el aprendizaje electrónico corporativo con la IA generativa

Tres formas de mejorar las iniciativas corporativas de aprendizaje electrónico con la IA generativa.

Descubra todo lo que podemos ofrecerle

Lionbridge es una empresa de tecnología centrada en las personas. Innovamos y creemos en la naturaleza dinámica del idioma. Su pasión es la nuestra.

Nuestro proceso de descubrimiento en profundidad, dirigido por personas, identifica los puntos fuertes, las oportunidades de mejora, los retos y las soluciones. Descubrimos información valiosa que su proveedor actual ha pasado por alto. Reduciremos los plazos de entrega, recortaremos costes y aumentaremos la rentabilidad de su inversión en localización.

Confíe en la colaboración de Lionbridge y conviértase en el héroe de su organización. Rellene el formulario para hacer una consulta gratuita. 

Póngase en contacto con nosotros