.svg){kind=logo}
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
Experiencia humana combinada con una potente IA
Lionbridge Aurora AI™ es una plataforma global de IA que impulsa el contenido multilingüe y amplía audiencias con contenido relevante y personalizado.
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Liderazgo intelectual en la IA
- Superar las limitaciones del LLM
- Resultados positivos para los pacientes
SELECCIONAR IDIOMA:
Traduzca sus eventos en directo en tiempo real
Asegúrese de que su público de todo el mundo saque el máximo provecho de sus seminarios web, conferencias y eventos en directo.
Los eventos en directo a menudo suponen una gran inversión, pero eso no significa que vayan a generar un gran rendimiento de forma automática. Amplíe su público y aumente el rendimiento de la inversión de sus eventos con un enfoque multilingüe.
Nuestros servicios de localización de eventos permiten que su público pueda comprender el contenido de sus eventos y participe de forma activa con independencia del idioma.
Le ayudamos con sus seminarios web, cursos de formación en línea, conferencias virtuales y eventos presenciales mediante:
- Interpretación presencial simultánea y consecutiva
- Interpretación simultánea a distancia (RSI)
- Interpretación de lengua de signos
- Subtítulos en directo
- Transcripción, subtitulado y doblaje de vídeo
- Localización de material impreso y digital
Eventos para los que prestamos servicios
Confíe en nuestra red de más de 500 000 especialistas y más de 350 idiomas, incluida la lengua de signos, para que público de todo el mundo pueda disfrutar de su evento en directo.
Servicios para eventos en directo
Servicios de interpretación telefónica
¿Necesita servicios de interpretación para sus reuniones virtuales, llamadas telefónicas y citas? Visite nuestra página de interpretación y descubra cómo podemos ayudarle con sus comunicaciones multilingües.
Cómo elegir el servicio de interpretación adecuado
¿Cuál es la diferencia entre la interpretación consecutiva y simultánea? ¿Cuándo conviene utilizar una u otra? Elija la opción perfecta para su evento con este práctico esquema.
Preguntas frecuentes sobre los servicios de interpretación para eventos en directo
Los servicios de interpretación para eventos virtuales e híbridos se adaptan a las características de cada evento. Existen distintas opciones de equipamiento (como auriculares o cabinas), que se seleccionan en función de las necesidades específicas de cada evento. Del mismo modo, los intérpretes se eligen por su dominio de los idiomas, su conocimiento cultural y su especialización. Los servicios profesionales de interpretación de Lionbridge ofrecen asistencia lingüística durante todo el proceso, desde la planificación hasta el cierre del evento, para que cada cliente decida el nivel de asistencia que necesita.
El coste de la interpretación para eventos virtuales e híbridos depende de diferentes factores: el número de horas contratadas, la combinación de idiomas, el grado de especialización del contenido, el equipamiento y el soporte técnico necesarios, las posibles necesidades de desplazamiento y alojamiento de los intérpretes y, en su caso, el uso de soluciones de interpretación basadas en inteligencia artificial. Podemos ayudarle a diseñar una solución ajustada tanto a las necesidades de su evento como a su presupuesto.
Lionbridge cuenta con décadas de experiencia cubriendo miles de conferencias, convenciones y otros eventos. Sea cual sea el tipo de evento, puede confiar en nuestra experiencia. Algunos ejemplos habituales son:
- Conferencias
- Convenciones
- Ferias comerciales
- Clases y enseñanza
- Dinámicas de grupo
- Retransmisiones en directo
- Simposios
- Etc.
Cubrimos más de 380 idiomas.
Estos servicios permiten que una audiencia internacional participe plenamente en el evento, sin importar dónde se encuentre. Se utilizan con frecuencia en conferencias web presenciales, híbridas y totalmente a distancia; sesiones de aprendizaje electrónico y formación en línea; seminarios web y exposiciones. Si no tiene claro qué solución es la más adecuada para su evento multilingüe, nuestro minucioso proceso de descubrimiento para el cliente nos permite identificar la opción que mejor se adapta a sus objetivos.
A la hora de seleccionar un prestador de servicios de interpretación, conviene asegurarse de que pueda:
- Trabajar con una amplia variedad de idiomas y ámbitos de especialización.
- Contar con una red internacional sólida de intérpretes cualificados y con experiencia.
- Integrar equipos de gestión multidisciplinares.
- Mantener certificaciones actualizadas.
En la interpretación consecutiva, el ponente hace una pausa cada dos o tres frases para que el intérprete pueda interpretar lo que acaba de decir. En el caso de la interpretación simultánea, el ponente no se detiene para dar paso al intérprete, sino que habla continuamente. Un intérprete simultáneo tiene formación especializada y, en general, su interpretación se desarrolla una o dos palabras por detrás del ponente.
