¿Cuándo conviene utilizar servicios de interpretación para eventos en directo?

Utilice estos servicios cuando desee atraer a un público global que participe plenamente en el evento. Entre los casos de uso más habituales se incluyen conferencias web presenciales, híbridas y totalmente a distancia; sesiones de aprendizaje electrónico y formación en línea; seminarios web y exposiciones. Si aún alberga dudas de si Lionbridge puede ayudarle con su evento en particular, gracias a nuestro minucioso proceso de descubrimiento para el cliente logrará identificar la solución que mejor se adapte a usted.

¿Cómo puedo elegir un servicio de interpretación?

Elija un proveedor de servicios de interpretación capaz de lo siguiente:

Proporcionar servicios de interpretación en una amplia variedad de combinaciones de idiomas y ámbitos

Disponer de una amplia red de lingüistas profesionales con amplia experiencia

Integrar equipos de gestión multidisciplinares 

Poseer las certificaciones más recientes  

¿En qué se diferencian la interpretación simultánea y la consecutiva?

En la interpretación consecutiva, el ponente hace una pausa cada dos o tres frases para que el intérprete pueda interpretar lo que acaba de decir. En el caso de la interpretación simultánea, el ponente no se interrumpe para dar paso al intérprete, sino que habla continuamente. Un intérprete simultáneo tiene formación especializada y, en general, su interpretación se desarrolla una o dos palabras por detrás del ponente.