- QUÉ HACEMOS
Seminario web
Mejorar la inclusividad en la investigación de ensayos clínicos: traducciones y elaboración de COA
- Sectores
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
Resultados positivos para los pacientes
- QUIÉNES SOMOS
Talento en acción: Lex Parisi
Director de Soluciones de Marketing de Juegos de Lionbridge Games
IA generativa
- Servicios de traducción mediante IA
- Content Remix
Entrenamiento de la IA
- Aurora AI Studio™
Traducción automática
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelos de servicios de traducción
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Instant Interpreter
- Eventos en directo
- Servicios de calidad lingüística
Servicios de testing
- Testing y control de calidad funcional
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Pruebas de experiencia de usuario/cliente
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Sector clínico
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Comercio minorista
Productos de lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Productos de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Turismo y hostelería
Novedades
- Entradas de blog
- Casos prácticos
- Artículos
- Resúmenes de productos
- Infografías
- Libros electrónicos
- Vídeos
Seminarios web
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Resultados positivos para los pacientes
- Soluciones para los ensayos clínicos modernos
- Compromiso del paciente
SELECCIONAR IDIOMA:
Mejoramos las estrategias de marketing omnicanal en cualquier idioma
El marketing omnicanal le ayudará a internacionalizar su marca, mientras que la localización la acercará a los consumidores.
Todos y cada uno de los puntos de contacto con el cliente son esenciales para los minoristas. Los clientes esperan una interacción personalizada en todo momento, independientemente de que interactúen a través de sus móviles, la página web o el chat, por teléfono o por correo electrónico.
Para ofrecer una experiencia de cliente sobresaliente, es imprescindible contar con una sólida estrategia de marketing omnicanal en todo el mundo. Sus actividades de marketing de contenido multilingüe deben transmitir en todo momento y de manera coherente el mensaje adecuado en el idioma correcto.
Confíe en Lionbridge. Le ayudaremos a crear contenido atractivo y a localizarlo para que pueda contactar con todos los clientes, independientemente del idioma que hablen o de su ubicación.
- Caso práctico de IA: Marketing multilingüe para minoristas
- Caso práctico: Expansión de un minorista con Lionbridge
Marketing de contenido multilingüe
Para lograr una estrategia de marketing global eficaz, la localización es una actividad esencial.
60 %
El 60 % de los consumidores espera que le atiendan en su lengua materna cuando contacta con una marca.
59
Los sitios web de las 25 marcas más importantes de 2022 están traducidos, de media, a 59 idiomas.
4
Los 4 idiomas más hablados por los usuarios en internet son el inglés, el chino, el español y el árabe. En los sitios web, los cuatro idiomas más utilizados son el inglés, el ruso, el español y el francés.
Algunos de nuestros clientes
Servicios de traducción para el sector comercial
Preguntas frecuentes sobre el sector comercial
A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen plantear.
¿Se pueden automatizar las traducciones para el sector comercial?
Sí, hasta cierto punto. Los proveedores de servicios lingüísticos como Lionbridge emplean soluciones mejoradas con IA para automatizar ciertas partes de la traducción para el sector minorista. Sin embargo, es esencial incluir a una persona en el proceso para, entre otras cosas, garantizar la máxima precisión de las traducciones o transmitir la voz de marca.
¿Cuánto cuestan los servicios de traducción e interpretación para el sector comercial?
Los servicios de traducción e interpretación para el sector comercial pueden variar, debido especialmente a la extensión del contenido, el lenguaje y el grado de revisión necesario por parte de una persona. El uso de soluciones mejoradas con IA puede ayudar a reducir los costes considerablemente.
¿Por qué necesito un servicio de traducción o interpretación para el sector comercial?
La traducción y la interpretación para el sector comercial le ayudarán a llegar a nuevos mercados. Como sugieren algunas investigaciones, es mucho más probable que las personas adquieran un producto o servicio de una empresa si esta les ofrece contenido y asistencia en sus respectivas lenguas maternas. Es esencial utilizar estos servicios para conseguir un mejor rendimiento de la inversión.
