Redacción y traducción de informes financieros

Su socio de confianza para la redacción y traducción de informes financieros conforme a los niveles más altos de confidencialidad, seguridad de los datos y calidad

Informes financieros adaptados a todos los grupos de interés.

---

Redactamos y traducimos informes trimestrales y anuales para todos sus grupos de interés del mundo.

Con 20 años de experiencia en informes financieros a sus espaldas, Lionbridge es el socio que busca para redactar y traducir los informes más importantes de su empresa. Confíe en nuestros traductores, editores y revisores nativos especializados, nuestra terminología coherente y rigurosa (empresarial y financiera), nuestros textos adecuados a cada lector, nuestros gestores de proyectos con amplia experiencia, nuestro servicio de entrega rápido y puntual, incluso en plazos muy ajustados, el tratamiento confidencial que hacemos de su contenido en un entorno seguro, nuestra tecnología de última generación y la conexión directa con su sistema de gestión de contenidos (CMS).

Servicios de redacción y traducción de informes financieros

---

Formato impreso o digital. Trimestrales o anuales. Cubrimos todas las necesidades en cualquier idioma y para cualquier lector.

Le ayudamos a redactar su informe financiero o a traducir el que ya haya elaborado. Sean cuales sean sus necesidades, puede confiar en nosotros para difundir el mensaje financiero más importante de su empresa de forma elocuente y rigurosa y prestando la máxima atención a la confidencialidad y la seguridad de los datos.

INFORMES FINANCIEROS

Redacción de informes financieros

El informe anual es la máxima expresión de la comunicación de su empresa con el mundo y es necesario que llegue a un público muy amplio, como inversores, clientes, empleados y otros grupos de interés. Para elaborar un buen informe financiero se necesitan capacidades de escritura de nivel superior y un excelente conocimiento del sector. Si tiene que preparar un informe, Lionbridge pone a su disposición de manera rápida y segura los conocimientos y matices lingüísticos de los hablantes nativos, y la precisión y coherencia que aportan los expertos en finanzas.

INFORMES FINANCIEROS

Traducción de informes financieros

Su informe anual debe estar disponible para todos los miembros de su empresa, independientemente de sus funciones, de dónde se encuentren o qué idiomas conozcan. Podemos traducir sus informes trimestrales y anuales y garantizar su coherencia y precisión para que el mensaje llegue a todos sus grupos de interés en cualquier parte del mundo.

INFORMES FINANCIEROS

Edición y revisión de informes financieros

El informe anual es un canal de comunicación esencial para crear y mantener la buena reputación de su empresa. Por ello, debe cuidar cada detalle: no solo el mensaje, sino también la expresión, el tono y el estilo. Como expertos lingüistas, estamos cualificados para editar y revisar su informe financiero y preservar la reputación profesional de su empresa.

INFORMES FINANCIEROS

Contenido web y digital

Cada vez son más las empresas que optan por digitalizar sus informes financieros. Pero crear un informe anual digital que dé los resultados esperados no es una tarea tan sencilla como subir a la página web su informe impreso. Somos capaces de elaborar un informe anual multimedia que atraiga la atención de los distintos perfiles de lectores y dar repercusión al mensaje de su empresa en cualquier idioma y para cualquier destinatario.

INFORMES FINANCIEROS

Terminología

La terminología financiera y corporativa de su informe anual debe ser coherente y correcta. Registramos los textos corporativos de su empresa en su propia base de datos terminológica, a la que tanto sus empleados como nuestros traductores pueden acceder directamente. De esta manera, podremos garantizar la coherencia y la calidad en todos los idiomas.

Recursos para creación de contenidos

Persona señalando un informe financiero mientras otros toman notas

Resumen de Lionbridge sobre los informes anuales

El informe anual de su empresa importa, y mucho. Tiene un gran peso en su imagen corporativa. Presenta un balance...

MÁS INFORMACIÓN
Un hombre examinando unos diagramas en una pizarra blanca

Diez consejos para planificar el proyecto multilingüe de su informe anual

Gestionar la traducción de un informe anual es una labor compleja con unos plazos de entrega muy estrictos y...

MÁS INFORMACIÓN
Alguien usando un lápiz digital en una tableta

Informes anuales: ¿por qué pasarse a lo digital?

Cada vez son más las empresas que digitalizan sus informes financieros. ¿Cree que su empresa debería hacer lo...

MÁS INFORMACIÓN
hombre de negocios caminando (blanco y negro)

Informes anuales: cómo construir un puente entre el contenido y el usuario mediante el diseño

¿Cómo pueden las empresas aprovechar el diseño para que los lectores de todo el mundo puedan buscar, usar...

MÁS INFORMACIÓN

Contacte con nosotros

Póngase en contacto con nosotros para comenzar el proceso de redacción y traducción de su informe financiero.

Al marcar la casilla de abajo, usted confirma que está de acuerdo en recibir nuestra publicidad por correo electrónico. Le enviaremos artículos escritos por líderes de opinión, prácticas recomendadas y las últimas tendencias en servicios lingüísticos de Lionbridge.

Para cancelar la suscripción y para informarse de cómo tratamos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.