SELECCIONAR IDIOMA:

Servicios integrales de localización de marketing para todo tipo de públicos en todos los idiomas

 

Llegue a cualquier cliente con servicios en más de 380 idiomas


La puja por captar el interés del cliente nunca ha tenido un nivel de competencia semejante. Si bien la producción de contenido en múltiples lenguas puede ayudarle a llegar a nuevos mercados, lo importante es tocar la tecla adecuada.

Lionbridge le ayuda a entender qué buscan las personas del mercado al que quiere dirigirse. Nuestros expertos crean contenido que no solo les interpela en su propia lengua materna, sino que también se hace eco de sus necesidades.

¿El resultado? Contenido muy especializado, útil y de gran calado que destaca en los resultados de búsqueda.

Qué le ofrece Lionbridge 

Lionbridge ha ayudado a algunas de las empresas más importantes del mundo a contar sus historias. Confíe en nuestra sólida infraestructura, en nuestra red de expertos y en nuestra apuesta por la innovación para obtener el mejor contenido de marketing.

Cinco retos de localización que hay que prever al entrar en un nuevo mercado

La localización puede exigir mucho tiempo, es un proceso complejo y comprende varias etapas. Si no posee amplios conocimientos sobre la cultura a la que se dirige, ocuparse de la gestión de estas tareas puede ser complicado. Y es aquí donde puede contar con Lionbridge.

Servicios de contenido de marketing 

Investigación de mercado y redacción en el idioma local

Llegar a nuevos públicos es complicado, pero conseguir calar en ellos es todavía más difícil. Nuestros expertos identifican las preguntas y palabras clave que los consumidores buscan en los mercados a los que se dirige y crean contenido relevante desde cero. Nos hacemos cargo de todas sus necesidades de contenido, desde los catálogos de comercio electrónico y las páginas web hasta los artículos de blog o materiales impresos, entre otros.

Creación de contenido multimedia

Una de las herramientas más potentes de las que dispone todo experto en marketing que se precie son los recursos multimedia. Nuestros talentosos equipos multimedia ofrecen una calidad profesional en tareas de voz en off, doblaje, subtítulos, videografía, animación, ilustración y simulaciones de realidad virtual o aumentada en más de 350 idiomas. Nos ocupamos de todo, desde la preproducción hasta la posproducción, para mantener el interés de los consumidores.

Traducción de contenido de marketing

En un panorama con un nivel de competencia nunca visto, la globalización de su empresa es absolutamente esencial. Con nuestros servicios de localización de contenido de marketing y nuestras avanzadas soluciones de producción integrada y transcreación, traspasar las fronteras nunca había sido tan sencillo. No nos conformamos con una simple traducción de los textos, sino que ofrecemos al público internacional una experiencia atractiva y culturalmente relevante.

Optimización de sitios web

Su sitio web es el corazón de su marca y podemos asegurarle que, con nuestra ayuda, brillará como nunca. Nuestros expertos le ayudarán a maximizar el calado del mensaje y la respuesta entre compradores, idiomas y culturas. Nos aseguramos de que todos los elementos que componen su sitio web estén perfectamente adaptados para ofrecer a los clientes una experiencia unificada, desde los gráficos, el texto y los colores hasta el audio, el vídeo o la arquitectura de la información.

Descubra cómo hemos ayudado a nuestros clientes

Cómo la comunidad de Lionbridge ayudó a 3Q Digital a reducir los plazos de traducción

Descubra cómo la comunidad de traductores de Lionbridge ayudó a 3Q Digital a simplificar su flujo de trabajo de traducción en una amplia variedad de combinaciones de idiomas.

Cómo Lionbridge ayudó a Fliplingo a automatizar la traducción en las redes sociales

Fliplingo y sus clientes lograron crear publicaciones para redes sociales en varios idiomas gracias a la API, la plataforma y los procesos de control de calidad de Lionbridge.

Lionbridge colabora con un minorista para la publicación de contenido a nivel mundial

Lionbridge ofrece servicios de publicación y consultoría SEO para sitios web internos y externos, con el fin de garantizar que los minoristas tengan una presencia web actualizada en todo momento.

Preguntas frecuentes sobre los servicios de marketing global

A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen hacer.

Recursos

Traducción de redes sociales para un marketing global óptimo

Las redes sociales nos permiten hablar con personas de nuestra cultura. Por consiguiente, puede resultar sencillo dar por sentado que la gente de todo el mundo utiliza los mismos canales del mismo modo. Sin embargo, el uso de las redes sociales varía entre las distintas plataformas y países.

Prácticas recomendadas para la segmentación geográfica de sitios web

El experto de Lionbridge en búsquedas globales identifica cuatro esferas técnicas y de localización vitales para una buena segmentación geográfica. Lea el blog para resolver sus dudas.

Los idiomas africanos abren un mundo de oportunidades online

En los próximos 25 años, los mercados africanos serán un motor de crecimiento mundial. Descubra qué idiomas son clave para su negocio y la localización.

Seis formas de optimizar sitios web multilingües

La optimización de sitios web multilingües contribuye a que los motores de búsqueda descubran su contenido y a atraer a visitantes que hablan distintos idiomas.

Localización de anuncios y el «Big Game»

El «Big Game» ofrece más oportunidades que nunca para hacer llegar su publicidad a todo el mundo. Descubra cómo la localización de anuncios puede conectarlo con audiencias de otros países.

Descubra todo lo que podemos ofrecerle

Lionbridge es una empresa de tecnología centrada en las personas. Innovamos y creemos en la naturaleza dinámica del idioma. Su pasión es la nuestra.

Nuestro proceso de descubrimiento en profundidad, dirigido por personas, identifica los puntos fuertes, las oportunidades de mejora, los retos y las soluciones. Descubrimos información valiosa que su proveedor actual ha pasado por alto. Reduciremos los plazos de entrega, recortaremos costes y aumentaremos la rentabilidad de su inversión en localización.

Confíe en Lionbridge y conviértase en el héroe de su organización. Rellene el formulario para obtener una consulta gratuita.

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo