Lionbridge gana el premio Gold Stevie® en los International Business Awards® 2025 a la campaña de contenido de marca del año.

Los International Business Awards son el principal programa de premios de galardones empresariales del mundo. Cualquier persona u organización del mundo, ya sea pública o privada, con o sin ánimo de lucro, grande o pequeña, puede enviar su candidatura. Los IBA de 2025 recibieron candidaturas de organizaciones y particulares de 78 naciones y territorios.

El premio Stevie® Award a la mejor campaña de contenidos de marca del año reconoce trabajos que hayan utilizado contenidos de marca para llegar al público y establecer vínculos auténticos, experiencias memorables y atractivas, así como conexiones únicas con sus marcas.

Lionbridge diseñó y ejecutó el programa «Global AI-Driven Solutions Empowered by Human Creativity: Lionbridge Aurora AI» para abordar la necesidad de un nuevo tipo de plataforma de contenido multilingüe diseñada para la era de la IA. Mediante una gran campaña que incluyó artículos de opinión de especialistas, vídeos, casos prácticos, seminarios web y otros muchos recursos, traducidos a 10 idiomas y difundidos a través de redes sociales y marketing por correo electrónico, Lionbridge se propuso dar a conocer su innovadora plataforma de orquestación de contenido a marcas globales que necesitan responder a la demanda actual de contenido dinámico, inmediato y completamente personalizado.

«Estamos encantados de haber sido reconocidos por la organización de los premios Stevie® por nuestra campaña de Aurora AI», explica KC Lincoln, director de marketing. «En un sector tan influenciado por la IA, la plataforma de orquestación Lionbridge Aurora AI proporciona a las empresas todos los recursos necesarios para captar la atención y conectar con su público en cualquier rincón del mundo. Estamos orgullosos de liderar el camino en la redefinición de los servicios de contenido en la era de la IA». 

Más que un sistema de gestión de traducciones (TMS), Aurora AI representa un paso de la simple traducción a la transformación de contenido. Aurora AI se integra perfectamente en los flujos de trabajo de contenido, automatizando y agilizando los procesos de traducción y localización con orquestación modular para ofrecer los resultados correctos a la velocidad y al precio adecuados, adaptándose a medida que evoluciona la tecnología. Aurora AI también permite a las marcas generar contenido nuevo para diferentes tonos, idiomas o públicos objetivo basándose en información personalizada. Utilizando recursos preexistentes y prompts generativos específico para cada tarea, Content Remix App™, incluido en la plataforma, desarrolla contenido nuevo listo para el mercado en más de 70 idiomas.

Descubra cómo Lionbridge Aurora AI está transformando el ciclo de vida del contenido en la era de la IA.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge se pone al servicio de las empresas con las que colabora para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Desde nuestra fundación, organizaciones de todo tipo confían en nuestras soluciones de traducción y localización para conectar con clientes y empleados de todo el mundo en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del sector, nos permite gestionar una red de expertos en todo el planeta, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro cuidado del lenguaje, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y de la inteligencia artificial para transmitir un contenido con el que los clientes de nuestros clientes se puedan identificar. Con sede en Waltham, Massachusetts, Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 24 países. Puede obtener más información en www.lionbridge.com/es/.

Acerca de los Stevie Awards

Los Stevie Awards se otorgan en nueve programas: Stevie Awards de Asia Pacífico, Stevie Awards de Alemania, Stevie Awards de Oriente Medio y África del Norte, The American Business Awards®, The International Business Awards®, Stevie Awards para mujeres empresarias, Stevie Awards para los mejores empleadores, Stevie Awards para ventas y servicio al cliente, y Stevie Awards a la excelencia tecnológica. Los concursos de Stevie Awards reciben más de 12 000 candidaturas cada año de más de 70 países. Los premios Stevies honran la labor de las organizaciones de todo tipo y tamaño y de las personas que están detrás, reconociendo así el impresionante trabajo realizado en todo el mundo. Puede obtener más información sobre los Stevie Awards en www.StevieAwards.com.