Récapitulatif du webinaire : Franchissez les barrières du contenu multilingue grâce à l'innovation en IA

Les clients de Lionbridge ne sont pas les seuls à être confrontés à une certaine pression afin de produire de plus grandes quantités de contenu multilingue plus rapidement et avec leurs ressources existantes. Nous sommes dans le même bateau.

Ainsi, lorsque notre équipe marketing a découvert comment accélérer la création de contenu international à l'aide de l'application Content Remix de Lionbridge, un outil de création de contenu avec l'IA, l'équipe commerciale nous a implorés de lui expliquer comment nous y étions parvenus. C'est ainsi qu'est né notre webinaire, « Franchissez les barrières du contenu multilingue grâce à l'innovation en IA ».

Le webinaire présente les points de vue d'experts de Lionbridge qui utilisent la solution de création de contenu avec l'IA au quotidien : Amanda Jayachandran, directrice de la création et du contenu ; Phil Kennedy, directeur des solutions de contenu mondiales ; KC Lincoln, directeur du marketing ; et Brendan Walsh, expert en référencement naturel (SEO). Les intervenants y décrivent des exemples concrets et des applications pratiques de la solution, en mettant en avant les avantages et les défis de l’utilisation de l’IA dans la création de contenu.

Vous souhaitez regarder le webinaire dans son intégralité ? Utilisez le bouton ci-dessous pour accéder à l'enregistrement.

Vous êtes sceptique quant à l’utilisation de l’IA dès le départ, faute d'ingénieurs en invites pour vous aider dans son exécution ? Vous vous inquiétez de votre manque d’expertise en la matière ? En déployant Lionbridge Content Remix, notre application très conviviale, vous n'aurez plus d'inquiétude à avoir.

Qu'est-ce que l'application Content Remix de Lionbridge ?

L'application Lionbridge Content Remix est un outil de création de contenu multilingue basé sur l'IA. Elle automatise la création de contenu, en produisant simultanément du contenu dans plusieurs formats (tels que du contenu Web, des supports pour le commerce électronique, des newsletters, etc.) dans une ou plusieurs langues. Vous obtenez ainsi un contenu international d'excellente qualité, adapté à votre public et à votre stratégie en matière de contenu.

Pourquoi utiliser l'application Content Remix ?

Les entreprises avisées (dont Lionbridge !) utilisent déjà efficacement des solutions de génération de contenu avec l'IA comme l'application Lionbridge Content Remix. Pourquoi ? En termes simples, ces solutions permettent de créer du contenu multilingue à grande échelle, réduisant ainsi le temps et les ressources nécessaires pour le faire.

Cela éveille votre curiosité ? Attachez vos ceintures et allons-y.

Comment fonctionne l'application Lionbridge Content Remix ?

Phil Kennedy, expert interne de l'application Content Remix, a démontré à quel point il était facile d'utiliser la plateforme sans ingénieurs en invites.

• Créez un modèle de générateur avec des instructions spécifiques qui correspondent à la voix, au ton, au style et aux résultats souhaités de la marque.
• Entrez des exemples pour aider l’IA à comprendre les types de contenu que vous souhaitez générer.
• Sélectionnez la version du grand modèle de langage (LLM) que vous souhaitez utiliser pour piloter la génération de contenu.
• Obtenez les résultats dans une ou plusieurs langues en quelques secondes.

De plus, l'application Lionbridge Content Remix peut fonctionner conjointement avec Lionbridge Aurora AI™, notre plateforme axée sur l'IA, afin de maximiser l'automatisation. Dans ce scénario, Lionbridge peut se connecter directement à votre système pour récupérer les informations sources et les orchestrer sur les différentes technologies de Lionbridge, une grande partie de la prise de décision étant automatisée.

Dans quels cas peut-on utiliser l’application Content Remix ?

Lionbridge a présenté deux cas d'utilisation dans lesquels l'application Content Remix est adaptée. Dans chaque exemple, l'outil a permis à Lionbridge de produire du contenu personnalisé de haute qualité qui répondait à la demande croissante de contenu multilingue, tout en respectant les normes de la marque et les bonnes pratiques de référencement naturel (SEO).

Équipe marketing : évolution de la création de contenu

Amanda Jayachandran, directrice de la création et du contenu de Lionbridge, a souligné le défi commun auquel sont confrontées les équipes marketing : le besoin constant de contenu nouveau et personnalisé dans la langue maternelle du public cible. Elle a expliqué comment l'application Content Remix permet de répondre aux exigences de contenu des événements post‑webinaires, comme celui-ci.

Amanda a montré comment nous avons utilisé une transcription de webinaire d'une session précédente comme entrée pour l'application Content Remix, lui permettant de générer un résumé de blog attrayant avec des métadonnées, des publications sur les réseaux sociaux et un e-mail marketing en anglais et en espagnol. L'ajout de mots-clés SEO et d'instructions spécifiques, telles que le nombre de mots, le public cible, la structure du contenu et d'autres détails clés, a permis de générer un contenu personnalisé. Une révision humaine a ensuite permis de garantir l'excellente qualité du produit final.

Grâce à l'utilisation de l'application Content Remix pour cette initiative marketing, l'équipe a pu réduire le temps consacré aux activités de contenu post-webinaire et se concentrer sur d'autres priorités, tout en aidant Lionbridge à accroître la visibilité et l'engagement des clients.

Équipe SEO : expansion sur de nouveaux marchés

Dans ce cas d'utilisation, Lionbridge souhaitait étendre sa portée en Chine en commençant par six articles de blog dédiés en chinois simplifié, spécifiquement adaptés au marché local. Cette initiative, qui aurait autrement coûté très cher, a été rendue possible grâce au caractère économique de l'application Content Remix.

Le projet s'est déroulé en plusieurs étapes :

• Passer en revue le contenu existant et évaluer son efficacité (étape réalisée par des humains).
• Collaborer avec l'équipe locale en Chine pour identifier les sujets pertinents pour le marché chinois, et avec un expert en référencement naturel (SEO) pour effectuer des recherches de mots-clés sur le marché.
• Utiliser l'application Content Remix pour créer du contenu dédié en chinois simplifié.
• Recourir à l'expert en SEO pour post-éditer le contenu généré par l'IA afin de garantir le respect des normes de qualité internes.

Malgré l’intervention humaine, Lionbridge a réalisé, grâce au processus assisté par l’IA, une économie de 70 % par rapport au coût de la création traditionnelle de contenu par les humains.

Les résultats démontrent comment la génération par l’IA d'un contenu personnalisé et adapté à des marchés spécifiques permet aux entreprises d’étendre leur présence sur de nouveaux marchés.

Quels sont les défis liés à l’utilisation des outils de création de contenu par l’IA ?

Bien que la création de contenu avec l'IA offre des avantages significatifs, elle présente également certains défis à prendre en compte.

L’une des principales préoccupations est de garantir la qualité et l’originalité du contenu généré par l’IA. Il existe le risque de produire du contenu qui semble dupliqué ou mal rédigé, ce qui peut avoir un impact négatif sur les résultats de référencement naturel (SEO) et sur la réputation de la marque.

Pour surmonter ces écueils potentiels, Lionbridge intègre la surveillance et la révision humaines dans son processus de création de contenu. La combinaison de l’IA avec l’expertise humaine garantit que le contenu généré par l’IA est conforme aux normes de la marque et répond aux attentes des publics cibles.

Voici un autre conseil : faites preuve de transparence en mentionnant l’utilisation de l’outil d’IA (comme nous l’avons fait à la fin de ce blog). Les lecteurs apprécieront la transparence, extrêmement importante pour susciter la confiance. Découvrez plus en détail notre cadre TRUST pour l'IA.

Vous souhaitez explorer d’autres sujets de webinaires liés à l’IA proposés par Lionbridge ? Visitez la page des webinaires Lionbridge pour accéder à une bibliothèque des enregistrements de webinaires.

Nous contacter

L’IA étant inscrite dans notre ADN, Lionbridge ouvre la voie à la fourniture de services de contenu IA innovants. Vous souhaitez découvrir comment l’IA, y compris l’application Content Remix de Lionbridge, peut améliorer votre stratégie de contenu internationale en augmentant la production multilingue et en contrôlant les coûts ? Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur nos services de contenu mondiaux et sur leur utilisation au bénéfice de votre entreprise.

Remarque : L'application Lionbridge Content Remix a initialement créé le blog récapitulatif, qu'un humain a ensuite peaufiné.