Services de qualité linguistique de Lionbridge

Obtenez toujours la qualité de traduction dont vous avez besoin

NOUS CONTACTER

Votre projet nécessite‑t‑il :

Une assurance supplémentaire concernant la qualité de la traduction ?
Une livraison plus rapide avec une traduction de haute qualité ?
Une cohérence au niveau de la voix de la marque ?
Une précision impeccable de la traduction et de la localisation ?

Choisissez les services de qualité linguistique de Lionbridge

DÉCOUVRIR LES SERVICES DE QUALITÉ LINGUISTIQUE

Pourquoi choisir les services de qualité linguistique ?

Les réviseurs des services de qualité linguistique :

Proposent des services innovants basés sur l'IA
Sont audités régulièrement pour garantir l'excellence
Ont de l'expérience dans plusieurs domaines
S'adaptent à n'importe quelle plateforme de localisation interne
Assurent une intégration des outils
Adoptent une approche agnostique et impartiale
Fournissent des ressources expertes, flexibles et sur mesure
Garantissent une intégration transparente
Couvrent les services de terminologie, d'éducation et de formation

Solutions basées sur l'IA pour la qualité linguistique

Réduisez vos coûts et gagnez du temps grâce à nos services de pointe basés sur l'IA :

Intégration API (plusieurs connecteurs TMS)
Flux de travail évolutifs et ajustables
Système d'acheminement automatique des tâches en fonction de la stratégie de révision du contrôle qualité linguistique (LQA)
Analyse des tendances de qualité en temps réel au niveau du projet
Indicateurs de la qualité avec intégration des données historiques
Boucle de rétroaction entièrement intégrée
Échantillonnage dynamique et automatique basé sur des modèles de risque de qualité, la visibilité du profil de contenu, le coût et la cadence
Benchmarking de qualité pour une évaluation comparative

OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS

Faites confiance aux services de qualité linguistique :

Assurance qualité basée sur l'IA

Réduisez vos coûts, gagnez du temps et utilisez des services innovants basés sur l’IA pour évaluer la qualité linguistique des traductions générées.

Notation du contenu

Définissez, mesurez et établissez des références pour la qualité linguistique, avec une notation de contenu standard du secteur.

Suivi des tendances en matière de qualité

Visualisez et analysez les tendances de qualité avec un tableau de bord BI régulièrement mis à jour, personnalisé en fonction du contenu et des seuils de qualité.

Identification des erreurs

Améliorez les tendances de qualité linguistique en identifiant et en catégorisant les erreurs.

Adéquation accrue

Éliminez les décalages entre les équipes de traduction et de révision.

Amélioration continue de la qualité

Contrôlez et assurez des améliorations continues de la qualité, même lorsque :

les volumes augmentent ou diminuent
du contenu ou des langues sont ajoutés
d'autres problèmes liés au cycle de vie du projet se présentent

Audit

Évaluez :

Cibles choisies
Portée
Fréquence
Contenu au format final
Intégration dans le cycle de production
Via des intervenants externes

Mises à jour de la terminologie

Sélectionnez à la demande :

Extraction de termes
Base terminologique
Nettoyage de mémoire de traduction
Création et révision de glossaire
Création et révision de guide de style

Préparation optimale des linguistes

Évaluez et notez de manière anonyme les linguistes d'autres PSL
Fournissez des formations linguistiques en direct ou basées sur LMS pour votre contenu
Élaborez des tests de traduction personnalisés

Personnalisation de votre assurance qualité

Adaptez ces éléments à vos objectifs :

Priorités
Critères de notation
Volume
Fréquence

Remplissez notre formulaire de contact pour démarrer une conversation avec nous.

Ouvrez une session chat et adressez-nous un message pour exprimer vos besoins ou en savoir davantage sur nos services et nos tarifs. Nous nous tenons à votre entière disposition. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Si vous souhaitez travailler pour Lionbridge, visitez notre page « Rejoindre notre équipe ».

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle

Pour découvrir comment nous traitons vos informations personnelles, consultez notre politique de confidentialité.

CE QUE NOUS FAISONS

Secteurs

RESSOURCES

NOTRE ENTREPRISE