SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Simplification et développement des technologies de traduction par l'IA

Comment la consolidation basée sur l'IA va propulser vos initiatives de contenu international.

Repenser les stratégies de contenu international


Nouvelles perspectives sur le développement de contenu multilingue

Votre stratégie de contenu multilingue est-elle embourbée dans un patchwork de fournisseurs, de plateformes et de priorités contradictoires ? Vous vous demandez si l'IA peut enfin vous aider à vous libérer des contraintes et à déployer vos initiatives mondiales à grande échelle sans sacrifier la qualité ni la tranquillité d'esprit ? Vous n'êtes pas seul(e).

Partout dans le monde, les entreprises sont confrontées à des défis pour simplifier et centraliser les technologies de traduction, tout en continuant à fournir un contenu à fort impact dans différentes langues et sur différents marchés. Avec le potentiel de l'IA pour accroître la vitesse et l'efficacité, ainsi que la consolidation des fournisseurs qui redessine le paysage, quelle est la meilleure stratégie pour votre équipe ?

Les dernières technologies de traduction par l'IA vous permettent de rationaliser les flux de travail complexes et d'étendre votre portée mondiale. Ces avancées ouvrent la voie à une simplicité et une évolutivité sans précédent pour les contenus multilingues.

Compte tenu de ces développements en matière d'IA, la rationalisation de votre portefeuille de fournisseurs est-elle la clé d'une croissance mondiale plus intelligente et plus rapide, ou s'agit-il d'une promesse en l'air ? Comment concilier les solutions d'IA de pointe et l'expertise linguistique nécessaire à une communication véritablement efficace ?

Détails du webinaire :
mercredi 11 février 2026
11 h 00 ET / 17 h 00 CET

Rejoignez-nous pour découvrir :

  • Comment la consolidation pilotée par l'IA bouleverse les équipes d'entreprise, les structures organisationnelles et les relations avec les fournisseurs.
  • Les principaux éléments à prendre en compte lors de la consolidation des fournisseurs et de l'adoption de l'IA : qualité, rapidité, coûts, risques, centralisation et spécialisation.
  • Qui est en tête : là où le changement est le plus rapide et les différences des équipes performantes.

La discussion sera animée par Simone Lamont de Lionbridge ainsi que Peter Coleman et Alison Toon de CSA Research. Les experts prendront également le temps de répondre à vos questions.

La session sera disponible en six langues grâce à des sous-titres en direct générés par l'IA.

S'inscrire maintenant

Veuillez saisir une adresse e-mail professionnelle.

Découvrez le profil des intervenants

Peter Coleman

Analyste principal CSA Research

Peter possède une vaste expérience en matière de création et de gestion de programmes dans le secteur des grandes entreprises, notamment en ce qui concerne les plateformes de gestion des actifs digitaux (DAM) et de mondialisation de Hewlett-Packard. Il a travaillé avec certaines des plus grandes marques du monde, les aidant à se développer, à se moderniser et à optimiser leurs opérations de localisation et de contenu digital. Peter travaille dans le domaine de la traduction et du contenu digital depuis plus de 20 ans, essentiellement avec des clients des secteurs de la technologie, du commerce de détail et de la gestion du capital humain. Peter est titulaire d'une maîtrise en administration d'entreprise de la Washington State University et réside actuellement dans les gorges du Columbia, dans l'État de Washington.

Share on LinkedIn

Simone Lamont

Vice-présidente des solutions mondiales de Lionbridge, IA linguistique

En tant que vice-présidente des solutions mondiales chez Lionbridge, Simone Lamont pilote les solutions d'IA et l'innovation pour améliorer les services linguistiques de l'entreprise, garantissant la fourniture de solutions évolutives et de haute qualité pour divers clients mondiaux. Diplômée de l'Université d'État de Kent et titulaire d'une maîtrise en linguistique appliquée, Simone est une responsable chevronnée des ventes et de la technologie, dotée d'un talent pour fédérer des équipes internationales et interdisciplinaires. Adepte des dernières évolutions techniques, Simone a fait ses preuves dans la gestion d’équipes interfonctionnelles et dans l’introduction de nouvelles technologies. Son approche de vente axée sur les solutions et le conseil s’est avérée efficace pour l'établissement de relations clients pérennes.

Share on LinkedIn

Alison Toon

Analyste principal CSA Research

Alison Toon compte plus de 25 années d'expérience dans le secteur de la traduction et de la localisation, en particulier dans la gestion des outils de traduction et de localisation, des processus, de l'architecture et des opérations de gestion de contenu, ainsi que des services e-business entre entreprises. Son expérience dans ces domaines de recherche et dans des projets clés axés sur les audits de contenu, le multimédia, la gestion de la terminologie et le langage inclusif aide les clients de CSA Research à obtenir des informations clés sur les technologies, la tarification et les processus commerciaux qui favorisent l'adhésion des dirigeants.

Share on LinkedIn