Traduzioni senza senso?

Come correggere la rotta quando un LLM non raggiunge l'obiettivo.

Migliorare la qualità delle traduzioni non è difficile

Dite addio alla mediocrità e puntate all'eccellenza.

Le prestazioni del vostro Large Language Model (LLM) non vi convincono? Non siete soli.

Oltre l'80% dei progetti AI ha risultati fallimentari e il 42% delle aziende li abbandona. Ma con il giusto approccio, potete fare dell'AI uno strumento di successo.

Partecipate al webinar per scoprire come migliorare la qualità delle traduzioni, anche quando l'output del vostro LLM è deludente.

Dettagli del webinar:

Mercoledì 8 ottobre 2025
10:00 ET/16:00 CET

In 40 minuti scoprirete:

Quali possono essere le cause di un output scadente.
Come sostituire le revisioni della qualità soggettive con dati oggettivi.
Come ottimizzare le prestazioni degli LLM per raggiungere gli obiettivi di contenuto.

La sessione sarà disponibile in sei lingue tramite sottotitoli in tempo reale generati dall'intelligenza artificiale.

Bonus: registrandovi, avrete automaticamente diritto alla nostra esclusiva offerta gratuita.

Valutate di 50.000 parole, a nostre spese

Dopo aver effettuato la registrazione al webinar, potrete usufruire di un'offerta per la revisione delle traduzioni del vostro LLM (fino a 50.000 parole). Scoprite perché le traduzioni generate dall'LLM non superano le revisioni di qualità interne e come migliorare i risultati.

Cosa ci serve:

Documenti bilingue, con testo di origine e di destinazione
Guide di stile, glossari e altro materiale di riferimento
Una descrizione dei problemi relativi alla qualità

Cosa otterrete:

Punteggio di qualità oggettivo, con una valutazione dell'output di traduzione basata sui dati
Scheda di valutazione completa, con l'analisi delle prestazioni secondo i principali criteri della qualità

Iniziamo.

REGISTRATEVI ORA

Registratevi ora. Riscattate l'offerta.

Inserite un indirizzo e-mail aziendale.

Fateci sapere se avete domande o argomenti che vorreste fossero trattati:

Per sapere di più sul trattamento delle vostre informazioni personali, leggete l'Informativa sulla privacy di Lionbridge.

Informazioni sulla relatrice

Simone Lamont

VP Global Solutions, Lionbridge

Nel ruolo di VP Global Solutions in Lionbridge, Simone Lamont guida lo sviluppo di soluzioni AI e l'innovazione per migliorare i servizi linguistici dell'azienda e offrire soluzioni di alta qualità e scalabili a numerosi clienti globali. Simone è laureata alla Kent State University e ha conseguito un master in linguistica applicata. È una manager esperta in vendite e tecnologia con una formidabile capacità di riunire team internazionali e interdisciplinari. Sostenitrice delle ultime novità tecnologiche, Simone vanta una comprovata esperienza nella gestione di team interfunzionali e nell'introduzione di nuove tecnologie. Il suo approccio alle vendite, che combina consulenza e ricerca della soluzione migliore, si è dimostrato vincente nel coltivare relazioni durature con i clienti.

SERVIZI OFFERTI

Settori

RISORSE

CHI SIAMO