BioMarin 案例研究：译文的跨文化对等帮助实现跨文化数据比较

如何确保使用不同语言的试验参与者均可理解临床试验的相关内容？BioMarin 致力于针对罕见和危及生命的疾病开发疗法并推动实现商业化，包括使患者无法正常凝血的罕见血液疾病 A 型血友病。该公司需要一家处事灵活、一丝不苟且公开透明的语言合作伙伴，协助检验患者自述效果工具的可靠性和内容有效性。

阅读我们的案例研究，了解 Lionbridge 如何能够为 BioMarin 提供涵盖 14 种语言的语言验证和认知述谈服务，进而确保临床试验冲破语言障碍，实现一致性。 

了解：

• Lionbridge 如何完成三种 PRO 工具（用于衡量血友病对患者造成的影响）的翻译工作
• Lionbridge 如何根据各目标国家/地区在概念、语言和文化方面的细微差别，制定有效且全面的翻译流程
• Lionbridge 的项目团队如何采用基于风险的项目规划战略确保多项翻译日程的一致性