我们可以为您提供支持临床试验申请、注册申报、安全报告及上市后合规承诺的专业语言服务,值得您的信赖。
数十年来,Lionbridge 始终以精准与高效,为临床试验申请及监管申报提供专业支持。我们深知延误或被拒所带来的潜在影响。我们的团队精通美国和欧盟各项法规,在产品全生命周期内,为集中式和分散式流程提供全方位专业支持。
通过 Lionbridge,集中管理您的法规文件翻译、医疗器械翻译、药品翻译以及语言验证项目。监管申报材料零遗漏,从此不再错失任何提交机会。
确保在您开展临床项目、招募试验参与者的所有国家/地区,临床试验申请均能按时推进。与 Lionbridge 合作可以:
- 无论涉及多少国家/地区、采用何种试验设计,均能确保所有语言成果就绪,满足同步提交需求
- 迅速回应国家主管部门或伦理委员会的语言询问
- 在人工管控下,智能化地应用 AI 驱动的翻译技术,支持整个临床开发项目
借助 Lionbridge 的临床标签服务,轻松获取监管认证标签。确保各类临床项目中所有语言版本的标签均按时交付、合规无误且精准规范。Lionbridge 在全球范围内提供研究用医药产品 (IMP) 标签服务,可为各个国家/地区提供可直接提交的标签。我们依据药品生产质量管理规范及各个国家/地区专项法规,为临床试验及早期准入计划 (EAP) 的药品主标签提供合规验证服务。
精准满足合规标签的严格法规时限要求,全面契合欧盟语言审查标准。语言对于及时的监管备案和营销授权至关重要。数十年来,我们一直为法规标签和法规申报提供支持。我们的团队为各类标签语言成果提供专业支持,无论是处理首次营销授权、更新营销授权,还是推进集中式或国家级流程,均不在话下。
凭借全面的临床结果评估 (COA) 服务能力,Lionbridge 助力临床试验申办方获取关键的患者报告、临床医生报告、观察者报告及功能表现评估等结果数据。我们的服务包括:
- 遵循适用优秀实践原则,提供专业翻译和语言验证服务
- 版权和许可支持服务
- 可用性测试和语言迁移服务
无论您的研究成果是用于确证性分析还是探索性研究,我们都能提供支持。
观看我们的视频,了解整合式工作流程和自动化技术如何革新全球各地的临床研究标签。
Lionbridge 的临床内容专家能帮助您制定 AI 语言策略,在高要求、高复杂度的临床项目中,确保所有语言成果兼具高效与精准。我们的服务覆盖所有治疗领域、临床试验阶段、试验设计及监管区域。
Lionbridge 生命科学部门已通过 ISO 认证,并针对我们受监管的服务持续维护专门的质量管理体系。