1. WER WIR SIND
Allie Fritz, Director of Interpretations bei Lionbridge

Meet the Pride: Allie Fritz

Director of Interpretations bei Lionbridge

mobile-toggle

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Reisende genießen die Natur und planen zugleich mit dem Smartphone ihr nächstes Abenteuer.
Reisende genießen die Natur und planen zugleich mit dem Smartphone ihr nächstes Abenteuer.

Reisen aufgeschlüsselt: Was treibt Weltenbummler heute an?

Wandelbare Tourismustrends unterstreichen das Wertversprechen der Sprachservices für das Reise- und Gastgewerbe

 

Das Reise- und Gastgewerbe boomt, weil Reisende immer neue Reiseziele entdecken wollen.

Diese Begeisterung wird in einer Studie von American Express Travel deutlich, aus der hervorgeht, dass 77 % der weltweit befragten Personen beabsichtigen, mindestens so oft wie im Vorjahr ins Ausland zu reisen. Das zeigt deutlich, dass die Lust auf Abenteuer und Begegnungen ungebrochen ist. Tatsächlich gaben in derselben Studie 74 % der Reisenden weltweit an, im Jahr 2025 eine bis drei Inlandsreisen unternehmen zu wollen. 59 % planten eine bis drei Auslandsreisen.

Was motiviert zu diesen Reisen? Und wie entscheiden Reisende über Reiseziele, Beförderungsmittel und Aktivitäten am Zielort?

Unsere Infografik stellt wichtige Statistiken und Erkenntnisse zusammen, um Muster und Prioritäten aufzuzeigen, die für die globale Reisebranche prägend sind. Sie verdeutlicht, wie Sprachservices für die Reisebranche Ihrer Marke helfen können, Kunden in einer für Touristen grenzenlosen Welt anzusprechen und zu gewinnen.

Wie können Marken den Reisetrends gerecht werden?

Das Verhalten der Reisenden ist genauso vielfältig wie die Reiseziele. Technologie, kulturelle Veränderungen und der Wunsch nach authentischen, bedeutsamen Erlebnissen wirken sich auf die Präferenzen der Reisenden aus.

Der moderne Reisende ist findig und zugleich anspruchsvoll und kann mit digitalen Tools auf eine ständig wachsende Auswahl an Angeboten zugreifen. Von der Suche nach den niedrigsten Preisen bis hin zur Gestaltung maßgeschneiderter Erlebnisse schreiben die globalen Entdecker von heute die Regeln des Tourismus selbst.

Marken des Reise- und Gastgewerbes müssen mit diesen Trends Schritt halten. Um die Aufmerksamkeit von Reisenden beim Onlinevergleich von Preisen, für die Teilnahme an Musikfestivals oder für die Suche nach nachhaltigen Abenteuern zu gewinnen, reicht die einfache digitale Präsenz nicht mehr aus. Entscheidend sind klare Kommunikation, personalisierte Erlebnisse und mehrsprachiger Content, der die diversen Zielgruppen anspricht.

Sprechen Sie uns an

Ist Ihr Unternehmen bereit für Höhenflüge? Kontaktieren Sie uns, wenn Sie wissen möchten, wie wir Ihnen mit Übersetzungs- und Lokalisierungsservices für Reise und Tourismus, unserer KI-Lösung zur Contenterstellung für das Gastgewerbe und unserer KI-zentrierten globalen Plattform helfen können.

linkedin sharing button
  • #interpretation
  • #generative-ai
  • #content_transformation
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #ai-training
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #resources
  • #travel_hospitality

VERFASST VON
Janette Mandell

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.