1. WER WIR SIND
Allie Fritz, Director of Interpretations bei Lionbridge

Meet the Pride: Allie Fritz

Director of Interpretations bei Lionbridge

mobile-toggle

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Forschungsergebnisse und andere Kommunikation zugänglich gestalten

Wissenschaftliche Sprache in laienverständliche Kommunikation umsetzen

Patientenengagement fördern und öffentliches Vertrauen in medizinische Forschung und Behandlungen schaffen

Bessere Contentergebnisse und schnellere Umsetzung wissenschaftlicher Texte in laienverständliche Kommunikation


Laienverständliche Kommunikation mit KI-Contenterstellung, -Lokalisierung und -Lesbarkeitstests.

Verlassen Sie sich auf die multidisziplinäre linguistische Lionbridge-Expertise in Bereichen wie LLM, klinische Forschung und medizinische Terminologie. Unsere Übersetzungsservices für die Life Sciences sind für sämtlichen an Patienten oder die Öffentlichkeit gerichteten Content geeignet.

Vom Schreiben in laienverständlicher Sprache über die Contenterstellung bis hin zu laienverständlichen Zusammenfassungen und Umsetzungen in laienverständliche Sprache verbessern wir Zugänglichkeit und Genauigkeit des Contents für klinische Entwicklungspläne, Therapiebereiche, Patientenpopulationen und die Öffentlichkeit insgesamt. Wir unterstützen Sie bei der Verbesserung von Patientenengagement und -aufklärung sowie beim Stärken des öffentlichen Vertrauens.

Unsere Services für laienverständliche Sprache

Lesbarkeitstests für laienverständliche Sprache zur Verbesserung der Ergebnisse

Ihre Kommunikation und Zusammenfassungen in laienverständlicher Sprache müssen für die Zielgruppen unabhängig von deren Sprache und Wohnort zugänglich sein.

Grundsätzlich ist die Gesundheitskompetenz außerhalb der medizinischen Fachwelt eher gering. Zudem ist es für im Gesundheitssektor tätige Personen nicht immer einfach, medizinische Aussagen ohne Fachjargon in laienverständlicher Sprache zu vermitteln. Unsere KI-gestützten Lesbarkeitstools leisten unter Aufsicht unserer Experten Folgendes:

– Analyse des Contents auf Verständlichkeit für Laien

– Fortschrittliches Prompt-Engineering und modernste LLM-Technologien

– Schnelle, umsetzbare Erkenntnisse

– Vorschläge zur Verbesserung der Lesbarkeit

KI-gestützte Erstellung und Übersetzung von Zusammenfassungen in laienverständlicher Sprache

Verbessern Sie das Engagement der Patienten, und sorgen Sie mit hochwertigen laienverständlichen Zusammenfassungen in mehreren Sprachen für mehr Transparenz. KI und exzellentes Prompt-Engineering eröffnen folgende Möglichkeiten:

– Wissenschaftliche Studienberichte schnell in laienverständliche Zusammenfassungen umwandeln

– Zusammenfassungen erstellen, die den Anforderungen der EU-Verordnung über klinische Prüfungen, der Gesundheitskompetenz und der Good Lay Summary Practice entsprechen

– Einhaltung der Fristen für vorgeschriebene Meldungen, damit Sie sich auf die wissenschaftliche Forschung konzentrieren können

– Laienverständliche Zusammenfassungen und Kommunikation über die gesamte Lebensdauer des Patientencontents sicherstellen

Wir kennen wissenschaftliche wie laienverständliche Sprache und die strikten Anforderungen in Bezug auf die Offenlegung wissenschaftlicher Ergebnisse in allen Details.

Die KI-Tools für Life-Sciences-Übersetzungen und -Content von Lionbridge sind auf die sprachlichen Aspekte der Dokumentation und Übersetzung klinischer Prüfungen zugeschnitten, damit der laienverständliche Content klar, konsistent und für alle Zielgruppen an allen relevanten Orten geeignet ist.

Unsere KI-gestützten Lösungen arbeiten transparent unter menschlicher Kontrolle und nach Maßgabe des Lionbridge-Frameworks TRUST.

Häufige Fragen zur laienverständlichen Kommunikation

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.