Tipps für das Schreiben und Übersetzen von Zusammenfassungen in verständlicher Sprache

Klinische Studien zeichnen sich durch Präzision und bewusste Formulierung aus. Wissenschaftliche Konzepte und Publikationen, in denen Wissenschaftler über ihre Ergebnisse berichten, zeichnen sich durch eine überlegte Wortwahl aus. Bei Zusammenfassungen für Laien, auch bekannt als Laienzusammenfassungen oder Zusammenfassungen in Laiensprache, geht es darum, die Kernpunkte von Berichten zu klinischen Studien sorgfältig zu Dokumenten herauszukristallisieren, die für viele Menschen verständlich sind. Diese Zusammenfassungen sind wichtige Instrumente, mit denen Wissenschaftler einfach, präzise und wirkungsvoll mit Zielgruppen kommunizieren, die über kein Fachwissen verfügen.