Résultats de recherche et communications accessibles

Communications scientifiques en langage clair

Renforcez l’engagement des patients et la confiance du public dans la recherche et les interventions médicales.

Améliorer l'efficacité du contenu et accélérer la traduction de la communication scientifique en langage clair

Communication en langage clair avec création de contenu, localisation et tests de lisibilité par l'IA.

Faites confiance à l’expertise linguistique multidisciplinaire unique de Lionbridge en matière de LLM, de recherche clinique et de terminologie médicale. Nos services de traduction en sciences de la vie prennent en charge tous vos contenus destinés aux patients ou au public.

De la rédaction à la création de contenu en langage clair, en passant par les résumés et les traductions en langage clair, nous améliorons l'accessibilité et l'exactitude du contenu dans les plans de développement clinique, les domaines thérapeutiques, les populations de patients et le grand public. Nous vous aidons à renforcer l’engagement des patients, l’éducation et la confiance du public.

Nos services en langage clair

Tests de lisibilité en langage clair pour de meilleurs résultats

Assurez-vous que vos communications et vos résumés en langage clair sont accessibles à votre public cible, indifféremment de la langue et de l'endroit.

Il est généralement reconnu que les connaissances en matière de santé sont faibles en dehors de la communauté médicale, et il est également difficile pour les professionnels de la santé de communiquer dans un langage clair en dehors du jargon médical. Faites confiance à nos outils de lisibilité pilotés par des experts et alimentés par l'IA pour :

- Analyser le contenu afin d'en assurer la compréhension par un public profane

- Utiliser des techniques d'ingénierie d'invites et des LLM sophistiqués

- Fournir des informations rapides et exploitables

- Proposer des améliorations de lisibilité

Création et traduction de contenu pour les résumés en langage clair par l'IA

Améliorez l’engagement des patients et la transparence grâce à des résumés multilingues en langage clair et de haute qualité. Grâce à l'IA et à l'excellence de notre ingénierie d'invites, nous :

- Transformons rapidement des rapports d'études scientifiques complets en résumés en langage clair

- Produisons des résumés conformes au Règlement de l'UE régissant les essais cliniques, à la littératie en santé et aux bonnes pratiques en matière de résumés vulgarisés

- Vous aidons à respecter vos obligations réglementaires de rapports critiques en termes de temps et à vous concentrer sur les résultats de vos recherches scientifiques

- Améliorons les résumés et les communications en langage clair tout au long du parcours du patient

Nous apportons une expertise approfondie des conventions scientifiques et du langage clair, ainsi que des exigences strictes en matière de divulgation des résultats scientifiques.

Profondément enracinés dans la langue, la documentation et la traduction d'essais cliniques, les outils de traduction et de contenu par l'IA de Lionbridge pour les sciences de la vie peuvent vous aider à garantir la clarté, la compréhension et la cohérence de votre contenu pour tous les publics et dans tous les contextes.

Nos solutions basées sur l'IA sont transparentes et fournies avec une supervision humaine et dans le cadre TRUST de Lionbridge.

FAQ sur la communication en langage clair

L’IA peut-elle aider à créer des résumés en langage clair ?

Oui. L’IA peut faciliter l'élaboration de résumés en langage clair et réduire la charge de travail des rédacteurs médicaux et des spécialistes de la divulgation clinique pendant la phase de rapport des essais cliniques. Grâce à une ingénierie des invites sophistiquée et à notre expertise en méthodologie de recherche clinique, nous aidons les promoteurs d'essais à rédiger un résumé solide en langage clair, qui peut être révisé par vos rédacteurs médicaux avant la traduction.

Quels types de contenu l'outil de lisibilité peut-il prendre en charge ?

Tout contenu lié aux sciences de la vie ou à la santé, destiné aux patients ou au public, peut bénéficier de notre solution de lisibilité basée sur l'IA. Les invites peuvent être personnalisées pour s'adapter à différents types de contenu et objectifs.

Quelles normes industrielles en matière de langage clair sont prises en charge par Lionbridge ?

Nos normes de langage clair adhèrent aux principes de littératie en santé et aux bonnes pratiques de résumé profane. Pour les services spécifiques, notre création de contenu et notre traduction réglementaire répondent également aux réglementations de l'UE et aux conseils d'experts du secteur sur les informations destinées aux profanes.

Remplissez notre formulaire de contact pour démarrer une conversation avec nous.

Ouvrez une session chat et adressez-nous un message pour exprimer vos besoins ou en savoir davantage sur nos services et nos tarifs. Nous nous tenons à votre entière disposition. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Si vous souhaitez travailler pour Lionbridge, visitez notre page « Rejoindre notre équipe ».

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle

Pour découvrir comment nous traitons vos informations personnelles, consultez notre politique de confidentialité.

CE QUE NOUS FAISONS

Secteurs

RESSOURCES

NOTRE ENTREPRISE