SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Comment rédiger et traduire efficacement des résumés en langage clair

Un défi de communication pluridisciplinaire associant les sciences de la vie et la linguistique

 

La recherche clinique est un domaine précis et mûrement étudié de la médecine. Dans les rapports adressés à leurs pairs, les scientifiques sont très circonspects lorsqu'il s'agit d'utiliser des termes servant à décrire des concepts scientifiques et des résultats de manière précise. Les résumés non scientifiques (ou résumés en langage non scientifique) nécessitent d'effectuer avec précaution la synthèse de rapports d'essais cliniques sous la forme de documents compréhensibles pour un public très large. Ces résumés sont des outils essentiels qui permettent aux scientifiques de communiquer de manière simple, précise et efficace avec des publics ne disposant pas de l'expérience technique appropriée.

 

Veuillez entrer vos informations détaillées ci-dessous pour télécharger l'intégralité du Livre blanc

 

 

linkedin sharing button
  • #resources