1. NOTRE ENTREPRISE
Allie Fritz, Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

Portrait : Allie Fritz

Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

mobile-toggle

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Le monde de la traduction vous paraît complexe ?

Performances des LLM : Rectifiez la trajectoire si votre LLM n'est pas efficace.

Une meilleure qualité de traduction est à portée de main


Passez d'une qualité moyenne à une qualité magistrale.

Votre grand modèle de langage (LLM) pose-t-il problème en matière de responsabilité ? Vous êtes en bonne compagnie.

Plus de 80 % des projets d’IA échouent et 42 % des entreprises les abandonnent. Cependant, avec la bonne approche, vous pouvez réussir en matière d’IA.

Participez à notre webinaire pour découvrir comment améliorer la qualité de votre traduction, même lorsque les résultats de votre LLM sont décevants. 

Détails du webinaire :

mercredi 8 octobre 2025
10 h 00 ET / 16 h 00 CET 

En 40 minutes, vous découvrirez :

  • Les causes de résultats médiocres.
  • Comment remplacer l’évaluation subjective de la qualité par des données objectives.
  • Comment optimiser les performances du LLM afin d'atteindre vos objectifs en matière de contenu.

La session sera disponible en six langues grâce à des sous-titres en direct générés par l'IA.

Bonus : Inscrivez-vous et vous serez automatiquement éligible pour bénéficier de notre offre gratuite exclusive. 

Évaluez 50 000 mots, à nos frais

Après vous être inscrit à notre webinaire, vous pourrez profiter de notre offre : nous évaluerons jusqu'à 50 000 mots traduits par votre LLM. Découvrez pourquoi vos traductions générées par LLM échouent aux évaluations de qualité internes et comment les améliorer.

Ce dont nous avons besoin :

  • Documents bilingues source et cible
  • Guides de style, glossaires et autres documents de référence
  • Une description des problèmes de qualité

Ce que vous obtiendrez :

  • Score de qualité objectif : une évaluation de la traduction basée sur les données
  • Évaluation complète : une description des performances dans les différentes dimensions clés de la qualité

Lancez-vous.

Inscrivez-vous dès maintenant. Profitez de l'offre.

Veuillez saisir une adresse e-mail professionnelle.

Découvrez l'orateur

Simone Lamont

Vice-présidente des solutions mondiales, Lionbridge

En tant que vice-présidente des solutions mondiales chez Lionbridge, Simone Lamont pilote les solutions d'IA et l'innovation pour améliorer les services linguistiques de l'entreprise, garantissant la fourniture de solutions évolutives et de haute qualité pour divers clients mondiaux. Diplômée de l'Université d'État de Kent et titulaire d'une maîtrise en linguistique appliquée, Simone est une responsable des ventes et de la technologie chevronnée, dotée d'un talent pour fédérer des équipes internationales et interdisciplinaires. Adepte des dernières évolutions techniques, Simone a fait ses preuves dans la gestion d’équipes interfonctionnelles et dans l’introduction de nouvelles technologies. Son approche de vente axée sur les solutions et le conseil s’est avérée efficace pour l'établissement de relations clients pérennes.

Share on LinkedIn