Case study di Kuoni: L'importanza della scalabilità delle traduzioni per far fronte a esigenze impreviste

Un importante tour operator svizzero ha cercato di rendere più rapidi, economici ed efficienti i processi di produzione delle brochure di viaggio. Inizialmente, ha collaborato con CLS Communications, che fa ora parte di Lionbridge.

L'instaurazione di un rapporto basato sulla fiducia e sul rispetto ha portato ad anni di fruttuosa collaborazione tra Kuoni e Lionbridge. Insieme, le due aziende hanno creato, e ora gestiscono, una presenza sul mercato più flessibile, conveniente e coerente.

Leggete il case study per scoprire i vantaggi ottenuti da Kuoni, tra cui:

• database di traduzione adattati al linguaggio specifico del brand;
• mantenimento delle conoscenze aziendali tramite l'integrazione di traduttori;
• trasferimento sicuro dei file;
• gestione automatizzata delle traduzioni per liberare le risorse di Kuoni.