Servizi Aggiuntivi
Webinar
Elaborazione di un'analisi strategica dei ricavi per l'ingresso in un mercato locale
Hub di conoscenze Lionbridge
Risultati positivi per i pazienti
Framework TRUST di Lionbridge
Rafforzare la fiducia nell'uso dell'intelligenza artificiale
Collaboratori internazionali: Lex Parisi
Director of Gaming Marketing Solutions di Lionbridge Games
Home Servizi offerti
Intelligenza artificiale generativa
- Servizi di Traduzione IA
- Content Remix
Servizi di dati basati sull'AI
- Aurora AI Studio™
Traduzione automatica
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelli di servizi di traduzione
Servizi per i contenuti
- Redazione di testi tecnici
- Formazione e eLearning
- Report finanziari
- Marketing digitale
- SEO e ottimizzazione dei contenuti
Servizi di traduzione
- Localizzazione di video
- Localizzazione di software
- Localizzazione di siti web
- Traduzione di contenuti regolamentati
- Interpretariato
- Eventi live
- Language Quality Services
Servizi di test
- Test funzionali per il controllo della qualità
- Test di compatibilità
- Test di interoperabilità
- Test delle prestazioni
- Test di accessibilità
- UX/CX Testing
Home Settori
Traduzioni Life Science
- Traduzioni farmaceutiche
- Traduzioni di trial clinici
- Traduzioni normative
- Traduzioni post-approvazione
- Traduzioni farmaceutiche aziendali
- Servizi linguistici per dispositivi medici
- Convalida e contenuti clinici
- Traduzioni normative
- Traduzioni post-autorizzazione
- Traduzioni per dispositivi medici aziendali
Bancario e finanziario
Retail
Lusso
E-Commerce
Lionbridge Games
Automotive
Beni di largo consumo
Tecnologico
Produzione industriale
Servizi in ambito legale
Viaggi e turismo
Approfondimenti
- Post di blog
- Case study
- White paper
- Solution brief
- Infografiche
- eBook
- Video
Webinar
Hub di conoscenze Lionbridge
- Risultati positivi per i pazienti
- Soluzioni per i moderni trial clinici
- Interazione con i pazienti
- Leadership di pensiero nell'AI
SELEZIONATE LA LINGUA:
Collaborare con un unico fornitore per tutti i servizi di localizzazione può essere una svolta, soprattutto se il partner scelto è Lionbridge.
Consolidando oltre 30 fornitori di servizi di localizzazione in un'unica partnership con Lionbridge e usando la piattaforma tecnologica di Lionbridge al posto di un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) di terze parti, il nostro cliente, un fornitore di software leader del settore, ha trasformato i suoi processi di localizzazione, riuscendo a localizzare più contenuti con meno risorse interne.
La società di software ha scelto Lionbridge come partner esclusivo per la traduzione dei propri contenuti multilingue, grazie alla nostra esperienza, alla competenza, alla tecnologia all'avanguardia e alla capacità di fornire soluzioni di localizzazione con un elevato livello di personalizzazione.
Lionbridge ha fornito i seguenti servizi linguistici per il marketing dell'azienda e per i contenuti di vendita:
Traduzione e localizzazione per 7 lingue principali e 12 lingue non principali.
Desktop Publishing (DTP)
Produzione di testo su schermo (OST)
Lavoro legato alla tecnologia, tra cui:
Gestione dei progetti all'interno dell'istanza del cliente di Jira
Anteprima web in Adobe Experience Manager (AEM)
Connettore e integrazioni Universal File Connector (UFC) per applicazioni interne come Jira, WordPress e AEM
Implementando una strategia basata su un unico fornitore e utilizzando la piattaforma tecnologica di Lionbridge, gestita dalla stessa Lionbridge, l'azienda ha ridotto notevolmente le inefficienze associate alla collaborazione con più fornitori. Ciò ha permesso di risparmiare in modo significativo tempo e costi, eliminando la necessità di:
Pagare costi annuali per la licenza della soluzione TMS
Dedicare risorse IT per eseguire e mantenere un TMS
Aggiornare il software
Configurare flussi di lavoro automatizzati
Aggiornare le memorie di traduzione (TM)
Mantenere i glossari
La soluzione Lionbridge ha eliminato i molteplici compiti associati a una strategia basata su più fornitori e ha semplificato il processo di localizzazione concentrandolo in tre semplici fasi:
Invio dei contenuti attraverso i connettori di Lionbridge, senza dover uscire dalle applicazioni con cui i dipendenti lavorano quotidianamente
Controllo dello stato del progetto
Verifica della qualità del lavoro
Lionbridge ha implementato la propria piattaforma entro una settimana dall'avvio della collaborazione. Un team di onboarding dedicato ha continuato a lavorare a stretto contatto con il cliente per comprendere e analizzare a fondo le esigenze di traduzione dell'azienda in merito ai diversi tipi di contenuti, sviluppare molteplici integrazioni e personalizzare completamente la soluzione per soddisfare requisiti specifici, anche con il supporto di esperti di Figma.
"La collaborazione con Lionbridge ha permesso al nostro cliente di trasformare i suoi processi di localizzazione, migliorando in modo significativo l'efficienza operativa. I notevoli risparmi di tempo e di costi delle nostre soluzioni personalizzate gli hanno permesso di concentrarsi su una crescita strategica di alto valore. Siamo orgogliosi di aver svolto un ruolo centrale in questo successo."
- Becky McFarland, Lionbridge, Enterprise Sales Director
Saremo felici di analizzare le vostre esigenze e mostrarvi come le nostre soluzioni innovative possono aiutarvi a superare ogni confine ed espandere la vostra portata globale. Siete pronti per scoprire tutte le possibilità? Siamo qui per aiutarvi.