LINGUA:
- CHI SIAMO
- SERVIZI OFFERTI
- SETTORI
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Soluzioni
I nostri esperti conoscono ogni dettaglio e problematica del vostro settore.
Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti.
Chi siamo
Leadership
Notizie
Approfondimenti
Dati principali
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Servizi di creazione di contenuti
Redazione di contenuti tecnici
Formazione e e-learning
Reporting finanziario
Marketing multilingue
Servizi di traduzione
Traduzione e localizzazione
Localizzazione video
Localizzazione di software
Traduzione e localizzazione di contenuti normativi
Interpretariato
Multilingual Marketing e SEO multilingue
Servizi di ottimizzazione dei contenuti
Localizzazione di siti web
Servizi di testing
Testing generale
Test di compatibilità
Test di interoperabilità
Test delle prestazioni
Test di accessibilità
UX/CX Testing
Soluzioni
Marketing digitale
Eventi live
Traduzione automatica
I nostri poli di conoscenze
Il futuro della localizzazione
Dall'innovazione all'immunità
Centro risorse per il COVID-19
La serie della crisi
Interazione con i pazienti
Approfondimenti Lionbridge
Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.
Life Science
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo
Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
SELEZIONARE LA LINGUA:
Traduzione e localizzazione sono attività complesse
Noi vi offriamo semplicità e chiarezza.
La traduzione e la localizzazione sono allo stesso tempo un'arte e una scienza, in quanto richiedono competenze sia linguistiche che tecnologiche. Se in passato la scelta della soluzione giusta per i vostri contenuti si è rivelata ardua, ora non lo sarà più.
Lionbridge offre quattro modelli di servizio di traduzione e localizzazione che semplificano il processo e vi aiutano a fare la scelta giusta in tutta semplicità.
Dovete tradurre pochi documenti in una nuova lingua? Scegliete i servizi di traduzione. Avete un flusso costante di contenuti diversificati destinati a un pubblico globale? Optate per i servizi di localizzazione.
Supportate la vostra strategia di gestione e localizzazione dei contenuti scegliendo un modello di servizio oppure una combinazione delle offerte di Lionbridge.
Differenza tra traduzione e localizzazione
Imparate a scegliere tra servizi di traduzione e di localizzazione.
Traduzione
La traduzione converte un testo o un documento da una lingua a un'altra per consentire alle persone di comunicare. In genere è indicata per i formati di file più comuni. Il lavoro arriva in pochi ordini distinti anziché in un flusso costante. È un servizio piuttosto standardizzato che potete ordinare in autonomia.
Localizzazione
La localizzazione consente la comunicazione globale. Vi è in genere un flusso costante di contenuti di vario tipo, non solo documenti ma anche materiali di eLearning, video, siti web e altri formati. Spesso ogni flusso di contenuti ha requisiti diversi e un team di localizzazione è continuamente a disposizione per supportarli.
Quattro modelli di servizio di Lionbridge
Scegliete tra quattro soluzioni di traduzione e localizzazione pronte all'uso per raggiungere i vostri obiettivi in materia di contenuti.
Servizi di traduzione e localizzazione basati sulla tecnologia Lionbridge
Collaborando con Lionbridge potrete usufruire della sua tecnologia proprietaria senza costi aggiuntivi. Provate le app intuitive e la nostra piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale.
