Lionbridge 榮獲 2025 年 International Business Awards® 頒發年度品牌內容廣告活動 Stevie® Award 金獎

International Business Awards 是全球頂尖的企業獎項計畫，全球所有的個人與組織，不管是公營或私營、營利或非營利，亦不論規模大小，都有資格提名獎項。在 2025 年，IBA 收到來自 78 個國家與地區許多組織與個人遞交的提名。

Stevie® Award 的年度品牌內容廣告活動獎，旨在表揚運用品牌內容觸及目標對象的優秀作品，肯定他們在協助品牌與目標對象建立深具意義的關係、提供令人難忘且引人入勝的體驗，以及培養獨特關係上的優異表現。

面對 AI 時代，人們需要新類型的多語言內容平台，Lionbridge 設計與執行「運用人類創造力打造採用 AI 技術的全球解決方案：Lionbridge Aurora AI」廣告活動的目的，就是要呼應這個需求。這個健全的廣告活動是由領導思維、影片、個案研究、線上研討會以及其他資產所組成，除了翻譯至 10 種語言外，亦透過社群媒體和電子郵件行銷部署。Lionbridge 希望透過這個廣告活動，向全球品牌介紹這個深具變革性的內容協調平台，協助客戶跟上市場對高度個人化之即時動態內容的需求。

行銷長 KC Lincoln 表示：「Aurora AI 廣告活動能獲得 Stevie® Awards 這個組織的肯定，我們感到非常興奮。在這個產業深受 AI 影響的時代，Lionbridge 的 Aurora AI 協調平台能協助公司企業創造打動人心的內容，與全球各地的目標對象建立深厚關係。我們很榮幸能引領產業重新定義 AI 時代的內容服務。」 

Aurora AI 遠不只是個翻譯管理系統 (TMS)，更代表從單純的翻譯進一步走向內容轉型。Aurora AI 能順暢無礙地與內容工作流程相結合，以組合式的協調作業自動化與簡化翻譯與本地化流程，並隨著技術進步而調適，進而以符合您需求的速度和價格交出讓您滿意的內容成果。Aurora AI 也能讓品牌以不同的語氣、語言或針對不同的目標對象，根據自訂的輸入生成新的內容。這個平台的 Content Remix App™ 則可使用既有的資產及任務專屬的生成式提示，以超過 70 種語言研擬可用於市場行銷的新內容。

歡迎探索 Lionbridge Aurora AI 正如何改變 AI 時代的內容生命週期。

關於 Lionbridge

Lionbridge 與眾多品牌攜手合作，致力在全球各地達成「通情達意，暢行無阻」的使命。自成立以來，我們已經為許多客戶與員工遍布全球的公司，提供超過 350 種語言的翻譯與本地化解決方案，協助他們順利獲得成功。Lionbridge 運用世界級作業平台，以及由全球各地充滿熱忱的專家所組成的網路，與各大知名品牌聯手打造豐富的文化體驗。我們憑藉著對語言的無窮熱忱，運用傑出的人類專家及尖端的機器智慧，打造出能讓客戶與其客戶之間產生共鳴、增進認同，並提高相互理解的優質內容。Lionbridge 總部位於美國麻州沃爾瑟姆市，在全球 24 個國家/地區設有解決方案中心。如需深入了解，歡迎造訪 www.lionbridge.com/zh-hant/。

關於 Stevie Awards

Stevie Awards 共有九個獎項計畫，分別是：亞太平洋地區 Stevie Awards、德國 Stevie Awards、中東暨北非地區 Stevie Awards、American Business Awards®、International Business Awards®、商業女性 Stevie Awards、傑出雇主 Stevie Awards、銷售暨客戶服務 Stevie Awards 以及技術卓越表現 Stevie Awards。Stevie Awards 每年都會收到來自 70 多個國家/地區的組織，提交超過 12,000 個提名。Stevies 旨在表揚全球各種類型與規模的組織及其幕後工作人員，肯定他們在各自領域中的傑出表現。如欲深入了解 Stevie Awards，歡迎造訪 www.StevieAwards.com。