語言：
- 關於我們
- 服務內容
- 產業
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
不管是文字、語音、音訊、視訊還是結構化或非結構化資料，我們創作、轉換、測試和訓練的內容數量在全球無人可及。
Lionbridge 專家深知您所在產業的動態與面臨的挑戰。
駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力，以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期
駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力，以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期
Lainguage Cloud™ 平台
連線能力
翻譯社群
工作流程技術
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
選擇語言：
自助式線上翻譯平台，由翻譯員提供可靠的譯文
Gengo 能讓您根據自己的需求選擇不同的品質要求，不必求助翻譯公司也能輕鬆取得翻譯。
透過 Gengo，團隊與個人可輕鬆便利地提交文本與文件，使用數十種語言的人工翻譯服務。
我們的 App 直覺好用，只需輕點幾下即可開始下單，讓您享有便捷的使用者體驗。
專為快速翻譯而打造的 Gengo，能協助您迅速將內容轉給介最合適的譯者處理。簡單易用的介面能掌握您翻譯要求的所有必要資訊，提供最適合您的品質以及順暢無礙的體驗。
選擇 Gengo 的理由
Gengo 的四種翻譯品質層級
為了因應不同文件類型的要求，Gengo 共提供四種翻譯品質層級。
想了解其他選項嗎？歡迎參考我們推薦的其他服務模式。
Gengo 的設計宗旨，是為了服務需要快速翻譯一般商業文件，但又不想管理個別譯者這類複雜事務的團隊。
如果您需要採用自動翻譯，或需要支援規模更大的本地化專案，不妨考慮以下選項。
對我們的服務模式還有其他問題嗎？歡迎與我們的團隊商談，選擇最合適的解決方案。
常見問題集
以下是客戶對我們服務模式經常提出的一些問題。
如何知道我需要的是翻譯服務還是本地化服務？
該使用翻譯還是本地化，主要取決於內容及其用途。翻譯一般而言比較適用於文件，而本地化則最適合更為複雜的內容形式，像是 App 或網站等。
翻譯服務的重點，主要是將文本從一個語言轉換到另一個語言，確保翻譯結果能正確呈現來源內容的意旨。
本地化則更為宏觀，會將內容的其他層面也納入考量，例如出版、文化細微差異或是最終格式 (包括 App、文件或網站等)。
因此視內容及其用途而定，有時候您會需要翻譯，有時候則需要本地化。
Gengo 支援哪些語言？
Gengo 支援超過 50 種語言。歡迎前往 Translation Pricing & Languages - Gengo Translation Rates (翻譯價格及語言 - Gengo 翻譯費率)，了解更多資訊並參閱確切的支援語言列表。
Gengo 可以多快交付翻譯？為何 Gengo 不能給個確切的交件時間？
Gengo 的營運概念，是設想客戶急需翻譯並需要盡快交付。
當您下單並完成付款後，軟體會立即挑選並通知最合適的有空譯者。一般而言，您提交訂單後，數分鐘內便會有譯者接下工作。
譯者接件後會馬上開始處理您的翻譯要求。如果文件只有數頁長，您應該可以在幾小時內收到譯者交付的翻譯。