如何知道我需要的是翻譯服務還是本地化服務？

該使用翻譯還是本地化，主要取決於內容及其用途。翻譯一般而言比較適用於文件，而本地化則最適合更為複雜的內容形式，像是 App 或網站等。

翻譯服務的重點，主要是將文本從一個語言轉換到另一個語言，確保翻譯結果能正確呈現來源內容的意旨。

本地化則更為宏觀，會將內容的其他層面也納入考量，例如出版、文化細微差異或是最終格式 (包括 App、文件或網站等)。

因此視內容及其用途而定，有時候您會需要翻譯，有時候則需要本地化。

Gengo 支援哪些語言？

Gengo 支援超過 50 種語言。歡迎前往 Translation Pricing & Languages - Gengo Translation Rates (翻譯價格及語言 - Gengo 翻譯費率)，了解更多資訊並參閱詳細的支援語言列表。

Gengo 可以多快交付翻譯？為何 Gengo 不能給個確切的交件時間？

Gengo 的營運概念，是設想客戶急需翻譯並需要盡快交付。

當您下單並完成付款後，便可立即挑選我們其中一位譯者。一般而言，您提交訂單後，數分鐘內便會有譯者接下工作。譯者接件後會馬上開始處理您的翻譯要求。如果文件只有數頁長度，您應該可以在幾小時內收到譯者交付的翻譯。