Lionbridge 擁有超過 25 年深厚的財務報告專業，是業界首選的合作夥伴，能為貴公司編寫與翻譯最重要的各項報告。我們提供值得信賴的以下服務：由母語流利且具備專業能力的譯者、編輯與校對人員組成的團隊；一致且正確的 (公司及財務) 術語；方便讀者閱讀的通順文字；經驗豐富的專案經理；即使時程緊迫，也能迅速提供服務並準時交付；在安全的環境內以保密方式處理您的內容；先進的語言技術，並可直接連線至您的內容管理系統 (CMS)。

財務報告撰寫與翻譯服務

無論是數位版或紙本版、季財報還是年度財報，我們都能助您一臂之力，製作不同語言版本，滿足每位讀者的需求。

不論是為您編寫財務報告，或翻譯您已完成的報告，值得信賴的 Lionbridge 都能提供您所需的服務，在最高層級保密性和資料安全性的保障下，以兼具說服力和正確性的內容，將貴公司最重要的財務訊息傳達給目標對象。

財務報告

財務報告撰寫

年度報告可說是公司和企業最重要的文件，肩負與世界溝通的重責大任，必須能滿足包括投資人、客戶、員工和其他利害關係人等廣大讀者的要求。要撰寫高品質的財務報告，除了要有優異的寫作技巧，更需要無比敏銳的商業頭腦。若您需要編寫報告草稿，Lionbridge 能迅速且安全地交付高品質內容，不但具備母語人士才能掌握的細微差異，更兼具財務專家的精確度和一致性。

財務報告

財務報告翻譯

年度報告必須要讓公司所有組成人員都能取得並閱讀，不能因為他們的工作內容、所在地點或使用語言而有所差異。我們能翻譯您的季度和年度報告，確保內容一致且正確無誤，讓您的訊息能傳達給世界各地的每一位利害關係人。

財務報告

財務報告編修與校對

年度報告是重要的溝通管道，有助於建立並維護公司聲譽，因此無論在訊息內容、訴求、語氣和風格上，都必須力求正確適宜。我們能提供財務報告的語言編修與校對服務，協助您維護公司的專業聲譽。

財務報告

網路與數位內容

越來越多公司選擇將財務報告數位化，但製作成效卓越的數位化財務報告，並不是單純地將紙本報告放到網路上這麼簡單。我們能為您精心製作多媒體年度報告，精準傳達公司的訊息，透過每個目標族群的語言，吸引每一位目標讀者的注意。

財務報告

術語

年度報告中使用的公司與財務術語，必須正確且一致。我們可以將您的公司用語記錄在您專屬的術語資料庫中，供您的員工與我們的譯者直接存取，進而確保所有語言的一致性與品質。

內容創作資源

Lionbridge 年度報告簡介

年度報告是公司和企業的一件大事，除了攸關公司形象，它更身負重任，必須以正確充足的資訊，向關係人報告企業過去一年的狀況。

深入閱讀

規劃多語言年度報告的 10 大訣竅

年度報告翻譯的管理工作，不但複雜而且往往有著緊迫的時間壓力，對品質的要求更是不容妥協。想要能順暢執行這個流程，不妨參考 Lionbridge 專家所提出的 10 大訣竅。

深入閱讀

數位化年度報告是財務金融的未來趨勢嗎？

了解數位化年度報告如何讓您的財務報告發揮更大的影響力，並讓您的企業、投資人與各方都受惠。

深入閱讀

年度報告：運用設計，為讀者打造通情達意的內容

公司和企業可以如何運用設計，打造優質年度報告，盡可能為全球讀者提供最佳體驗？我們將在這個訪談中探討這個問題。

深入閱讀

與我們聯絡

歡迎與我們聯絡，著手展開財務報告撰寫與翻譯流程。

關於我們

服務內容

產業

LAⁱNGUAGE CLOUD™

財務報告撰寫與翻譯

針對所有利害關係人所寫的財務報告。

為您撰寫與翻譯每季和年度報告，協助您與全球各地所有的利害關係人溝通。