我們擁有引以為傲的出色員工,20 多年來成功協助無數公司企業打動他們的客戶。 

公司簡介
重要資訊
領導團隊
深入見解
最新消息
信任中心

駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力,以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期

Lainguage Cloud™ 平台
連線能力
翻譯社群
工作流程技術
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

選擇語言:

創作因地制宜的內容,深耕在地、放眼全球

我們是深受信賴的合作夥伴,能撰寫效果卓著的內容,深深打動您全球客戶的心,支援的產業範疇更是同業之最。

歡迎與專家洽談,立即與我們聯絡

始終如一,以精準訊息打動目標客群。


我們是您的國際代理人,確保您的訊息精準到位、切中人心。

我們的在地市場內容創作服務團隊能提供最合適的專家,協助您創作符合在地文化的內容,以利後續進行高品質翻譯、本地化或創譯等作業,進而從一開始便做好打入全球市場的準備。

技術內容服務


​全方位的技術內容創作—不限格式、不限語言。

要創作出能宣揚您訊息的正確技術內容,需要更多技巧與專注力。我們擁有超過 30,000 位合格的技術語言專家,專精於廣泛多樣的產業,再加上通過 ISO 認證的全球製作設施,能協助您撰寫、製作插圖、編輯與出版您客戶所要求的高度技術內容。

技術文件編寫

為您製作傳統的紙本技術文件、線上說明、網路內容、電子商務,以及擴增實境等新一代解決方案,讓您能透過清楚明白的高品質多語言內容與目標對象溝通。

訓練與線上學習

透過引人入勝的企業培訓內容,包括可互動的線上訓練活動,提高您員工的學習動機與樂趣。我們的企業線上學習訓練平台能協助貴公司與時俱進,保持領先地位,進而維持員工參與感與客戶滿意度。

CAD 與 3D 建模與媒體

我們的專家能運用最先進的 CAD 和 3D 建模軟體,製作精細的展示效果來呈現產品功能,讓您的客戶能清楚了解如何組建、維修和使用您為他們所創造的工具。

專業內容服務


讓我們為您撰寫擲地有聲的優質內容。

需要專家協助您起草高度專業的內容嗎?無論是財務報告、行銷廣告活動、科學論文或臨床試驗手冊,Lionbridge 專業內容創作服務都能提供您所需的深度與廣度。

財務報告

想要撰寫高品質的財務報告,除了要有優異的寫作技巧,更需要無比敏銳的商業頭腦。若您需要編寫年度報告、每季報告或財務報告的草稿,Lionbridge 能迅速且安全地交付高品質內容,不但具備母語人士才能掌握的細微差異,更兼具財務專家的正確性與一致性。

行銷文件

運用國際行銷專業服務,成功打入每個目標市場並減輕內部壓力。在保有品牌原本訴求和訊息的同時,透過能引發共鳴的內容與全球各地主動參與行銷活動的客戶溝通。

網路內容

成功的網站、應用程式和數位內容策略,絕不止是擁有賞心悅目的圖片和美觀吸睛的版面配置。無論您的業務有多麼複雜,唯有打動人心的設計與清楚明白的內文,才能不斷吸引訪客回訪。

敘事服務


故事是這樣說的。

為任何語言、任何市場,創作精彩、啟發人心而又令人振奮的故事。

 

 

敘事設計

協助您定義遊戲原文中的核心情感要素 (角色主題與品牌識別等),讓您能針對日後各目標市場迅速進行調整。

 

腳本設計

腳本設計服務能協助您規劃故事的要素,方便後續遊戲與多媒體製作的進行,進而能在全球實現您的願景。

 

內容創作資源

Lionbridge 編寫服務

需要高品質寫作專業人員時,Lionbridge 編寫服務都能助您一臂之力。我們的合格寫作專才具備各主要產業特定領域的專業能力,包含財務、醫療、行銷、技術等等。

Lionbridge 技術內容服務

重視並要求符合最高品質與安全標準的公司,往往會選擇與 Lionbridge 合作,採用我們全方位的技術文件服務。

多語言數位廣告活動

向全球展開電子郵件行銷企劃不但複雜度更高,您的中央團隊可能也難以駕馭不同文化間的差異。讓我們助您一臂之力

在搜尋中名列前茅:3 個您不可不知的國際 SEO 訣竅

在處理多語言的多國網站時,您要如何確保高品質的搜尋引擎最佳化 (SEO)?歡迎閱讀本篇文章,了解在搜尋中名列前茅不可不知的國際 SEO 訣竅。

歡迎來信。

歡迎立即與我們聯絡,著手展開內容創作流程。