觸及全球客群

當一間全球技術硬體製造大廠請 Lionbridge 重行編定訓練流程，好為全球員工提供訓練時，我們開發出一個專門用於創譯的訓練教材範本，可為每個地區和語言編寫適用教材。我們逐一諮詢各個國家/地區的團隊，確保教材與公司整體訓練主題和目標維持一致的同時，提供了相應於不同文化所著重要素和地區性優先考量的內容。最後，我們的客戶得以讓地區團隊發聲，共同制訂適用於各地團隊的目標；此舉鼓舞了這些團隊，使其樂於參與其中並邁向成功。