駕馭 Lionbridge Lainguage Cloud 的強大威力,以支援您的端對端本地化作業和內容生命週期

Lainguage Cloud™ 平台
連線能力
翻譯社群
工作流程技術
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

我們擁有引以為傲的出色員工,20 多年來成功協助無數公司企業打動他們的客戶。 

公司簡介
重要資訊
領導團隊
信任中心

選擇語言:

零售翻譯與內容服務

串聯線上與實體店面,打通行動裝置等數位管道,邁向全通路的世界。

歡迎與專家洽談,立即與我們聯絡

推動更強大的全通路多語言行銷策略


全通路帶領品牌走向全球,本地化引領品牌走進家家戶戶

對零售商來說,每一個顧客接觸點都至關重要。無論是透過行動裝置、您的網站、即時交談、電話還是電子郵件與零售商互動,顧客都期望每一次的交流能有符合個人需求的體驗。

想要提供優異的顧客體驗,就得擬定健全的全通路全球行銷策略。也就是說,您的多語言內容行銷工作,必須能順暢一致地以最適當的語言提供最合宜的內容。

歡迎與 Lionbridge 合作。無論顧客有何偏好、使用什麼語言或位於什麼地點,我們都能協助您製作打動人心的內容並加以本地化,與每一位目標顧客建立聯繫。 

了解 Lionbridge 如何協助 Canon 樽節成本、簡化營運作業,並轉換數千頁內容。

「Canon 的時程和期限有時十分難以達成,但 Lionbridge 投注大量心力並達到這些時間目標,其努力堪稱業界典範。」 

Canon 數位系統暨發佈經理

我們的其中一些客戶

零售翻譯服務

語言品管服務

語言測試

確保您的內容沒有任何語言上的錯誤,並製作與實作意義忠於原文且可真實反映您品牌調性的內容。

翻譯與本地化

軟體、App、裝置、文件與網站的翻譯與本地化

運用我們完備的一系列網站本地化工具與服務,確保以生動的網站訊息,引起世界各地消費者的共鳴。我們能為超過 30 種檔案類型的文件,提供完善的翻譯服務。我們採用人工智慧 (AI) 技術的最佳化軟體與 App 本地化流程,則可助您節省寶貴的時間與金錢。種種這些優勢,使您能輕易根據目標語言和文化調適內容與工具。

論壇經營服務

社群支援

協助您與使用者社群保持聯繫,迅速回覆他們的疑慮並更有效地解決他們的問題。

多語言行銷服務

視覺素材因地調適、多語言數位廣告活動、網站最佳化

我們的全球數位行銷服務團隊能協助您與全球目標客群維持穩定的關係、達成您的行銷目標,並掌控您的成本與時程。您可集中管理自己的多語言網站服務,進而在不同消費者、語言和文化中順暢建立一致且能打動人心的客戶體驗。我們能提供最適切的多語言網站設計、跨國搜尋引擎最佳化 (SEO)、電子商務翻譯以及更多服務。最後,Lionbridge 還能協助您以文字、圖像和影片等各種形式,為各個地點的顧客製作全球廣告活動。

口譯

電話口譯 (OPI) 與即時交談

我們擁有眾多語言專家,通曉超過 350 種語言,能協助您提供一流的多語言溝通及客戶體驗。OPI 能讓您更快、更有效率地與客戶互動,我們還可簡化客服互動,讓您以更低的成本提供更優質的客戶體驗 (CX)。在您現有的交談、申訴、電子郵件、論壇、知識庫與目錄解決方案中,增添採用 AI 技術的多語言能力,為數位管道提供即時翻譯。

測試服務

功能測試、使用者體驗測試、全球行動測試

驗證軟體和硬體產品,確保它們符合所有的功能要求規格。我們的功能測試部門提供以下測試方法:

  • 人工
  • 自動
  • 黑箱
  • 探索性
  • 使用者驗收測試方法


Lionbridge 的使用者體驗 (UX) 測試服務擁有人才遍佈全球的在地行銷測試工程師,以及先進的實用工具,能確保每個人都能在任何地點與您的產品有正面的互動體驗。我們能就以下方面測試行動 App:

  • 在地行動業者的「最後一哩」(last mile)
  • 本地化的行動裝置

超過 80 個國家/地區中的區域性支付公司

閱讀精采內容,了解更多資訊

電子商務產業動盪系列:不可不知的歐洲地區翻譯資訊

對想開發歐洲新市場的公司企業而言,歐洲各地間的語言差異往往是很大的挑戰。歡迎閱讀本文,了解如何避開語言方面的地雷,確保電子商務獲致成功。

電子商務產業動盪系列:Lionbridge 協助德國一流精品時尚零售商觸及全球線上消費者

歡迎閱讀,了解 Lionbridge 如何透過提供高品質翻譯,協助德國精品零售品牌進軍全球市場,開發全球客群。

電子商務產業動盪系列:如何在競爭激烈的數位銷售戰中脫穎而出

有鑑於消費者持續重度依賴網路購物,Lionbridge 特地分享有助網路商家脫穎而出的實用策略。

電子商務產業動盪系列:您的多語言電子商務網站尚未最佳化的六大蛛絲馬跡

了解 Lionbridge 全球 SEO 顧問 Brendan Walsh 如何運用 6 個步驟,為多語言電子商務網站進行技術 SEO 稽核。

電子商務產業動盪系列:COVID-19 對電子商務領域的影響

閱讀這篇文章,了解受全球疫情影響而蓬勃發展的電子商務網站,以及電子商務廠商所面臨的挑戰與商機。

迅速崛起的全球 10 大消費者語言

隨著數百萬的多語言消費者湧入市場,英文已不再獨霸語言市場。探索接下來該怎麼做,才能在全球市場獲致成功。

零售商若想邁向全球,得先掌握在地特色 [Infographic]

全球零售商該如何滿足世界各地客戶的期待?關鍵就是將內容本地化。

打造優質多語言網站設計:9 個最佳做法與範例

品牌該如何透過提供一流的全球使用者體驗,從激烈競爭中脫穎而出?本文將告訴您 9 大基本步驟。

與我們聯絡