汽車產業圖示

協助汽車產業與駕駛人、經銷商和合作夥伴順暢溝通

助您加足馬力,在全球內容旅程中全速前行

歡迎與專家洽談,立即與我們聯絡

邁向快速打造個人體驗的成功之道

---

全球各地的消費者都期待能以自己的語言,享受到專為自己量身打造的個人體驗;Lionbridge 能協助您適切地轉譯內容,滿足消費者的要求。

您站在抉擇的十字路口,六標準差、精實轉型和工業 4.0 等解決方案,究竟該如何選擇?這時您需要一名專業的合作夥伴,協助您簡化並擴展業務,讓營運更快捷、更聰明、更具成本效益。Lionbridge 擁有兼具靈活度與彈性的全球平台,無論是工程、翻譯還是支援等任何內容要求,我們都能為您妥善處理。

我們的汽車產業客戶

Audi Logo
BMW Logo
Chrysler Logo
Ford Logo
GM Logo
Porsche Logo
Renault Logo
VW Logo

汽車服務

---
內容創製

技術文件編寫

為您製作傳統的紙本技術文件、線上說明、網路內容、電子商務,以及擴增實境等新一代解決方案,讓您能透過清楚明瞭的高品質多語言內容與目標對象溝通。

內容創製

線上學習與訓練

透過引人入勝的企業培訓內容,包括可互動的線上訓練活動,提高您員工的學習動機與樂趣。我們的企業線上學習訓練平台能協助貴公司與時俱進,保持領先地位,進而維持員工參與感與客戶滿意度。

內容創製

行銷素材

無論是數位或傳統的各類行銷宣傳品、銷售輔助內容、營運計畫書、產品簡介,還是電子郵件廣告活動等,我們都能協助您製作各種行銷素材,打動並抓住重要市場裡重要利害關係人的心。

內容創製

數位內容

成功的網站、應用程式和數位內容策略,絕不僅止於賞心悅目的圖片和美觀吸睛的版面配置。無論您的業務複雜度有多高,唯有打動人心的設計和清楚明瞭的內文,才能不斷吸引訪客回訪。

翻譯與本地化

網站本地化

您的網站是您最珍貴的資產。它是品牌在線上的中心樞紐,也是體現客戶體驗的地方。運用我們完備的一系列網站本地化工具與服務,以生動的訊息打動人心,讓世界各地的消費者初次與品牌互動時,就能產生共鳴。

翻譯與本地化

文件翻譯

為超過 30 種檔案類型提供完善的翻譯服務,我們的語言與主題專家會確保您的文件翻譯正確無誤。

翻譯與本地化

軟體、App 與裝置本地化

軟體與應用程式的本地化流程頗為複雜,我們能提供精闢見解與最佳化流程,節省您的時間與金錢,降低重做機率,也能針對特定的目標語言和文化,調適您的內容與工具。除此之外,還可更深入地進行探究,了解使用者如何能與您的產品產生最佳互動。

翻譯與本地化

多媒體本地化

提供完善的影片與多媒體翻譯、本地化與創譯服務。從符合在地相關性的影像、正確的字幕,到工作室優質的語音與影片製作等,我們都能協助您拓展多媒體內容的觸及範圍與影響力。

語言品管服務

語言測試

運用我們的語言測試服務,確保內容沒有任何語言上的錯誤,意義與風格均忠於原文,並能適切體現您的品牌訴求。

多語言行銷服務

多語言數位廣告活動

我們的全球數位行銷服務團隊會與您密切合作,提供您所需的語言、文化和技術專業能力,協助您持續吸引全球客群、達成行銷目標,並有效控制成本與時程。

多語言行銷服務

多語言網站最佳化

Lionbridge 能協助您集中管理自己的多語言網站服務,順暢地建立一致且能打動人心的全球客戶體驗。從多語言網站設計到國際搜尋引擎最佳化 (SEO),我們能協助您以最具共鳴力的訊息,在不同客戶、語言和文化中激起最熱絡的反應。

多語言行銷服務

視覺素材因地制宜

想打造出真正具有世界性影響力的全球廣告活動,就必須確保訊息的每一個環節,從文字、圖像到影片等,都能打動各地客戶的心,不論採用任何媒體或檔案格式,我們的專家都能掌握文化的細微差異,據此創作出打動人心的品牌訊息。

口譯

電話口譯 (OPI)

我們的專業語言人才能以超過 350 種語言,消弭語言障礙,促進有效的多語言溝通,打造更優異的客戶體驗。OPI 能讓您更快、更有效率地與客戶互動,減少佔用客服人員的寶貴時間,以更低的成本獲得更優質的客戶體驗。

口譯

即時交談

為數位管道提供即時翻譯,在您現有的交談、申訴、電子郵件、論壇、知識庫與目錄解決方案中,增添採用 AI 技術的多語言能力。

論壇經營服務

社群支援

協助您掌握使用者社群的最新動態,進而能迅速回覆問題並有效解決他們遭遇的困難。

測試服務

功能測試

我們的功能測試部門能提供包括人工、自動、黑箱、探索性和使用者驗收等多種測試方法,協助您驗證軟體和硬體產品,確保它們符合所有的功能要求規格。

測試服務

使用者體驗測試

即便是再卓越的應用程式、產品或服務,如果客戶無法輕鬆愉快地使用,也是徒然。Lionbridge 的使用者體驗 (UX) 測試服務能提供最佳 UX 測試工具,確保任何人都能在任何地點與您的產品有正面的互動體驗。

測試服務

全球行動測試

我們擁有遍佈全球的測試工程師人才網,可在超過 80 個國家/地區進行在地市場測試,驗證您的行動應用程式在當地行動業者、本地化行動裝置及區域性支付公司到使用者之間「最後一哩」(last mile) 的功能與效能,確保每個市場的每一位使用者都享有一致的體驗。

您可能感興趣的主題...

技術內容

重視並要求符合最高品質與安全標準的公司,往往會選擇與 Lionbridge 合作,採用我們全方位的技術文件服務。

深入閱讀

強化使用者體驗

擴增實境 (AR) 如何協助解決您客戶的問題?

深入閱讀

多語言行銷服務

掌握提供優質多語言數位體驗的訣竅。

深入閱讀