世界最受信賴的全球溝通平台

您想表達的，我們懂，更能說。

超過 25 年的全心投入，我們正要揚帆出發。

歡迎來到 Lionbridge。

我們是通情達意的橋梁，能協助您溝通無礙，暢行無阻。我們有語言專家與深諳文化差異的譯者。我們與全球最大的品牌建立深厚關係，協助他們與其客戶建立更深厚的關係。我們能流利掌握超過 350 種語言，並將人類同理心與機器智慧相結合，從超過 5,000 個城市為客戶提供服務。過去 25 年來，我們努力不懈，現在更是充滿能量、蓄勢待發。運用世界一流的作業平台，Lionbridge 與遍佈全球 50 萬名充滿熱忱的專家悉心合作，和品牌攜手打造豐富的文化體驗。以人為本，以尖端科技為輔，Lionbridge 能配合您要求的速度與規模，精準地傳遞訊息，協助您成功打動目標對象的心。

Lionbridge 領導團隊

認識我們的全球領導團隊。

John Fennelly

John Fennelly 是 Lionbridge 的執行長，專責帶領這家翻譯與本地化領域的先驅及領導廠商。John 負責領導全球 50 多個國家/地區約 6,000 名員工。

Ann Lazarus-Barnes

Ann Lazarus-Barnes 擔任 Lionbridge 人事長，負責統籌人力資源計畫與各項程序，協助本公司推動組織與策略目標。

Rich Tobin

Rich Tobin 是 Lionbridge 營運長，主掌本公司全球營運，帶領全球各地團隊打造優質企業文化、追求卓越績效，並致力協助客戶創造成功佳績。

Marcus Casal

Marcus Casal 為現任 Lionbridge 技術長，掌管 Lionbridge 全球技術策略和語言方面的技術創新。

Jim Weber

Jim Weber 擔任 Lionbridge 營收長，與本公司各部門協力合作，統整全球業務、業務開發及客戶滿意度等事務。

Craig S. Blumsack

Craig S. Blumsack 是 Lionbridge 法務長，掌管本公司全球法律與法規遵循相關事務，包括管理法律部門以及支援公司的策略和組織目標。

Will Rowlands-Rees

Will Rowlands-Rees 擔任 Lionbridge 產品長 (Chief Product Officer, CPO)，負責帶領所屬團隊為 Lionbridge 的產品與服務研議和執行創新的願景。

Camilla de Villiers

Camilla de Villiers 擔任生命科學團隊總經理，負責掌管 Lionbridge 生命科學團隊的策略、客戶價值主張、銷售業務和營運。

Sumit Sethi

Sumit Sethi 是 Lionbridge 亞洲地區總經理，負責監督與管理公司於該地區的成長策略。

Caroline O’Connell

Caroline O’Connell 掌管 Lionbridge 在歐洲、中東暨非洲 (EMEA) 地區的業務，負責領導多元的歐洲團隊，致力推動該地區在成長、交付與客戶成功等方面的最佳表現。

Tugdual Delisle

Tugdual Delisle 為 Lionbridge 遊戲服務團隊總經理，帶領 Lionbridge 遊戲服務部門策劃和執行業務開發、解決方案和營運相關事宜。

全球化的世界領導者

早在 25 年前我們就深知，走向全球是掌握未來之鑰。
歡迎參閱資訊圖表，了解我們能如何協助您達成目標。

2,100 多名全球客戶

遍佈全球。

已翻譯內容達 35 億單位

而且每天都在增加。

支援超過 350 種語言

您想表達的，我們懂，更能說。

250 多個市場，4,000 多個專案

每天熱絡進行。

Lionbridge：運用人類創造力打造全球 AI 解決方案

翻譯絕對不是只有將文字轉換為另一種語言那麼簡單。任何一個本地化策略，無論規模大小或目標對象為何，都是由許多密切相關的環節所組成。如要深入了解我們的服務與解決方案，歡迎閱讀電子書，了解我們如何能協助您改善溝通成效、產出更豐富的多語言內容或是打入新市場。

閱讀電子書

員工是我們引以為傲的資產

認識我們的出色員工：Balzac Chang

認識來自台北的 Lionbridge 遊戲服務 IPM 主管。

深入閱讀

認識我們的出色員工：Mia Koskinen

認識來自芬蘭 Hämeenkyrö 的 Lionbridge 客戶主管。

深入閱讀

認識我們的出色員工：Javi Perez

與我們認識來自愛爾蘭的 Lionbridge 隱私與法規遵循主管 Javi Perez，了解他負責的工作與內容，了解 Lionbridge 在資料安全上的努力。

深入閱讀

認識我們的出色員工：Olga Madurska

一起來見見波蘭的全球方案經理 Olga Madurska。Olga 熱愛電玩，負責管理我們的全球眾測人員、社群經理和玩家支援專員。

深入閱讀