放眼全球市場,掌握在地特色。

選用 Lionbridge 的全球電子商務翻譯、內容與技術服務,提高網路業務並順利打入新市場。

歡迎與專家洽談,立即與我們聯絡

進軍全球各地的在地市場


多語言內容與最佳化技術:電子商務獲致成功的必勝組合。

在網路無遠弗屆的今日,開設線上商店,整個世界就有可能都是您的客群 — 前提是您要能真正地觸動並打動來自不同文化、各有各獨特感性的全球顧客。

該如何確保您的電子商務措施能獲致成功?

  • 在交易之前、交易期間以及交易之後,都能以客戶的母語與他們溝通。
  • 提供符合在地文化、貼合個人需求的內容,讓每個目標客群都能產生共鳴。
  • 最佳化多語言網站,打造絕佳的客戶體驗。

我們的本地化與數位技術專家能協助您以任何語言,為任何客群打造精采絕倫的內容與優異的購物體驗,進而達成您的全球電子商務目標。 

Lionbridge 如何協助 Dorel Juvenile 在歐洲市場更快推出新產品

Lionbridge 為兒童用品的零售供應商提供了多層面服務,增進其網路銷售業績,其中包括以下的翻譯工作:49 個歐洲網站、Amazon 網路購物的產品說明,以及社群媒體內容。

為何要翻譯並本地化電子商務內容?

針對 29 個國家/地區共 8,709 名消費者所做的一項調查顯示,65% 的購物者傾向購買以在地語言提供內容的產品,而有 40% 的消費者不會購買以非母語呈現內容的產品。

(資料來源:「Can’t Read, Won’t Buy – B2C」(看不懂的人不會買單 – B2C),CSA Research,2020 年 6 月)

電子商務卓越中心協助您為客戶提供卓越的線上購物體驗

如何確保客戶與貴品牌互動時,能享有正面的優質體驗?該如何激勵客戶線上購物?不妨從快速以所選語言在公司營運的所有市場中,推出打動人心的內容開始吧!從客戶與您交流互動的那一刻起,一直到成交之後的支援服務,Lionbridge 電子商務卓越中心能為您的客戶購買歷程中每個步驟增添更多價值,協助您增進客戶忠誠度、節省成本以及提高銷售業務。

Lionbridge 的電子商務服務

提供內容、客戶服務及技術相關解決方案,協助您充分發揮電子商務的銷售力。

打造個人化網路購物體驗的內容翻譯、本地化與創譯服務

透過設計和開發新內容,或更新和重新利用現有內容,與您的客戶建立更深厚的關係。我們擁有超過 50 萬名語言專家組成的全球人才網,能以 100 多種語言和方言,交付配合市場最佳化的多語言文字、影像和影片。 

專為電子商務設計的多語言客戶服務解決方案

使用我們的即時翻譯與電話口譯服務,立即提升您客戶服務團隊的服務範疇與效率。

自動化電子商務流程的技術

運用我們 AI 支援的技術將流程自動化,提高速度與效率。先進的 Lionbridge Language Cloud™ 平台,能順暢地與您現有的電子商務及產品資訊管理 (PIM) 系統連線。

一些全球知名大品牌都選擇與我們合作

「從客戶導入體驗到之後的持續合作,我們都可以明顯感受到 Lionbridge 以客戶為尊的公司特質。多虧 Lionbridge 的服務,我們可以用集中化系統迅速處理和交付內容,最終以更快的速度將產品推出上市。在現今競爭激烈的環境下,這樣的工作流程對掌握成功而言非常重要。」— Dorel Juvenile 行銷內容團隊主管 Michael Matheij

閱讀精彩內容,了解更多資訊

如何運用速度與效率,取得高品質的電子商務網站翻譯

Lionbridge 能與任何電子商務平台整合,加速您電子商務網站的翻譯流程,以您所需的速度提供正面的線上購物體驗。

Lionbridge 如何協助德國一流精品時尚零售商觸及全球線上消費者

在這個問答集中,我們的客戶團隊概略說明了這個合作關係的重點。探索高效率、高品質的產品說明 (SKU) 翻譯,為何是全球電子商務成功不可或缺的要素。

您的多語言電子商務網站尚未最佳化的六大蛛絲馬跡

Lionbridge 的全球搜尋專家分享獨門訣竅,協助您最佳化多語言網站並獲致電子商務成功。

零售商若想邁向全球,得先掌握在地特色 [資訊圖表]

全球零售商該如何滿足世界各地客戶的期待?將內容本地化是重要關鍵。

迅速崛起的全球 10 大消費者語言

數百萬名使用多種語言的消費者湧入線上零售市場,洞燭機先的品牌會致力確保與他們順暢無礙地溝通。您是否已做好萬全準備?

 

行銷人員適用的選購指南

您可以透過 10 個步驟,判斷本地化供應商是否具備您所需的專業知識和經驗。 這份指南能協助您挑選最合適的合作夥伴。

行銷人員適用的客戶導入流程介紹

本地化導入流程對行銷人員來說至關重要。了解如何更有效地進行客戶導入流程,以及遇到挫折時該如何處理。

如何在浩瀚的數位貨架中提高您的能見度

Lionbridge 分享有助網路商家脫穎而出的實用策略,包括最佳化語音搜尋、適當地運用結構化資料,以及善用免費廣告。

 

不可不知的歐洲地區翻譯資訊

對於在歐洲市場銷售產品的品牌而言,歐洲各地的語言差異往往是很大的挑戰。而深思熟慮的翻譯方法,將有助您在網路銷售上獲致亮眼成績。

電子商務和零售業的 10 大重要趨勢

探索電子商務產業趨勢,以及了解如何調整您的零售策略,以因應持續成長的全球零售架構,並提高數位銷售額。

COVID-19 對電子商務面貌的影響

了解 COVID-19 全球疫情如何帶動電子商務不斷擴展,以及為何新興的挑戰與解決方案在今日仍舊至關重要。

與我們聯絡

了解 Lionbridge 如何能支援您的全球電子商務內容與技術需求。

#電子商務 #全球 #網路 #零售業 #銷售 

 

請輸入公司電子郵件
勾選以下的方塊,就代表您同意收到我們的行銷電子郵件。您將會收到來自 Lionbridge 語言服務領域的領導思維、最佳實務做法以及市場趨勢的相關資訊。

 

如要取消訂閱,以及了解我們如何處理您的個人資料,請參閱我們的隱私權政策