選擇語言:

活用數位行銷,推出成功的全球廣告活動、網站與 App

Lionbridge 憑藉在本地化、內容創作與搜尋方面的專業,可協助您推動不同語言和市場的銷售成長。

運用全球數位行銷服務拓展觸及範疇


打造成效卓越且持久穩定的廣告活動與網頁。

身為數位行銷人員,您自然希望自家的產品與服務能暢行全球眾多市場,獲得消費者的青睞。您會希望消費者能多花點時間瀏覽公司的網站,並因此購買公司的產品。所以您想必知道,以消費者的母語提供打動人心的內容,是成功銷售的關鍵。大量研究發現,消費者更偏好以母語互動,除非您能以他們慣用的語言進行溝通,否則他們購買產品的意願通常不會很高。資料來源:「Can’t Read, Won’t Buy — B2C」(看不懂的人不會買單 — B2C),CSA Research,2020 年 6 月。

您的翻譯內容成效不佳,投資報酬率低落嗎?

請花點時間評估您的狀況:

這些跡象顯示您的內容策略需要改弦易轍,不能再只靠翻譯。因為光憑翻譯,可能不足以掌握不同地區間的差異,亦可能無法充分符合在地的搜尋行為。您所需要的,是個深思熟慮並能完美執行的內容最佳化策略。

我們能協助貴團隊將重要的網頁與訊息最佳化,進而在所有全球市場中獲致良好成效,提升您各個所選語言的投資報酬率。Lionbridge 是數位行銷與多市場行銷領域的佼佼者,深獲不少全球品牌信賴,在我們的協助下製作符合在地文化的內容,推動全球市場銷售成長。我們經常與在地廣告商或內部團隊攜手合作,協助客戶將搜尋引擎最佳化 (SEO) 與搜尋引擎行銷 (SEM) 拓展至全球,不僅在地市場能有亮麗的銷售表現,也擴大了全球的影響力。

使用 Lionbridge 服務,創製最佳內容、提升網站成效並發揮多媒體通訊的力量

最佳化內容服務

需要在多個國家/地區取得成效優異的搜尋結果?單憑翻譯,您可能無法製作出針對目標市場客群量身打造的內容。我們提供三種不同的內容最佳化服務層級,能協助您為網站創製最合適的內容,根據預算明智地達成內容目標。深入了解如何從我們的服務中挑選最合適的組合,來滿足您所有的行銷需求並避免不必要的開銷。

全球數位體驗評估

客戶是如何與您的網站互動?您的網站能提供有助銷售的數位體驗嗎?不妨透過我們的「全球數位體驗評估」(Global Digital Experience Assessment),了解上述問題的答案。您可以利用這一套服務,稽核您所有數位管道與地區所提供的客戶數位體驗。我們會協助您提升數位體驗,並判斷應該投資哪些內容與進軍哪些市場。

多媒體服務

您是否想吸引更多流量前來瀏覽您的網站,進而享有更高的轉換率並更快產生營收?在多語言廣告活動中加入本地化的影片,將非常有助您達成這些目標。根據 Wyzowl 的「2021 年影片行銷統計數據」(Video Marketing Statistics 2021) 報告,84% 的人表示品牌影片會影響他們購買產品或服務的意願。為了協助您快速製作切中要點又具成本效益的影片,我們也提供從聽寫到影片製作等豐富多樣的服務。運用我們的全方位多媒體服務,您將能以任何語言觸及任何情感層面的客群,推動他們採取行動。

全球數位行銷資源

運用數位內容行銷策略提升電子商務銷售額

想要在當今數位優先的世界中如魚得水,就必須在內容行銷和本地化團隊之間建立全面適用的內容創作歷程和協作模式。本文將您為您解析箇中奧秘。

您的網站是否做好登上全球舞台的準備

從建立全球網頁範本一直到使用通用的圖示,您必須經過許多步驟,才能順利完成網站國際化的工作。

邁向全球基礎概念:有了網站,就算是全球化公司了嗎?

設置網站雖然能享有全球能見度,但也必須擬定適當的策略去觸及原本市場以外的客群,才能真正有效地達成全球化的目標。

您的多市場網站應採用何種 URL 格式?

進軍新市場時,應審慎考量三大 URL 格式選擇各自的優缺點。

電子商務產業動盪系列:您的多語言電子商務網站尚未最佳化的六大蛛絲馬跡

我們的全球搜尋專家分享獨門訣竅,協助您做好準備,獲致電子商務成功。

邁向全球基礎概念:打造最佳 SEO 策略

當公司主動最佳化其多語言網站,從搜尋引擎處獲得高流量時,新市場中的客戶自然就能搜尋到他們。

如何改善您的數位行銷策略:5 大重點總結

在這場線上研討會中,我們的專家針對如何在投入數位與內容行銷的同時保持競爭力,提供了相關建議。

認識我們的數位行銷專家

Transparent Lion mark for copyright project

Kajetan Malinowski

Kajetan Malinowski 是 Lionbridge 提案管理資深主管,負責 Lionbridge 的產品策略事務,以及為公司研發採用 AI 技術的本地化平台。Kajetan 擁有魁北克大學蒙特婁分校 (UQAM)/華沙經濟學院 (Warsaw School of Economics) 的企管碩士 (MBA) 學位。

Share on LinkedIn

Brendan Walsh

Brendan Walsh 是 Lionbridge 的全球技術搜尋主題專家,除了協助許多跨國公司研擬全球搜尋引擎最佳化 (SEO) 策略,同時也與 Lionbridge 的行銷團隊協力研發技術與策略。Brendan 畢業於都柏林的三一學院 (Trinity College)。

Share on LinkedIn

與我們聯絡