運用全方位的行銷本地化服務,以任何語言打動所有客群的心

 

以超過 380 種語言提供服務,觸及每一位客戶


在今日,爭取消費者青睞的競爭可說是前所未見的激烈。以多種語言製作內容雖然對進軍新市場有所助益,但拓展觸及範疇還不夠,更要能成功打動他們的心。

Lionbridge 能協助您了解目標市場的消費者到底想知道哪些資訊。我們的專家不但能以對方的母語製作內容,更能回應他們的需求。

成果如何?以高度精準且能引起共鳴的實用內容,提高您在搜尋結果中的能見度。

選擇 Lionbridge 的理由 

Lionbridge 曾協助一些全球頂尖的公司講述他們的故事。我們擁有健全的基礎設施、廣大的人才資源網,以及創新做法,能為您打造最合宜的行銷內容。

進入新市場的 5 大本地化挑戰

本地化往往需要花費不少時間,來處理複雜、細膩又涉及許多層面的事務,如果您對目標文化沒有深刻的認識,可能就難以駕馭。而這正是 Lionbridge 的專長之一。

行銷內容服務 

市場研究與在地語言文案撰寫

觸及新的客群並不是件簡單的事,想要引起他們的共鳴,更是難上加難。我們的專家能精準找出您目標市場的消費者會使用什麼問題和關鍵字進行搜尋,並據此從頭開始製作相關的內容。無論是電子商務目錄、網頁、部落格,還是行銷宣傳印刷品,我們的服務都能滿足您所有的內容需求。

多媒體內容創作

多媒體是行銷人員工具組合中效果最好的其中一個工具。Lionbridge 的多媒體團隊人才濟濟,能以超過 350 種語言,提供專業的旁白、配音、輔助字幕、字幕、影片製作、動畫、插圖以及虛擬/擴增實境模擬,從前製到後製作業,我們能協助您打點各個方面,成功抓住消費者的心。

行銷內容翻譯

當前的市場競爭態勢遠比以往更為激烈,向全球推廣業務已是勢在必行的作法。Lionbridge 的行銷內容本地化服務能提供細膩的創譯及整合式製作解決方案,協助您輕鬆跨越國境藩籬。我們並不只是單純地進行文字翻譯,而是以更豐富紮實的服務,提供全球各地的受眾引人入勝而又符合在地文化的體驗。

網站最佳化

您的網站就是貴品牌的家,而我們能協助您打造成效耀眼的網站。我們的專家能協助您以最具共鳴力的訊息,在不同客戶、語言和文化中激盪出最熱烈的反應。從圖片、文字、顏色一直到音訊、視訊和資訊架構,我們能確保您網站的每一個元素都精心設計,能提供一致的客戶體驗。

了解我們曾為客戶提供哪些協助

Lionbridge 社群如何協助 3Q Digital 縮短翻譯交付時間

了解 Lionbridge 的譯者社群如何協助 3Q Digital 為範圍廣泛的語言組合簡化其翻譯工作流程。

Lionbridge 協助 Fliplingo 自動化社群媒體翻譯流程

Lionbridge 的 API、平台及品管流程,協助 Fliplingo 及其客戶以多種語言撰寫社群媒體貼文。

Lionbridge 如何協助某零售商發佈全球內容

Lionbridge 為組織內部和外部網站提供即時發佈服務與搜尋引擎最佳化 (SEO) 諮詢服務,確保跨國零售業者的網站內容隨時維持在最新狀態。

全球行銷服務常見問答

以下是一些我們客戶常見問題的解答。

資源

社群媒體翻譯有助充分發揮全球行銷效益

社群媒體讓人們能與相同文化的人交流,但這也很容易讓人以為,世界各地的人都是以相同方式透過相同管道溝通。然而社群媒體的使用,會因平台與國家/地區的不同而異。

網站地理定位的最佳實務做法

Lionbridge 全球搜尋專家大方分享,指出地理定位成功關鍵所在的四個技術與本地化領域。欲知詳情,歡迎閱讀部落格文章。

非洲語言市場商機無限:抓準時機,拓展服務版圖

非洲市場將在未來 25 年推動全球發展。哪些非洲語言會是您本地化與業務成功的關鍵?歡迎一探究竟。

最佳化多語言網站的 6 個訣竅

多語言網站最佳化能讓全球搜尋引擎更容易看到您的內容,進而吸引不同語言的訪客造訪您的網站。

由超級盃年度冠軍賽看廣告本地化的重要性

超級盃年度冠軍賽這場盛事,能為品牌廣告帶來極高的全球曝光率,遠勝以往。歡迎了解廣告本地化如何協助您與國際客群接軌。

了解我們能提供您哪些服務

Lionbridge 是以人為本的科技公司,致力改革並接納語言不斷變化的特質。我們與您具有相同的熱忱。

我們由人類主導的探查流程能深入精準地找出您的優點、機會、挑戰與解決方案,透過被您目前供應商所忽略的洞見,協助您縮短交付時間、降低成本並提高您本地化的投資報酬率 (ROI)。

歡迎與 Lionbridge 合作,讓我們成為貴組織的堅強後盾。如需免費諮詢,請填寫以下表格。

與我們洽談

請輸入公司電子郵件