• 顯示

  • 類別:

  • 依據:

  • 重設篩選條件
h

邁向全球基礎概念:該朝哪裡邁進?

貴公司已決定要「邁向全球」。但一旦下定這個決心後,一個新問題又接踵而來:到底該朝哪裡邁進?歡迎閱讀挑選第一個海外市場的訣竅。

h

旅客的數位旅程

想要吸引現今數位旅客的目光與青睞,就需要提供個人化服務:跨越語言和地理藩籬,為全球每一位客戶提供個人體驗。

h

《打造旅客數位旅程的秘訣》電子書

現今的旅客可以花上數週的時間去比較各式各樣的照片、產品和評論,然後才進行預訂。旅遊與飯店品牌該如何打造個人化服務體驗?歡迎閱讀我們整理的 22 大訣竅。

h

在地化服務選購指南

您已蓄勢待發,要進一步全球化,做到更深入的在地化,創造更好的成績。要實現這一點,就需要仰賴在地化。這本選購指南,為您提供選擇在地化服務時的注意事項和諮詢重點。

h

為何要用 AI?語言與 AI 服務如何相輔相成

身為全球最受信賴的全球溝通平台,Lionbridge 為何致力訓練世界最尖端的機器學習系統?歡迎了解 Lionbridge 成為語言及 AI 訓練資料服務龍頭供應商的來龍去脈。

h

如何挑選法律翻譯的語言服務供應商 (LSP)

在法律的世界裡,一個字或一個詞使用不當,就可能會影響到整個案件的結果。因此,您應該向擁有豐富經驗與資源的 LSP 尋求協助,在他們的引導下順利完成法律翻譯繁複的流程。

h

如何為法律事務挑選一流的口譯服務

對所有涉及法律口譯的事務來說,經驗值、具體性及正確度的重要性絕對不容忽視。歡迎了解如何根據公司/企業的法律口譯需求,找到最速配的合作夥伴。

h

歐盟最新的 MDR 指南更加凸顯語言的重要性

根據 MDR 的新要求,製造商日後必須提供「安全性與臨床成效評估摘要」,這對您的語言規劃將會帶來什麼影響?歡迎閱讀我們生命科學專家 Pia Windelov 討論 MDR 的新文章,深入了解!

h

SSCP:因應 MDR 規範的後續步驟

閱讀過第一集後,您應該正在思考接下來該如何因應,以便根據歐盟醫療器材法規 (MDR) 的規範研擬和翻譯 SSCP。歡迎立即閱讀第二集!

h

機器翻譯或機器翻譯加譯後編修

機器翻譯技術不斷在進步,但它是符合業務翻譯需求的最佳選擇嗎?歡迎閱讀 Lionbridge 對機器翻譯的深入分析。

h

Lionbridge 的獨到之處

與深受全球信賴的語言服務供應商 Lionbridge 合作,享有快速、靈活的高品質翻譯與人工智慧 (AI) 服務。

h

不同凡響的遊戲測試服務

一名優秀的遊戲測試員要具備什麼條件?今天的電玩遊戲產業瞬息萬變,想要隨時掌握業界動態,並不是件容易的事。歡迎下載我們的電子書,了解在如此艱鉅的挑戰下,Lionbridge 為何依然可以為客戶提供一流的遊戲測試與遊戲在地化服務。

h

COA 翻譯的細微差異:預先規劃,事半功倍

面對複雜的臨床試驗,您需要以全面且完善的方式撰寫臨床結果評估 (COA),更要針對每個步驟做好翻譯規劃。歡迎參閱新的白皮書,了解最佳實務做法。

h

邁向全球基礎概念:邁向全球常見詞彙

如今,「邁向全球」已經從建議採行的策略,變成勢在必行的工作。但到底何謂邁向全球……全球化過程涉及的許多術語詞彙,您都清楚了解嗎?歡迎閱讀〈邁向全球常見詞彙〉,一次掌握所有精華。

h

邁向全球基礎概念:有了網站,就算是全球化公司了嗎?

如今,「邁向全球」已經從建議採行的策略,變成勢在必行的工作。但到底何謂邁向全球,有遠見的頂尖公司又該如何有效地達成這個目標?在今天的文章中,我們想問:有了網站,就能躋身全球公司的行列嗎?歡迎繼續閱讀,深入了解!

h

Lionbridge 延攬 Tony Stoupas 出任技術長

在地化與資料訓練的全球領導廠商 Lionbridge 今日宣佈,Moody’s Corporation 前高階主管 Tony Stoupas 正式加入公司擔任技術長一職

h

進入新市場的 5 大在地化挑戰

經常有人問我們:「在地化或本土化很難嗎?」簡單來說:不會,在地化可以是一件不難的工作。但是,要成功做好在地化,讓內容貼近本土客戶,往往需要花費不少時間,處理複雜、細膩,同時又涉及許多層面的工作。如果對目標文化沒有深刻的認識,可能難以駕馭這整個流程。而這正是我們能提供協助的地方。

h

如何選擇在地化服務合作夥伴

在地化的服務,才能盡可能引起全球客戶的共鳴。但是,該如何挑選最合適的合作夥伴?歡迎下載我們的選購指南,尋找解答。

h

在地化、全球化、國際化:它們有何不同?

在地化、全球化與國際化看起來是類似的概念,而且的確常常互相通用。然而,這些概念之間其實有著細微的差異,對所有負責協助公司「走向世界」的人而言,確實了解箇中差異就非常重要。

h

Lionbridge 支援 Censhare

針對行動裝置、網站和社群媒體打造適切的優質多媒體內容,是成功打入全球市場的不二法門。Lionbridge 與 Censhare 的整合能助您一臂之力。

h

機器翻譯

Lionbridge 提供完善的機器翻譯 (MT) 服務,滿足您的不同需求。若需要在短時間內快速翻譯大量內容,可以應用 MT 來節省時間與資源。

h

Lionbridge 支援 Relativity

化繁為簡的多語言電子事證開示程序。透過 Lionbridge 的 Relativity 連線程式,可以直接在電子事證開示平台中加入翻譯功能,簡化多語言文件的統整、審閱與分析。

h

Language Quality Services

您可以運用 LQS 豎立品質新標準,讓品質與生產力,不必再忍痛二選一。2000 年迄今,LQS 已協助超過 150 個客戶組織,進行翻譯與本地化作業的評估與最佳化。