Fallstudie Kuoni: Skalierbare Übersetzungsleistung für schwer planbaren Bedarf

Ein führendes Schweizer Reiseunternehmen suchte nach schnelleren, günstigeren und effizienteren Produktionsprozessen für seine Reisebroschüren. Es ging eine Partnerschaft mit CLS Communication ein – mittlerweile eine Tochterfirma von Lionbridge.

Dank einer vertrauensvollen und respektvollen Beziehung hält diese Zusammenarbeit zwischen Kuoni und Lionbridge schon seit vielen Jahren an. Gemeinsam haben sie eine flexiblere, kosteneffizientere und konsistentere Präsenz auf dem Markt entwickelt.

In unserer Fallstudie erfahren Sie, wie Kuoni davon profitiert:

• Übersetzungsdatenbanken, die auf die markenspezifische Sprache abgestimmt sind
• Verwalten des institutionellen Wissens durch die Einbindung von Übersetzern
• Sicherer Dateitransfer
• Automatisches Übersetzungsmanagement, um bestehende Ressourcen verfügbar zu machen