Lionbridge Language Quality Services

Jederzeit die benötigte Übersetzungsqualität

KONTAKT

Sind folgende Aspekte für Ihr Projekt wichtig?

Zusätzliche Qualitätssicherung bei Übersetzungen
Schnellere Lieferung bei hoher Qualität
Konsistente Markenstimme
Absolute Genauigkeit von Übersetzung und Lokalisierung

Dann entscheiden Sie sich für die Language Quality Services (LQS) von Lionbridge.

LANGUAGE QUALITY SERVICES (LQS) IM ÜBERBLICK

Vorteile der LQS

LQS-Prüfungen zeichnen sich folgendermaßen aus:

Innovative KI-gestützte Services
Regelmäßige Audits zur Sicherstellung hervorragender Leistung
Fachbereichsübergreifende Erfahrung
Anpassung an interne Lokalisierungsplattformen
Integration von Tools
Systemunabhängige und unparteiische Herangehensweise
Flexible Expertenressourcen im erforderlichen Umfang
Nahtlose Integration
Services für Terminologie, Schulung und Training

KI-gestützte Lösungen für Sprachqualität

Reduzieren Sie Kosten und sparen Sie Zeit mit unseren hochmodernen KI-gestützten Services:

API-Integration – mehrere TMS-Konnektoren
Skalierbare und konfigurierbare Workflows
Automatisches Job-Routing in Abhängigkeit von der LQA-Prüfstrategie
Echtzeit-Qualitätstrendanalyse auf Projektebene
Hochwertige BI-Kennzahlen samt Integration früherer Daten
Vollständig integrierte Feedbackschleife
Dynamische, automatische Stichprobenerhebung nach Maßgabe von Qualitätsrisikomodellen, Contentprofiltransparenz, Kosten und Tonfall
Qualitätsbenchmarking zu Vergleichszwecken

WEITERE INFORMATIONEN

Was LQS bietet:

KI-gestützte Qualitätssicherung

Mit unseren innovativen KI-gestützten Services zur Bewertung der Sprachqualität können Sie Kosten senken und Zeit sparen.

Contentanalyse

Definieren, messen und bewerten Sie die linguistische Qualität mit branchenüblichen Contentanalysen.

Verfolgen von Qualitätstrends

Visualisieren und analysieren Sie Qualitätstrends mit einem regelmäßig aktualisierten BI-Dashboard, das auf den Content und die Qualitätsschwellenwerte zugeschnitten ist.

Identifizieren von Fehlern

Verbessern Sie die sprachliche Qualität, indem Sie Fehler identifizieren und kategorisieren.

Vermeiden falscher Abstimmung

Verbessern Sie die Abstimmung der für Übersetzung und Prüfung zuständigen Teams.

Sicherstellen kontinuierlicher Qualitätsverbesserungen

Kontinuierliche Qualitätsverbesserungen auch in folgenden Situationen kontrollieren und sicherstellen:

Steigendes oder sinkendes Volumen
Neuer Content oder hinzugefügte Sprachen
Andere Herausforderungen im Lebenszyklus eines Projekts

Audit

Bewerten:

Ausgewählte Ziele
Tiefe
Häufigkeit
Content im finalen Format
Integration in den Produktionszyklus
Über externe Parteien

Terminologie-Updates

Wählen Sie bei Bedarf:

Terminologieextraktion
Termdatenbank
Bereinigung von Translation Memorys
Glossarerstellung und -prüfung
Erstellung und Prüfung von Styleguides

Optimale Vorbereitung der Linguisten sicherstellen

Anonyme Bewertung und anonymes Benchmarking für andere LSP-Linguisten
Bereitstellung von Live- oder LMS-basierten Linguistenschulungen für Ihren Content
Entwicklung spezifischer Übersetzungstests

Anforderungsspezifische Qualitätssicherung

Legen Sie folgende Kriterien nach Maßgabe Ihrer Ziele fest:

Fokus
Bewertungskriterien
Volumen
Häufigkeit

Füllen Sie unser Kontaktformular aus, um mit uns ins Gespräch zu kommen.

Schicken Sie uns eine Nachricht, damit wir Ihre Anforderungen erörtern oder Sie genauer über unsere Services und Preise informieren können. Wir sind jederzeit für Sie da. Schreiben Sie uns eine Nachricht mit Ihrem Anliegen. Wenn Sie für Lionbridge arbeiten möchten, besuchen Sie die Seite „Jobs bei Lionbridge“.

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.

Wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

WAS WIR TUN

Branchen

RESSOURCEN

WER WIR SIND