.svg){kind=logo}
Soluciones de IA
Servicios Adicionales
Traducción para el sector biomédico
- Traducción para el sector farmacéutico
- Traducción de ensayos clínicos
- Traducción de documentos normativos
- Traducción posterior a la aprobación
- Servicios corporativos de traducciones farmacéuticas
- Servicios lingüísticos de productos sanitarios
- Validación e investigación clínica
- Traducción de documentos normativos
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
- Todo sobre la IA: Sáquele partido. Alíese con ella. Logre que funcione.
- Derribe las barreras del contenido multilingüe mediante la innovación en IA
- Creación de un caso de rendimiento estratégico para la entrada a mercados locales
- Guía de búsquedas con IA: elementos esenciales para el éxito en la búsqueda con la IA
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Resultados positivos para los pacientes
SELECCIONAR IDIOMA:
Las actividades de inversión de riesgo, como las fusiones y adquisiciones, los acuerdos de licencia y las actividades de oferta pública inicial (OPI), son esenciales hoy en día. Impulsan la innovación, fomentan el crecimiento y permiten mantener una ventaja competitiva en los sectores biofarmacéutico y de tecnología médica. Según J.P. Morgan, en 2024 se anunciaron 305 adquisiciones y más de 1000 acuerdos de licencia en el sector de la tecnología médica. De manera similar, el sector biofarmacéutico registró 285 transacciones de fusiones y adquisiciones y 148 transacciones de acuerdos de licencia durante el mismo período. EY prevé que el sector se enfrentará a brechas de crecimiento debido al vencimiento de patentes que afectarán a las 25 principales compañías biofarmacéuticas para 2030. Para 2028, se espera que el 68 % de los ingresos provengan de productos adquiridos a través de fusiones y adquisiciones o alianzas de empresas conjuntas. Además, el auge del sector biotecnológico emergente de China está aumentando la demanda de apoyo lingüístico en las actividades de negociación. Continúe leyendo para descubrir cómo puede ayudarle Lionbridge a través de sus servicios de traducción para el sector biomédico en sus inversiones de riesgo.
Invierta en riesgo con éxito gracias a nuestros servicios de traducción para el sector biomédico
Una comunicación y unas traducciones eficaces, respaldadas por soluciones robustas y personalizables basadas en IA, son vitales para el éxito de la traducción científica en los procesos de fusiones y adquisiciones. Para los profesionales de negocios que se encargan de gestionar estos complejos acuerdos, hay mucho en juego, y la asistencia multilingüe para las fusiones en el sector biomédico requiere una meticulosa atención al detalle. Los acuerdos implican enormes cantidades de información que abarcan los ámbitos financiero, operativo, científico y jurídico, y que pueden requerir la evaluación de diversas partes interesadas y expertos en la materia de toda la empresa. Al adquirir un compuesto farmacológico o una cartera de productos, los procedimientos de diligencia debida a menudo requieren información de profesionales clínicos, de farmacovigilancia y de asuntos regulatorios. A través de nuestros servicios de traducción para el sector biomédico para inversiones de riesgo, los expertos de Lionbridge proporcionan orientación estratégica y análisis de riesgos acerca de requisitos normativos, conformidad durante el desarrollo preclínico y clínico, así como cuestiones de seguridad.
Servicios de traducción para el sector biomédico económicos y basados en los objetivos para inversiones de riesgo
Para poder respaldar las inversiones de riesgo en un sector biomédico orientado a la I+D, es necesario evaluar los diferentes tipos de contenido relevantes para cada etapa y los objetivos del proceso de inversión de riesgo. Tanto si se trata de adquirir una cartera de productos, una empresa completa o un compuesto farmacéutico, el éxito de las actividades de fusión y adquisición depende de una comunicación precisa y de una integración fluida en todo el mundo. Cada etapa, desde la diligencia debida y el cumplimiento normativo hasta la integración posterior a la fusión, exige una comunicación clara y precisa. Los errores de traducción en las operaciones de fusión dentro del sector biomédico pueden provocar problemas de conformidad normativa, causar retrasos operativos o incluso poner en peligro un acuerdo. Los servicios de traducción para el sector biomédico de Lionbridge para inversiones de riesgo ofrecen resultados lingüísticos orientados a un propósito específico.
La flexibilidad y la experiencia en el sector biomédico son clave para los servicios de traducción orientados a las inversiones de riesgo
Los profesionales del sector de las inversiones de riesgo pueden beneficiarse enormemente de soluciones de traducción personalizadas para fusiones y adquisiciones en el sector biomédico que tengan en cuenta tanto el objetivo comercial como el ámbito específico. Adoptar un enfoque basado en el riesgo ahorra tiempo y costes, además de garantizar la calidad lingüística adecuada para cada propósito comercial. Los flujos de trabajo de la IA generativa y del sector biomédico mejoran la velocidad y la rentabilidad. La traducción por IA con intervención humana garantiza precisión y coherencia, cumpliendo así el propósito previsto.
Ventajas y servicios de Lionbridge
Los servicios de traducción para el sector biomédico para inversiones de riesgo son fundamentales. Ofrecemos servicios de traducción especializados para apoyar todo el ciclo de inversión, desde la selección inicial hasta la evaluación, la diligencia debida, la contratación y la integración. Ofrecemos lo siguiente:
Experiencia en el sector: nuestros servicios de traducción para el sector biomédico para inversiones de riesgo se basan en un profundo conocimiento del sector. Nuestros expertos garantizan que las traducciones no solo sean precisas, sino también contextualmente relevantes.
Alcance global: con una presencia verdaderamente global, Lionbridge proporciona experiencia local y conocimientos culturales que son cruciales para el éxito de las inversiones de riesgo internacionales.
Tecnología avanzada: aprovechamos las tecnologías de traducción de vanguardia y realizamos un uso transparente de la traducción por IA para ofrecer traducciones coherentes y de alta calidad de manera eficiente. Esto le permitirá cumplir con plazos ajustados.
Confidencialidad: priorizamos la confidencialidad y seguridad de su información sensible, siguiendo estrictos protocolos de protección de datos.
Contacte con nosotros
¿Está listo para optimizar sus actividades de fusión y adquisición? Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para descubrir cómo pueden ayudarle nuestros servicios de traducción para el sector biomédico para inversiones de riesgo a la hora de realizar con éxito su próxima inversión en este sector. Somos el socio que necesita para garantizar el éxito de las traducciones de documentos de fusiones y adquisiciones, y de las traducciones normativas para este tipo de actividades en el sector biomédico. Póngase en contacto con nosotros.
Rellene nuestro formulario de contacto para hablar con nosotros.
Nos encantará conocer sus necesidades e informarle acerca de cómo pueden ayudarle nuestras innovadoras funciones a traspasar fronteras y ampliar su alcance global. ¿Quiere descubrir nuevas posibilidades? Estamos deseando mostrárselas.
